0 de 15

Eco Legal Interativo

Jornal Educativo Socioambiental

Edição nº 6

Passeie com o Caramelo pelas praças, ruas e prédios que são de todo mundo. Tem 15 jogos no caminho!

Tem tradução em Libras: toque no botão azul das mãos, na lateral da tela.

Começar o passeio

ESCOLABIBLIOTECAPOSTO DE SAÚDEPRAÇA · CENTRO

De quem é a cidade?

ESCOLAPADARIATEM DONOTEM DONOÉ DE TODOSÉ DE TODOS
Olhe a rua do Caramelo. A casa, o quintal e a padaria têm dono: só entra quem é convidado ou quem vai comprar. Já a calçada, a rua, a praça e a escola pública são de todos: qualquer pessoa pode usar, e todo mundo cuida.

Au, au! Eu sou o Caramelo, um vira-lata que conhece cada canto da cidade. Sabe o que eu descobri? Tem lugar que tem dono, e tem lugar que é de todo mundo: o espaço público.

É de todos ou tem dono?

São 12 cartas por rodada. Olhe cada lugar e diga se ele é de todos ou se tem dono. Depois de responder, o Caramelo explica o porquê.

O que diz a lei?

O Código Civil brasileiro chama de bens de uso comum do povo os rios, os mares, as estradas, as ruas e as praças. Os prédios usados para os serviços públicos, como a escola e o posto de saúde, são bens de uso especial (BRASIL, 2002, art. 99).

Em poucas palavras: são de todos. Por isso todos podem usar, e todos precisam cuidar.

Lugares de brincar e de encontrar

PIPOCA
Numa praça boa cabe todo mundo ao mesmo tempo: criança no balanço, vovô e vovó no jogo de damas, gente lendo na sombra, correndo, passeando com o bebê ou com o cachorro. Tem sombra, banco, luz e lixeira.

Praça, parque, jardim, bosque, parquinho, quadra: são os lugares onde a gente brinca, descansa, encontra os amigos e fica perto da natureza. Mas uma praça só é boa de verdade quando tem lugar para todo mundo.

Uma praça para todo mundo

Sete moradores querem usar a praça, que tem 9 espaços. Veja o pedido de cada um e monte uma praça boa para todos.

Moradores: toque em um deles para ver o pedido.

Moradores felizes: 0 de 7

Rosto sério: o pedido ainda não foi atendido. Rosto sorrindo: pedido atendido!

Espaços usados: 0 de 9

Itens: toque para colocar. Toque de novo para tirar.

Xi! Passei pela praça e vi umas coisas quebradas. O espaço público é de todos, e cuidar dele também é tarefa de todos. Vamos cuidar dela juntos?

Cuide da praça

A praça está precisando de cuidado. Toque em cada ponto de interrogação, descubra o problema e escolha o que fazer. A cada acerto, a praça fica mais bonita.

Cuidados feitos: 0 de 8
Praça de bairro com árvore e canteiro, poste de luz, balanço, banco, bebedouro, lixeira, suporte de bicicletas e rampa de acesso.
Quer saber mais sobre o verde da praça?

A sombra, as árvores e os bichos das praças e dos parques estão em outras duas edições do jornal: Cidade + Verde e Árvores da cidade.

A rua também é de todos

MERCADOFARMÁCIASORVETES
A rua é feita de partes: a calçada para quem anda, a ciclovia para quem pedala e a pista para carros e ônibus. Na faixa de pedestres, com o sinal verde para quem está a pé, o carro para e espera todo mundo atravessar.

A rua não é só dos carros! Calçada, faixa de pedestres, ciclovia, passarela e ponto de ônibus também são espaço público. Vamos de casa até o parque pelo caminho mais seguro?

Qual é o caminho mais seguro?

Leve a criança de casa até o parque, um passo por vez. Toque nas setas do mapa ou use os botões de seta. Escolha o caminho seguro: calçada, faixa de pedestres e passarela.

Passos: 0 Avisos: 0 Sinal de pedestres: vermelho

Criança pequena atravessa a rua de mãos dadas com um adulto.

A calçada é a rua de quem caminha. Ela precisa ser boa para a criança, para a pessoa idosa, para quem usa cadeira de rodas, para quem não enxerga e para quem empurra o carrinho de bebê. Isso se chama acessibilidade.

Calçada para todos

Faça a vistoria da rua. Em cada ponto de interrogação, diga se aquilo atrapalha ou ajuda quem passa. Quando você acha uma barreira, a calçada é consertada.

Pontos vistos: 0 de 8

Jeitos de ir e vir

SÓ ÔNIBUSCENTRO · BAIRRO
Compare os tamanhos de verdade: um ônibus tem o comprimento de uns três carros, mas leva muito mais gente do que eles. Por isso a cidade dá faixa só para o ônibus, ciclovia para a bicicleta e calçada larga para quem anda.

Na cidade a gente anda a pé, de bicicleta, de ônibus e de carro. Uma boa rua tem lugar para todos esses jeitos. E quem é maior cuida de quem é menor: o carro cuida da bicicleta, e todos cuidam de quem está a pé.

  • A cidade de quem caminhaCalçada larga, faixa de pedestres e sombra.
  • A cidade de quem pedalaCiclovia, ciclofaixa e lugar para guardar a bicicleta.
  • A cidade de quem usa ônibusPonto com abrigo, faixa de ônibus e terminal.
  • Uma cidade acessível para todosRampa, piso tátil e ônibus com elevador.

Monte a rua completa

A rua tem lugar para todo mundo, não só para os carros. Toque em um uso e depois na faixa da rua que você quer mudar. Deixe as 5 carinhas felizes!

Quem usa a rua (toque numa carinha para saber do que ela precisa)

1. Escolha um uso

2. Toque em uma faixa da rua

Esta rua só pensa nos carros.

A lei brasileira da mobilidade urbana dá prioridade a quem anda a pé e de bicicleta e ao transporte coletivo (Lei nº 12.587/2012).

Fiquei curioso: o mesmo pedaço de rua leva mais gente de carro, de ônibus, de bicicleta ou a pé? Faça a sua aposta!

Quanto espaço ocupa?

Uma faixa de rua pode levar pouca ou muita gente. Depende do jeito de ir! Aposte, veja o resultado e responda às perguntas.

  1. 1Aposte
  2. 2Veja
  3. 3Responda

A mesma faixa de rua, usada de quatro jeitos. Qual deles leva MAIS pessoas em uma hora?

Prédios que são de todos

ESCOLABIBLIOTECAPOSTO DE SAÚDE
Estes prédios são equipamentos públicos: foram feitos com o dinheiro dos impostos, que todo mundo paga, para atender a toda a população. Por isso a escola, a biblioteca e o posto de saúde são de todos, e é bom que fiquem perto de casa.

Escola, posto de saúde, biblioteca, quadra, museu, mercado municipal, prefeitura: são os equipamentos públicos, prédios e lugares que prestam serviços para a população. Eles também são seus!

  • Escola públicaEnsina crianças, jovens e adultos.
  • Posto de saúdeVacina, consulta e cuidado perto de casa.
  • Biblioteca públicaEmpresta livros e conta histórias.
  • Centro esportivoQuadra, piscina e aulas de esporte.
  • Centro culturalTeatro, música, museu e exposições.
  • PrefeituraCuida das ruas, das praças e dos serviços da cidade.

Onde eu resolvo isso?

São 8 situações por rodada. Leia cada uma e escolha o lugar público que resolve.

Serviço público bom é serviço perto de casa. Se a escola fica longe demais, alguém não consegue chegar. Ajude a prefeitura a escolher os terrenos!

O bairro completo

Escola, posto de saúde, biblioteca e quadra são equipamentos públicos: lugares que prestam serviços a todos. Toque em um equipamento e depois em um terreno vazio para construir. Cada casa precisa chegar a pé a cada serviço: no máximo 3 quarteirões de distância.

Conte os quarteirões andando pelas ruas: para os lados, para cima ou para baixo. Não vale cortar caminho na diagonal.

Modelo simplificado para fins didáticos.

Onde a cidade se encontra

FRUTASVERDURAS♪♫♪
No domingo, a praça vira ponto de encontro: a feira monta as barracas, a banda toca no coreto e os vizinhos se cumprimentam. Os espaços públicos ajudam as pessoas a se conhecer e a cuidar juntas do bairro.

Tem dia em que a rua vira feira. Tem domingo em que ela vira lugar de brincar. E em junho ela vira arraial! Largos, calçadões, coretos e ruas de festa são os lugares onde a cidade se encontra.

A rua que vira festa

A rua é sempre a mesma, mas o que acontece nela muda. Toque em cada momento, veja a rua e responda ao desafio do Caramelo.

CENTRO · BAIRRO12345678CÉU

Momentos concluídos: 0 de 4

Cada encontro tem o seu lugar. A banda toca no coreto, a feira acontece na rua, e os vizinhos se reúnem para decidir juntos do que o bairro precisa.

Onde a cidade se encontra?

Toque em um encontro, à esquerda, e depois no lugar da cidade onde ele acontece, à direita.

E a memória desses lugares?

O coreto, o largo e os prédios antigos também guardam a história da cidade. Isso é assunto da edição Patrimônio.

Rumo a 2030

Os países do mundo combinaram 17 grandes objetivos para cumprir até 2030: os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. O ODS 11 pede cidades boas para viver, com espaços públicos seguros, inclusivos, acessíveis e verdes para todas as pessoas.

Ajuda ou atrapalha?

São 10 atitudes por rodada. Cada uma ajuda ou atrapalha a cidade a ser de todos?

O que você aprendeu?

Caça-palavras

São 10 palavras. Elas estão deitadas ou em pé. Toque na primeira e depois na última letra da palavra.

    Jogo da memória

    Vire duas cartas por vez e encontre os pares dos lugares e caminhos que são de todos.

    Agora é com você!

    O passeio termina aqui, mas a cidade continua lá fora, esperando por você. A sua missão começa hoje! Marque cada tarefa depois de fazer de verdade.

    Missão da semana

      Seu diploma

      Escreva seu nome para receber o diploma com as estrelas que você ganhou.

      Sobre esta edição

      Eco Legal Interativo, Jornal Educativo Socioambiental. Edição nº 6: A cidade é de todos. Toque em cada título para abrir ou recolher. Você também pode imprimir estas informações ou salvar em PDF.

      O que entra na impressão:

      Para gerar o arquivo, escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

      Expediente

      Sobre o projeto

      O Projeto de Extensão Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental é uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo do UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), desenvolvida em parceria com a ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista e vinculada ao Grupo de Pesquisa Cidade, Sociedade e Paisagem.

      O projeto tem como objetivo aproximar universidade, escola e sociedade, promovendo a divulgação e a popularização do conhecimento científico sobre cidade, ambiente, paisagem e sustentabilidade em linguagem acessível ao público infantil.

      Alfabetismo urbano e ambiental refere-se à capacidade de a criança conhecer, reconhecer e compreender os elementos, conceitos e processos básicos relacionados à cidade e ao ambiente. É a construção do repertório necessário para que ela consiga “ler” o espaço onde vive.

      Letramento urbano e ambiental é o passo seguinte: refere-se à capacidade de usar esse conhecimento para interpretar, relacionar, questionar e posicionar-se diante das situações concretas do território, podendo inclusive propor soluções e participar de ações de transformação.

      Um dos produtos do projeto é o ECO LEGAL Interativo, publicação educativa digital cujas edições transformam conhecimentos e resultados de pesquisas de iniciação científica, dissertações de mestrado, pesquisas desenvolvidas por docentes e estudos de pós-doutorado em conteúdos interativos destinados às crianças.

      Cada edição aborda uma temática específica, articulando conhecimento científico, linguagem educativa, recursos visuais, jogos e atividades, de modo a contribuir para o desenvolvimento do alfabetismo e do letramento urbano e ambiental.

      Expediente

      Projeto de Extensão
      Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental
      Instituição
      Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo – PPGAU-UNIVAG
      Grupo de Pesquisa
      Cidade, Sociedade e Paisagem
      www.gp-paisagem.org
      Coordenação do Grupo de Pesquisa
      Líder: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
      Vice-líder: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
      Integrantes do Grupo de Pesquisa
      Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
      Profa. Dra. Gisele Carignani
      Parceria institucional
      ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
      Produto de Extensão
      ECO LEGAL Interativo

      Organização da edição nº 6

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
      • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
      • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

      Criação e desenvolvimento gráfico, ilustrações e diagramação

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

      Nesta edição

      Esta edição trata dos espaços públicos: os lugares da cidade que são de todos, da praça à rua, da escola ao coreto.

      Parceria

      Síntese da edição

      Tema

      A edição trata dos espaços públicos, organizados em quatro grupos: os espaços de convivência, lazer e natureza (praças e parques); os espaços de circulação e mobilidade (ruas, calçadas, ciclovias e transporte coletivo); os edifícios e equipamentos públicos (escola, posto de saúde, biblioteca); e os lugares de encontro, cultura e memória.

      Objetivo

      Levar a criança a reconhecer os espaços públicos como bens de todos, a compreender o que os torna seguros, acessíveis e inclusivos e a participar do cuidado com eles.

      Objetivos específicos

      • Diferenciar espaço público e espaço privado.
      • Reconhecer condições de segurança e de acessibilidade em ruas e calçadas.
      • Compreender que a rua deve atender a diferentes modos de deslocamento.
      • Identificar os equipamentos públicos e a importância de ficarem perto das moradias.
      • Reconhecer os usos coletivos do espaço público e as atitudes de cuidado e de participação.

      Metodologia

      A edição adota a aprendizagem baseada em jogos, em três momentos que se repetem a cada seção: o mascote apresenta o tema em uma fala curta, com as palavras-chave em destaque; a criança joga, testa hipóteses e toma decisões; e cada resposta recebe uma devolutiva que explica o porquê, de modo que o erro também ensina.

      As atividades seguem a progressão do alfabetismo e do letramento urbano e ambiental: identificar os elementos, compreender as relações entre eles, decidir e participar. Nesta edição, o percurso acompanha um passeio pela cidade: a praça, a rua, os prédios públicos e os lugares de festa e de encontro.

      A linguagem é simples, os desenhos são estilizados e há recursos de acessibilidade: o áudio das falas e das instruções e a tradução para Libras pela Suíte VLibras. O percurso é registrado por estrelas e termina com a missão da semana, para fazer em casa, e com o diploma. A edição está alinhada às habilidades da BNCC (BRASIL, 2018) e às metas da Agenda 2030 (NAÇÕES UNIDAS, 2015), listadas nos painéis a seguir.

      Justificativa das atividades

      É de todos ou tem dono?
      Constrói o conceito central da edição, a diferença entre o público e o privado, a partir de lugares que a criança conhece.
      Uma praça para todo mundo e Cuide da praça
      Na primeira, a criança projeta a praça ouvindo moradores com necessidades diferentes. Na segunda, identifica problemas de conservação e distingue o que ela mesma pode fazer do que é serviço da prefeitura.
      Qual é o caminho mais seguro? e Calçada para todos
      Tratam da segurança no trânsito e da acessibilidade: escolher o trajeto mais seguro e reconhecer o que atrapalha e o que ajuda quem passa pela calçada.
      Monte a rua completa e Quanto espaço ocupa?
      Discutem a divisão do espaço da rua entre os modos de deslocamento, com apoio de dados sobre quantas pessoas cada um transporta.
      Onde eu resolvo isso? e O bairro completo
      Apresentam os equipamentos públicos e o critério da proximidade: os serviços devem ficar a uma distância que se possa percorrer a pé.
      A rua que vira festa e Onde a cidade se encontra?
      Mostram o espaço público como lugar de encontro, cultura e festa, com regras de convivência.
      Ajuda ou atrapalha?
      Liga as atitudes do dia a dia à meta do ODS 11 de garantir espaços públicos seguros, inclusivos, acessíveis e verdes.
      Quiz, Caça-palavras e Jogo da memória
      Retomam e fixam o vocabulário e os conceitos da edição.
      ODS e Agenda 2030

      A Agenda 2030 reúne 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e 169 metas, adotados pelos 193 Estados-membros das Nações Unidas em 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). O ODS 11 é o eixo desta edição, pela meta de garantir espaços públicos seguros, inclusivos, acessíveis e verdes, e outros quatro objetivos se articulam com ele.

      • 11Cidades e comunidades sustentáveis

        ODS 11Cidades e comunidades sustentáveis

        • Meta 11.7Proporcionar o acesso universal a espaços públicos seguros, inclusivos, acessíveis e verdes, em particular para mulheres e crianças, pessoas idosas e pessoas com deficiência.
        • Meta 11.2Proporcionar o acesso a sistemas de transporte seguros, acessíveis e sustentáveis para todos, com a expansão do transporte público.
        • Meta 11.3Aumentar a urbanização inclusiva e sustentável e o planejamento participativo das cidades.

        No jornalÉ de todos ou tem dono?Uma praça para todo mundoCuide da praçaMonte a rua completaQuanto espaço ocupa?O bairro completoA rua que vira festa

        BNCCEF01GE03EF03HI09EF03HI10EF05GE03

      • 3Saúde e bem-estar

        ODS 3Saúde e bem-estar

        • Meta 3.6Reduzir pela metade as mortes e os ferimentos por acidentes em estradas (meta com prazo original em 2020).

        No jornalQual é o caminho mais seguro?

        BNCCEF02GE03

      • 10Redução das desigualdades

        ODS 10Redução das desigualdades

        • Meta 10.2Promover a inclusão social de todos, independentemente de idade, deficiência, etnia ou origem.

        No jornalCalçada para todosUma praça para todo mundo

        BNCCEF05HI04

      • 16Paz, justiça e instituições eficazes

        ODS 16Paz, justiça e instituições eficazes

        • Meta 16.7Garantir a tomada de decisão responsiva, inclusiva, participativa e representativa em todos os níveis.

        No jornalOnde eu resolvo isso?Onde a cidade se encontra?Ajuda ou atrapalha?

        BNCCEF04GE03EF05GE12

      • 17Parcerias e meios de implementação

        ODS 17Parcerias e meios de implementação

        • Meta 17.17Incentivar parcerias públicas, público-privadas e com a sociedade civil.

        No jornalParceria desta edição

      Redação das metas resumida a partir de Nações Unidas (2015). Os pictogramas são uma releitura feita para este jornal; os ícones oficiais dos ODS pertencem às Nações Unidas.Ícones dos ODS: Nações Unidas (www.un.org/sustainabledevelopment). O conteúdo deste jornal não foi aprovado pelas Nações Unidas e não reflete as opiniões das Nações Unidas, de seus funcionários ou de seus Estados-membros.

      BNCC

      Habilidades da Base Nacional Comum Curricular (BRASIL, 2018) que as atividades desta edição ajudam a desenvolver, do 1º ao 5º ano. Toque em um código para ler o texto da habilidade.

      Espaço público e espaço privado

      É de todos ou tem dono?

      • EF03HI10História, 3º ano: identificar as diferenças entre o espaço doméstico, os espaços públicos e as áreas de conservação ambiental.
      • EF03HI09História, 3º ano: mapear os espaços públicos do lugar em que vive, como ruas, praças, escolas e hospitais, e identificar as suas funções.
      • EF01HI04História, 1º ano: identificar as diferenças entre os ambientes doméstico, escolar e da comunidade e as regras de cada um.

      A praça e a convivência

      Uma praça para todo mundo e Cuide da praça

      • EF01GE03Geografia, 1º ano: identificar semelhanças e diferenças de usos do espaço público, como praças e parques, para o lazer.
      • EF01GE04Geografia, 1º ano: discutir e elaborar, coletivamente, regras de convívio em diferentes espaços.
      • EF02HI01História, 2º ano: reconhecer espaços de sociabilidade e os motivos que aproximam e separam as pessoas.

      Circular com segurança

      Qual é o caminho mais seguro?, Calçada para todos, Monte a rua completa e Quanto espaço ocupa?

      • EF02GE03Geografia, 2º ano: comparar meios de transporte, o seu papel na conexão entre lugares e os riscos para a vida e para o ambiente.
      • EF05GE06Geografia, 5º ano: identificar e comparar transformações dos meios de transporte e de comunicação.
      • EF05HI04História, 5º ano: associar a cidadania ao respeito à diversidade, à pluralidade e aos direitos humanos.

      Serviços públicos perto de casa

      Onde eu resolvo isso? e O bairro completo

      • EF03HI09História, 3º ano: mapear os espaços públicos do lugar em que vive, como ruas, praças, escolas e hospitais, e identificar as suas funções.
      • EF04GE03Geografia, 4º ano: distinguir funções e papéis dos órgãos do poder público municipal e os canais de participação social.
      • EF05GE03Geografia, 5º ano: identificar as formas e as funções das cidades e as mudanças provocadas pelo seu crescimento.

      Encontro e participação

      A rua que vira festa, Onde a cidade se encontra? e Ajuda ou atrapalha?

      • EF01GE03Geografia, 1º ano: identificar semelhanças e diferenças de usos do espaço público para o lazer e diferentes manifestações.
      • EF35EF04Educação Física, 3º ao 5º ano: recriar e experimentar brincadeiras e jogos populares, adequando-os aos espaços públicos disponíveis.
      • EF05GE12Geografia, 5º ano: identificar órgãos do poder público e canais de participação social que buscam melhorar a qualidade de vida, a mobilidade e o direito à cidade.

      O conjunto também contribui para as competências gerais 7 (argumentação e consciência socioambiental), 9 (empatia e cooperação) e 10 (responsabilidade e cidadania) e para os Temas Contemporâneos Transversais ligados à cidadania e civismo, como a educação para o trânsito e a vida familiar e social (BRASIL, 2019).

      Referências