0 of 15

Eco Legal Interactive

Socio-Environmental Educational Newspaper

Issue no. 6

Stroll with Caramelo through the squares, streets and buildings that belong to everyone. There are 15 games along the way!

The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.

Start the walk

SCHOOLLIBRARYHEALTH CENTERSQUARE · DOWNTOWN

Whose city is it?

SCHOOLBAKERYHAS AN OWNERHAS AN OWNERBELONGS TO EVERYONEBELONGS TO EVERYONE
Look at Caramelo's street. The house, the yard and the bakery have an owner: only people who are invited or who are going to buy something go in. But the sidewalk, the street, the square and the public school belong to everyone: anyone can use them, and everyone takes care of them.

Woof, woof! I'm Caramelo, a mutt who knows every corner of the city. Do you know what I found out? Some places have an owner, and some places belong to everyone: public space.

Does it belong to everyone or does it have an owner?

There are 12 cards per round. Look at each place and say whether it belongs to everyone or has an owner. After you answer, Caramelo explains why.

What does the law say?

The Brazilian Civil Code (Código Civil) calls rivers, seas, roads, streets and squares assets for common use by the people. Buildings used for public services, such as schools and health centers, are assets for special use (BRASIL, 2002, art. 99).

In a few words: they belong to everyone. That's why everyone can use them, and everyone needs to take care of them.

Places to play and to meet

POPCORN
A good square has room for everyone at the same time: children on the swing, grandpa and grandma playing checkers, people reading in the shade, running, out for a walk with the baby or the dog. It has shade, benches, lights and trash cans.

Squares, parks, gardens, woods, playgrounds, sports courts: these are the places where we play, rest, meet friends and stay close to nature. But a square is only truly good when there's room for everyone.

A square for everyone

Seven residents want to use the square, which has 9 spaces. See what each one asks for and build a square that is good for everyone.

Residents: tap one to see their request.

Happy residents: 0 of 7

Serious face: the request hasn't been met yet. Smiling face: request met!

Spaces used: 0 of 9

Items: tap to place. Tap again to remove.

Uh-oh! I walked through the square and saw some broken things. Public space belongs to everyone, and taking care of it is everyone's job too. Shall we take care of it together?

Take care of the square

The square needs some care. Tap each question mark, find the problem and choose what to do. With each right answer, the square gets nicer.

Care done: 0 of 8
A neighborhood square with a tree and a flower bed, a lamppost, a swing, a bench, a drinking fountain, a trash can, a bike rack and an access ramp.
Want to know more about the square's greenery?

The shade, the trees and the animals of squares and parks are in two other issues of the newspaper: City + Green and City trees.

The street belongs to everyone too

MARKETPHARMACYICE CREAM
The street is made of parts: the sidewalk for people walking, the bike lane for people cycling and the roadway for cars and buses. At the crosswalk, with the green signal for people on foot, the car stops and waits for everyone to cross.

The street isn't just for cars! Sidewalks, crosswalks, bike lanes, footbridges and bus stops are public space too. Shall we go from home to the park by the safest route?

Which is the safest route?

Take the child from home to the park, one step at a time. Tap the arrows on the map or use the arrow buttons. Choose the safe route: sidewalk, crosswalk and footbridge.

Steps: 0 Warnings: 0 Walk signal: red

Young children cross the street holding an adult's hand.

The sidewalk is the street for people who walk. It needs to work for children, for older people, for people who use wheelchairs, for people who can't see and for people pushing a stroller. This is called accessibility.

Sidewalks for everyone

Inspect the street. At each question mark, say whether that thing gets in the way of passersby or helps them. When you find a barrier, the sidewalk gets fixed.

Spots checked: 0 of 8

Ways of getting around

BUS ONLYDOWNTOWN · NEIGHBORHOOD
Compare the real sizes: a bus is about as long as three cars, but it carries far more people than they do. That's why the city gives buses their own lane, bicycles a bike lane and people walking a wide sidewalk.

In the city we get around on foot, by bike, by bus and by car. A good street has room for all these ways. And the bigger look out for the smaller: cars look out for bikes, and everyone looks out for people on foot.

  • The city for people who walkWide sidewalks, crosswalks and shade.
  • The city for people who cycleBike paths, bike lanes and a place to park your bike.
  • The city for people who take the busSheltered stops, bus lanes and a terminal.
  • A city accessible to everyoneRamps, tactile paving and buses with lifts.

Build the complete street

The street has room for everyone, not just cars. Tap a use and then the strip of the street you want to change. Make all 5 faces happy!

Who uses the street (tap a face to find out what they need)

1. Choose a use

2. Tap a strip of the street

This street only thinks about cars.

Brazil's urban mobility law (Lei da Política Nacional de Mobilidade Urbana) gives priority to people walking and cycling and to public transportation (Lei nº 12.587/2012).

I got curious: does the same piece of street carry more people by car, by bus, by bike or on foot? Make your guess!

How much space does it take?

A lane of street can carry few or many people. It depends on how they travel! Make your guess, see the result and answer the questions.

  1. 1Guess
  2. 2See
  3. 3Answer

The same lane of street, used in four ways. Which one carries the MOST people in one hour?

Buildings that belong to everyone

SCHOOLLIBRARYHEALTH CENTER
These buildings are public facilities: they were built with tax money, which everyone pays, to serve the whole population. That's why the school, the library and the health center belong to everyone, and it's good for them to be close to home.

Schools, health centers, libraries, sports courts, museums, the municipal market, city hall: these are public facilities, buildings and places that provide services to the population. They're yours too!

  • Public schoolTeaches children, young people and adults.
  • Health centerVaccines, appointments and care close to home.
  • Public libraryLends books and tells stories.
  • Sports centerCourts, a pool and sports classes.
  • Cultural centerTheater, music, a museum and exhibitions.
  • City hallTakes care of the streets, the squares and the city's services.

Where do I get this sorted?

There are 8 situations per round. Read each one and choose the public place that can help.

A good public service is one close to home. If the school is too far away, someone can't get there. Help city hall choose the plots!

The complete neighborhood

Schools, health centers, libraries and sports courts are public facilities: places that provide services to everyone. Tap a facility and then an empty plot to build it. Every house needs to reach every service on foot: no more than 3 blocks away.

Count the blocks by walking along the streets: sideways, up or down. No cutting corners diagonally.

Simplified model for teaching purposes.

Where the city comes together

FRUITVEGETABLES♪♫♪
On Sundays, the square becomes a meeting point: the street market sets up its stalls, the band plays in the bandstand and neighbors greet each other. Public spaces help people get to know each other and take care of the neighborhood together.

Some days the street becomes a market. Some Sundays it becomes a place to play. And in June it becomes a June festival! Plazas, pedestrian streets, bandstands and party streets are the places where the city comes together.

The street that becomes a party

The street is always the same, but what happens on it changes. Tap each moment, look at the street and answer Caramelo's challenge.

DOWNTOWN · NEIGHBORHOOD12345678SKY

Moments completed: 0 of 4

Every gathering has its place. The band plays in the bandstand, the market happens on the street, and neighbors meet to decide together what the neighborhood needs.

Where does the city come together?

Tap a gathering, on the left, and then the place in the city where it happens, on the right.

And the memory of these places?

Bandstands, plazas and old buildings also hold the city's history. That's the topic of the issue Heritage.

Toward 2030

The countries of the world agreed on 17 big goals to achieve by 2030: the Sustainable Development Goals. SDG 11 calls for cities that are good to live in, with safe, inclusive, accessible and green public spaces for all people.

Helps or hurts?

There are 10 actions per round. Does each one help or hinder the city in belonging to everyone?

What did you learn?

Word search

There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.

    Memory game

    Turn over two cards at a time and find the pairs of places and paths that belong to everyone.

    Now it's your turn!

    The tour ends here, but the city is still out there, waiting for you. Your mission starts today! Check off each task after you really do it.

    Mission of the week

      Your certificate

      Write your name to receive the certificate with the stars you earned.

      About this issue

      Eco Legal Interactive, Socio-Environmental Educational Newspaper. Issue no. 6: The city belongs to everyone. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.

      What gets printed:

      To create the file, choose “Save as PDF” in the print window.

      Credits

      About the project

      The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).

      The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.

      Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.

      Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.

      One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.

      Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.

      Credits

      Outreach Project
      Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
      Institution
      Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
      Research Group
      City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
      www.gp-paisagem.org
      Research Group Coordination
      Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
      Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
      Members of the Research Group
      Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
      Profa. Dra. Gisele Carignani
      Institutional partner
      ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
      Outreach Product
      ECO LEGAL Interactive

      Editors of issue no. 6

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
      • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
      • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

      Graphic design and development, illustrations and layout

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

      In this issue

      This issue is about public spaces: the places in the city that belong to everyone, from the square to the street, from the school to the bandstand.

      Partners

      Issue summary

      Theme

      The issue is about public spaces, organized into four groups: spaces for socializing, leisure and nature (squares and parks); spaces for getting around and mobility (streets, sidewalks, bike lanes and public transportation); public buildings and facilities (school, health center, library); and places for gathering, culture and memory.

      Objective

      To help children recognize public spaces as belonging to everyone, understand what makes them safe, accessible and inclusive, and take part in caring for them.

      Specific objectives

      • Tell public space apart from private space.
      • Recognize safety and accessibility conditions on streets and sidewalks.
      • Understand that the street should serve different ways of getting around.
      • Identify public facilities and why it matters that they are close to homes.
      • Recognize the collective uses of public space and attitudes of care and participation.

      Methodology

      The issue adopts game-based learning, in three moments that repeat in each section: the mascot introduces the theme in a short speech, with the key words highlighted; the child plays, tests hypotheses and makes decisions; and each answer gets feedback that explains why, so that mistakes also teach.

      The activities follow the progression of urban and environmental literacy: identifying the elements, understanding the relationships between them, deciding and taking part. In this issue, the path follows a walk through the city: the square, the street, public buildings and places for parties and gatherings.

      The language is simple, the drawings are stylized, and there are accessibility features: audio of the speech and instructions, and translation into Libras (Brazilian Sign Language) via the VLibras Suite in the Portuguese version. Progress is tracked with stars and ends with the mission of the week, to do at home, and the diploma. The issue is aligned with the BNCC skills (BRASIL, 2018) and the 2030 Agenda targets (NAÇÕES UNIDAS, 2015), listed in the panels below.

      Rationale for the activities

      Does it belong to everyone or does it have an owner?
      Builds the issue's central concept, the difference between public and private, from places children know.
      A square for everyone and Take care of the square
      In the first, children design the square by listening to residents with different needs. In the second, they identify upkeep problems and tell apart what they can do themselves from what is a city service.
      Which is the safest route? and Sidewalks for everyone
      They deal with traffic safety and accessibility: choosing the safest route and recognizing what hinders and what helps people using the sidewalk.
      Build the complete street and How much space does it take?
      They discuss how street space is divided among ways of getting around, supported by data on how many people each one carries.
      Where do I get this sorted? and The complete neighborhood
      They present public facilities and the proximity criterion: services should be within walking distance.
      The street that becomes a party and Where does the city come together?
      They show public space as a place for gathering, culture and celebration, with rules for living together.
      Helps or hurts?
      Connects everyday actions to the SDG 11 target of ensuring safe, inclusive, accessible and green public spaces.
      Quiz, Word search and Memory game
      They review and reinforce the issue's vocabulary and concepts.
      SDGs and the 2030 Agenda

      The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 11 is the core of this issue, through the target of ensuring safe, inclusive, accessible and green public spaces, and four other goals are linked to it.

      Wording of the targets summarized from Nações Unidas (2015). The pictograms are a reinterpretation made for this newsletter. The official SDG icons belong to the United Nations.SDG icons: United Nations (www.un.org/sustainabledevelopment). The content of this newsletter has not been approved by the United Nations and does not reflect the views of the United Nations or its officials or Member States.

      BNCC

      Skills from Brazil's National Common Core Curriculum (Base Nacional Comum Curricular, BNCC) (BRASIL, 2018) that this issue's activities help develop, from 1st to 5th grade. Tap a code to read the text of the skill.

      Public space and private space

      Does it belong to everyone or does it have an owner?

      • EF03HI10History, 3rd grade: identify the differences between the home, public spaces and environmental conservation areas.
      • EF03HI09History, 3rd grade: map the public spaces of the place where you live, such as streets, squares, schools and hospitals, and identify their functions.
      • EF01HI04History, 1st grade: identify the differences between home, school and community settings and the rules of each.

      The square and living together

      A square for everyone and Take care of the square

      • EF01GE03Geography, 1st grade: identify similarities and differences in the uses of public space, such as squares and parks, for leisure.
      • EF01GE04Geography, 1st grade: discuss and draw up, together, rules for living together in different spaces.
      • EF02HI01History, 2nd grade: recognize spaces for socializing and the reasons that bring people together and keep them apart.

      Getting around safely

      Which is the safest route?, Sidewalks for everyone, Build the complete street and How much space does it take?

      • EF02GE03Geography, 2nd grade: compare means of transportation, their role in connecting places and the risks to life and the environment.
      • EF05GE06Geography, 5th grade: identify and compare changes in means of transportation and communication.
      • EF05HI04History, 5th grade: associate citizenship with respect for diversity, plurality and human rights.

      Public services close to home

      Where do I get this sorted? and The complete neighborhood

      • EF03HI09History, 3rd grade: map the public spaces of the place where you live, such as streets, squares, schools and hospitals, and identify their functions.
      • EF04GE03Geography, 4th grade: tell apart the functions and roles of municipal government bodies and the channels for social participation.
      • EF05GE03Geography, 5th grade: identify the forms and functions of cities and the changes brought about by their growth.

      Gathering and participation

      The street that becomes a party, Where does the city come together? and Helps or hurts?

      • EF01GE03Geography, 1st grade: identify similarities and differences in the uses of public space for leisure and different events.
      • EF35EF04Physical Education, 3rd to 5th grade: recreate and try out traditional games and play, adapting them to the public spaces available.
      • EF05GE12Geography, 5th grade: identify government bodies and channels for social participation that seek to improve quality of life, mobility and the right to the city.

      The set also contributes to general competencies 7 (argumentation and socio-environmental awareness), 9 (empathy and cooperation) and 10 (responsibility and citizenship) and to the Contemporary Cross-Cutting Themes linked to citizenship and civics, such as traffic education and family and social life (BRASIL, 2019).

      References