0 of 15

Eco Legal Interactive

Socio-Environmental Educational Newspaper

Issue no. 5

Dig with the archaeologist armadillo and discover the stories kept in the city, in the museum and at home. There are 15 games along the way!

The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.

Start the walk

1898MUSEUM♪♫POPCORN

What is heritage?

I'm an archaeologist armadillo: I'm always digging to find stories! Heritage is everything a people finds so important that they decide to take care of it and keep it for those who come after.

The Portuguese word for heritage, patrimônio, comes from the Latin pater, which means “father”: it is the inheritance passed from one generation to the next. In Brazil, the Constitution says that cultural heritage brings together the tangible and intangible assets that keep the memory of the different groups that formed the country (BRASIL, 1988). The body that takes care of this heritage across the country is Iphan, the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), created in 1937.

Is it heritage or not?

There are 12 cards per round. Look at each one and decide whether it is heritage to take care of and preserve. After you answer, the armadillo explains why.

Heritage lives at home too. An old photo, a grandma's toy, a recipe: all of these keep your family's memory.

Family objects are sources of memory. A photo shows the clothes and places of another time, a letter keeps the handwriting of the person who wrote it and a recipe notebook carries grandma's flavors to her grandchildren. They're not in a museum, but they tell your family's story.

My little memory chest

Choose four objects to keep in the chest. With each tap, the object goes inside and tells its story.

Tap an object to put it in the chest.

The memory of my city

The city changes all the time, but some places stay: the church, the square, the bandstand, the old mansion. They tell how people lived before us.

Many Brazilian towns grew up around a church and a square. That's why the old town center often keeps mansions, two-story houses with iron balconies, fountains and bandstands. When a building is very important to history, it can be listed: it is protected by law and cannot be destroyed or have its character changed (BRASIL, 1937).

Before and after

Step 1: drag the slider's knob from left to right to travel from long ago to today. Step 2: say what changed and what stayed in the square.

Long ago

👉 Drag the knob to the right, or tap “Today”.

Heritage has three big families. Tangible heritage can be touched: buildings, monuments, objects. Intangible heritage lives in people: festivals, music, know-how. Natural heritage is the work of nature: ancient trees, rivers, hills. Shall we look for all three in the square?

Nature leaves an inheritance too. Landscapes, rivers, forests and mountains that are important to everyone make up natural heritage. UNESCO's World Heritage Convention protects cultural and natural sites together (CONFERÊNCIA GERAL DA UNESCO, 1972).

Heritage detective

Today there's a festival in the square! Tap the 10 spots, find out what each one is and say what kind of heritage you found.

    Heritage that doesn't fit in a box

    Not all heritage can be held in your hand. A festival, a song, a recipe, a way of doing things: that is intangible heritage. It lives in people and passes from generation to generation.

    Since 2000, Brazil has kept a Register of intangible heritage: know-how, celebrations, forms of expression and places (BRASIL, 2000). The first ones registered, in 2002, were the craft of the potters of Goiabeiras, in Espírito Santo, and Kusiwa art, the body painting and graphic art of the Wajãpi people, from Amapá. Samba de roda, frevo and the capoeira circle are also Cultural Heritage of Brazil.

    Can you touch it or does it live in people?

    Read each card and say whether the heritage is tangible or intangible.

    Indigenous peoples were the first inhabitants of this land. There are hundreds of peoples, each with its own language, festivals and knowledge. They are still here, and their heritage is in every region of Brazil.

    In the 2022 Census, about 1.7 million people declared themselves Indigenous (IBGE, 2023). They live in villages and also in cities, in every region of the country. Each people has its own history, its own way of life and, often, its own language.

    Indigenous heritage across Brazil

    Tap the five regions to learn about examples of the heritage of each region's Indigenous peoples.

    The “registered” seal marks items recognized by Iphan as Cultural Heritage of Brazil. The drawings are illustrations made for this newspaper, not copies of each people's pieces or graphic patterns. State outlines: IBGE.

    Many things in our daily lives are a legacy of Indigenous peoples: what we eat, where we sleep and even the words we speak.

    Many Portuguese words come from Tupi and other Indigenous languages: abacaxi (pineapple), pipoca (popcorn), jacaré (caiman), capivara (capybara) and mandioca (cassava). Place names like Paraná, Ipanema and Itu too. Sleeping in a hammock and eating beiju and tapioca are legacies that all of Brazil received.

    What have we inherited from Indigenous peoples?

    Tap a legacy, on the left, and then what it brought to our daily lives, on the right.

    Archaeologist for a day

    Archaeologists study the objects that ancient peoples left in the ground. But pay attention: real digging only with an archaeologist! If you find an old object, don't move it: tell an adult, who contacts Iphan (the agency that takes care of Brazil's heritage) or the city museum.

    Archaeological sites are places with traces of people who lived there a long time ago: pottery shards, stone points, remains of campfires, rock paintings. They are protected by law and belong to the Union, that is, to all Brazilians (BRASIL, 1961; BRASIL, 1988). Archaeologists dig slowly, layer by layer: the deeper the layer, the older what's in it usually is.

    Virtual dig

    There are 6 finds hidden in the ground, at different depths. Dig layer by layer, with the right tool, and read the clues the soil gives you.

    • Shovel: only for the grass and the top soil.
    • Trowel: for the lower soil, scraping gently.
    • Brush: when a dark stain appears. It tells you there's something just below!

      Field journal

        Inside the museum

        The museum keeps, studies and displays the objects that tell our history. Each piece gets a label that explains what it is and where it came from.

        At the museum, each piece gets a registration number and a record card that tells what it is, what material it's made of and where it came from. The pieces are kept in rooms with controlled light, temperature and humidity, so they don't deteriorate over time.

        Set up your exhibition

        Tap a piece, on the left, and then the right label, on the right.

        A museum for everyone

        A good museum is one where everyone can get to know the pieces: people who can see, people who can't, people who can hear and people who can't. At the museum studied in the research behind this issue, blind people get to know Indigenous pottery with their hands, touching replicas and raised drawings.

        The Brazilian Inclusion Law (Lei Brasileira de Inclusão) guarantees people with disabilities the right to culture, which includes visiting museums, monuments and other places important to culture (BRASIL, 2015). Libras, Brazilian Sign Language, has been recognized by law since 2002 (BRASIL, 2002).

        Set up a museum for everyone

        Ana is blind and Davi is deaf. They both want to get to know the Indigenous pottery vase. Choose up to five resources, at least two for each of them. If you need to, ask for a hint.

        • Ana can't see. She gets to know things with her hands and her ears. Look for things to touch or to hear.
        • Davi can't hear. He understands everything with his eyes. Look for things to see.

          Tap the resources to add them to the museum or remove them.

          People who can't see get to know the world through touch, sound and the words of someone who describes it. Close your eyes and ask someone to read the clues: can you figure out the piece?

          Braille was created almost 200 years ago by Louis Braille, a young Frenchman who went blind as a child. Each letter is made of up to six little raised dots, which the person reads with their fingertips.

          Guess by touch

          Read, or listen to, the clues from someone touching the piece without seeing it. Then choose which piece it is.

          The “Listen to the clues” button uses the device's own voice, when it is available.

          Heritage in danger

          Neglect, graffiti, demolition: when a piece of heritage disappears, a piece of our history disappears with it. Taking care of it is everyone's job, children's too!

          Spray-painting a monument or a protected building is a crime (BRASIL, 1998). But taking care of heritage also means getting to know it, visiting it and telling others its story. If you see heritage that is abandoned or at risk, you can tell city hall, Iphan or the state heritage agency.

          What would you do?

          Read each situation and choose the best action for a heritage guardian.

          What did you learn?

          Word search

          There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.

            Memory game

            Turn over two cards at a time and find the pairs of heritage that tells our history.

            Now it's your turn!

            The tour ends here, but caring for heritage goes on. Your mission starts today! Check off each task after you really do it.

            Mission of the week

              Your certificate

              Write your name to receive the certificate with the stars you earned.

              About this issue

              Eco Legal Interactive, Socio-Environmental Educational Newspaper. Issue no. 5: Heritage. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.

              What gets printed:

              To create the file, choose “Save as PDF” in the print window.

              Credits

              About the project

              The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).

              The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.

              Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.

              Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.

              One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.

              Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.

              Credits

              Outreach Project
              Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
              Institution
              Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
              Research Group
              City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
              www.gp-paisagem.org
              Research Group Coordination
              Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
              Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
              Members of the Research Group
              Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
              Profa. Dra. Gisele Carignani
              Institutional partner
              ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
              Outreach Product
              ECO LEGAL Interactive

              Editors of issue no. 5

              • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniPostdoctoral supervisorLattes
              • Dra. Graziella Plaça Orosco de SouzaPostdoctoral researcher, PPGAU/UNIVAGLattes

              Graphic design and development, illustrations and layout

              • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

              Outreach product derived from postdoctoral research. This issue grows out of Graziella Plaça Orosco de Souza's postdoctoral fellowship in the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG, with research carried out between 2025 and 2026, supervised by Profa. Dra. Sandra Medina Benini. It brings to children, as heritage education, the themes of the research “Letters to the future: preserving cultural legacy through museum education” (“Cartas para o futuro: preservando o legado cultural por meio da educação em museus”), which studied heritage charters, museum education and ways of making Indigenous archaeological collections accessible to people with visual and hearing disabilities.

              Partners

              Issue summary

              Theme

              The issue is about cultural heritage: what heritage is, the city's memory, tangible and intangible heritage, the heritage of Indigenous peoples, archaeology, museums and accessibility for people with visual and hearing disabilities. It is an outreach product derived from Graziella Plaça Orosco de Souza's postdoctoral research, carried out at PPGAU-UNIVAG.

              Objective

              To help children recognize the cultural heritage of the place where they live, value the diversity of the legacies that make up Brazilian culture and understand that preserving it is everyone's job.

              Specific objectives

              • Tell apart tangible, intangible and natural heritage.
              • Notice what has changed and what has stayed in the city's landscape.
              • Learn about examples of the heritage of Indigenous peoples and the work of archaeology.
              • Recognize accessibility resources in museums and preservation attitudes.

              Methodology

              The issue adopts game-based learning, in three moments that repeat in each section: the mascot introduces the theme in a short speech, with the key words highlighted; the child plays, tests hypotheses and makes decisions; and each answer gets feedback that explains why, so that mistakes also teach.

              The activities follow the progression of urban and environmental literacy: identifying the elements, understanding the relationships between them, deciding and taking part. In this issue, the path goes from personal memory to the memory of the city and the country, and ends with the question of who has access to this heritage.

              The language is simple, the drawings are stylized, and there are accessibility features: audio of the speech and instructions, and translation into Libras (Brazilian Sign Language) via the VLibras Suite in the Portuguese version. Progress is tracked with stars and ends with the mission of the week, to do at home, and the diploma. The issue is aligned with the BNCC skills (BRASIL, 2018) and the 2030 Agenda targets (NAÇÕES UNIDAS, 2015), listed in the panels below.

              Rationale for the activities

              Is it heritage or not? and My little memory chest
              They start from personal and family memory to build the concept of heritage: something that has value for a group and deserves to be kept.
              Before and after and Heritage detective
              They take the concept to the city. Children compare the square of long ago with today's and classify the heritage they find.
              Can you touch it or does it live in people?, Indigenous heritage across Brazil and What have we inherited from Indigenous peoples?
              They broaden the idea of heritage to include know-how, festivals and ways of doing things, and value the contributions of the Indigenous peoples of the five regions.
              Virtual dig and Set up your exhibition
              They present the method of those who study and keep heritage: digging by layers, reading the clues and identifying the pieces.
              Set up a museum for everyone and Guess by touch
              They deal with accessibility. Children choose resources for blind and deaf visitors and try getting to know a piece without using sight.
              What would you do?
              Asks children to take a stand in situations that put heritage at risk.
              Quiz, Word search and Memory game
              They review and reinforce the issue's vocabulary and concepts.
              SDGs and the 2030 Agenda

              The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 11 is the core of this issue, through the target of protecting cultural and natural heritage, and three other goals are linked to it.

              Wording of the targets summarized from Nações Unidas (2015). The pictograms are a reinterpretation made for this newsletter. The official SDG icons belong to the United Nations.SDG icons: United Nations (www.un.org/sustainabledevelopment). The content of this newsletter has not been approved by the United Nations and does not reflect the views of the United Nations or its officials or Member States.

              BNCC

              Skills from Brazil's National Common Core Curriculum (Base Nacional Comum Curricular, BNCC) (BRASIL, 2018) that this issue's activities help develop, from 1st to 5th grade. Tap a code to read the text of the skill.

              Memory and heritage

              Is it heritage or not? and My little memory chest

              • EF02HI04History, 2nd grade: understand personal objects and documents as sources of memory for the person, the family and the community.
              • EF03HI04History, 3rd grade: identify the historical and cultural heritage of the city or region and discuss why it is considered as such.
              • EF15AR25Art, 1st to 5th grade: know and value cultural heritage, both tangible and intangible, including Indigenous roots.

              The city and its records

              Before and after and Heritage detective

              • EF03HI05History, 3rd grade: identify the historical landmarks of the place where you live and understand their meanings.
              • EF03HI06History, 3rd grade: identify the memory records in the city, such as street names, monuments and buildings.
              • EF05HI10History, 5th grade: survey tangible and intangible heritage and analyze its changes and continuities over time.

              Indigenous peoples and their legacies

              Can you touch it or does it live in people?, Indigenous heritage across Brazil and What have we inherited from Indigenous peoples?

              • EF03HI01History, 3rd grade: identify the population groups that make up the city, the municipality and the region, and the relationships among them.
              • EF05HI10History, 5th grade: survey tangible and intangible heritage and analyze its changes and continuities over time.
              • EF15AR25Art, 1st to 5th grade: know and value cultural heritage, both tangible and intangible, including Indigenous roots.

              Archaeology and museums

              Virtual dig and Set up your exhibition

              • EF03HI04History, 3rd grade: identify the historical and cultural heritage of the city or region and discuss why it is considered as such.
              • EF05HI10History, 5th grade: survey tangible and intangible heritage and analyze its changes and continuities over time.

              A museum for everyone

              Build a museum for everyone, Guess by touch and What would you do?

              • EF05HI04History, 5th grade: associate citizenship with respect for diversity, plurality and human rights.

              The set also contributes to general competencies 3 (cultural repertoire), 9 (empathy and cooperation) and 10 (responsibility and citizenship) and to the Contemporary Cross-Cutting Themes related to multiculturalism (BRASIL, 2019).

              References
              • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 2 out. 2026.Used in: how the activities relate to the skills.
              • BRASIL. Ministério da Educação. Temas contemporâneos transversais na BNCC: contexto histórico e pressupostos pedagógicos. Brasília, DF: MEC, 2019. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/implementacao/contextualizacao_temas_contemporaneos.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: relationship with the BNCC.
              • BRASIL. Lei nº 3.924, de 26 de julho de 1961. Dispõe sobre os monumentos arqueológicos e pré-históricos. Brasília, DF: Presidência da República, 1961. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1950-1969/l3924.htm. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: Archaeologist for a day (what to do when you find an old object).
              • BRASIL. Decreto-Lei nº 25, de 30 de novembro de 1937. Organiza a proteção do patrimônio histórico e artístico nacional. Rio de Janeiro: Presidência da República, 1937. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del0025.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: The memory of my city (heritage listing).
              • BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Presidência da República, 1988. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: What is heritage? (art. 216) and Archaeologist for a day (art. 20).
              • BRASIL. Lei nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 1998. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: Heritage in danger (graffiti vandalism, art. 65).
              • BRASIL. Decreto nº 3.551, de 4 de agosto de 2000. Institui o Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial que constituem patrimônio cultural brasileiro, cria o Programa Nacional do Patrimônio Imaterial e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2000. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3551.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: Heritage that doesn't fit in a box.
              • BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2002. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: A museum for everyone.
              • BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Presidência da República, 2015. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: A museum for everyone (art. 42).
              • CONFERÊNCIA GERAL DA UNESCO. Convenção para a proteção do patrimônio mundial, cultural e natural. Paris: UNESCO, 1972. Disponível em: https://whc.unesco.org/archive/convention-pt.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: What is heritage?
              • CONFERÊNCIA GERAL DA UNESCO. Convenção para a salvaguarda do patrimônio cultural imaterial. Paris: UNESCO, 2003. Disponível em: https://ich.unesco.org/doc/src/00009-PT-Brazil-PDF.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: Heritage that doesn't fit in a box.
              • IBGE. Censo Demográfico 2022: indígenas: primeiros resultados do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2023. Disponível em: https://censo2022.ibge.gov.br/. Acesso em: 23 out. 2026.Used in: Indigenous heritage across Brazil.
              • IPHAN. Bens registrados como Patrimônio Cultural do Brasil. Brasília, DF: Iphan, [2026]. Disponível em: https://bcr.iphan.gov.br/bens-culturais/. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: Indigenous heritage across Brazil (items with the “registered” seal).
              • ICOMOS. Carta de Veneza: carta internacional sobre a conservação e o restauro de monumentos e sítios. Veneza: ICOMOS, 1964. Disponível em: https://www.icomos.pt/images/pdfs/2021/11%20Carta%20de%20Veneza%20-%20ICOMOS%201964.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: The memory of my city and Heritage in danger.
              • ICOMOS. Carta de Lausanne: carta para a proteção e a gestão do patrimônio arqueológico. Lausanne: ICOMOS, 1990. Texto oficial em inglês disponível em: https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/arch_e.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: Archaeologist for a day.
              • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: connection with the SDGs.
              • SOUZA, Graziella Plaça Orosco de; SILVA, Fernando Lopes da; FACCIO, Neide Barrocá; BENINI, Sandra Medina. Patrimônio Cultural Inclusivo: Desafios e Oportunidades para Acessibilidade. Periódico Eletrônico Fórum Ambiental da Alta Paulista, [S. l.], v. 20, n. 5, 2024. DOI: 10.17271/1980082720520245339. Disponível em: https://publicacoes.amigosdanatureza.org.br/index.php/forum_ambiental/article/view/5339. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: A museum for everyone.
              • SOUZA, Graziella Plaça Orosco de. Cartas para o futuro: preservando o legado cultural por meio da educação em museus. Relatório final de estágio de pós-doutorado (Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo). Supervisora: Sandra Medina Benini. Várzea Grande: UNIVAG, 2026.Used in: basis of this issue.