0 of 12

Eco Legal Interactive

Socio-Environmental Educational Newspaper

Issue no. 4

Step onto the building site with the rufous hornero and discover how rubble gets a new life. There are 12 games along the way!

The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.

Start the walk

Tap the people at the site, the machines and the hornero's nest.

What is my house made of?

I build my house with mud, from start to finish. Your house takes many more materials! Shall we find out what they are and where each one comes from?

Build the house

The house is still only on paper. For each part that blinks, choose the right material and watch the house being built, piece by piece, starting with the foundation.

All building materials came from nature: from clay, sand, rocks, trees and ores. That's why every piece that goes to waste is a piece of nature wasted.

Where did this material come from?

Tap a material, on the left, and then the place it comes from, on the right.

What's left over from a building site?

Building, renovating and demolishing always leave leftovers: that's rubble. Careful: real rubble cuts, pierces and may contain dangerous products. Children watch from a distance and don't touch!

The building site

Tap the 6 spots and find out how each kind of waste can be reused and recycled.

Mixed waste becomes a problem. Sorted, it becomes material again! Brazilian rules divide rubble into classes: what becomes crushed stone, what is recycled in another factory and what is dangerous.

Each kind of waste in its bay

Read the waste item and choose the right bay.

Waste classes according to Conama Resolution no. 307/2002 (Resolução Conama nº 307/2002) and its amendments (nos. 348/2004, 431/2011, 448/2012 and 469/2015). There is also class C, for waste that cannot yet be feasibly recycled.

The 5 Rs of building

Careful builders follow five words that start with R: reduce, reuse, recycle, rethink and refuse. The best leftover is the one that never exists!

  • ReduceMeasure before buying and cutting.
  • ReuseThe old door goes to the new house.
  • RecycleOld concrete becomes new gravel.
  • RethinkCan we renovate instead of demolishing?
  • RefuseDon't bring to the site what pollutes.

Which R is it?

Read the action and choose the R that goes with it.

From rubble to new material

At the recycling plant, rubble is sorted, broken into small pieces by a machine called a crusher and sifted. What was building waste becomes recycled sand and gravel, ready for another building.

Visit to the recycling plant

Tap each step and see the path rubble takes until it becomes material again.

Drag the drawing sideways to see the whole plant.

RECYCLING PLANTfor construction rubblewoodplasticmetalsandfine gravelgravel

Start with step 1: the truck's arrival.

The second life of materials

Tap a waste item, on the left, and then what it can become, on the right.

Did you know?

Researchers are studying how to mix plant scraps and other materials into bricks and mortars. Things that would go in the trash can help build!

  • Rice huskThe husk left over from rice is tested in bricks and mortars.
  • Coconut fiberThe threads of the coconut husk are studied to reinforce materials.
  • Sugarcane bagasseWhat's left of crushed sugarcane is also part of the research.
  • EggshellGround very fine, it is tested in mortar mixes.
  • PET bottlePlastic from bottles appears in studies of new blocks.
  • Raw earth: adobe and rammed earthEarth walls, a very old technique, are being studied again.

Examples of materials studied in research cited in the postdoctoral report that gave rise to this issue (MARQUES, 2026).

Where does rubble go?

Rubble dumped on a vacant lot or by the river clogs storm drains, causes floods and attracts animals that spread disease. Rubble belongs at the drop-off point, in an authorized company's dumpster or back at the building site.

The neighborhood drop-off point

Tap the people and places on the street to hear what each one has to say.

Drag the drawing sideways to see the whole street.

DROP-OFF POINTrubblewoodNo dumping rubble

The right destination

Read the situation and choose the best destination.

Build the sustainable home

A sustainable home uses less water and less energy, uses materials that respect nature and produces almost no trash. Now you're the builder!

The house of the future

You have 18 coins. Choose what goes into the house to meet the five goals and earn the A seal. Each item explains why it helps, or gets in the way.

      Tap the items to put them in or take them out of the house.

      Simplified model for teaching purposes.

      Oops! Look at the building site again: lots of things are wrong. Can you find what is waste?

      Waste detective

      Tap the 7 spots on the site and say whether it's a mistake.

      What did you learn?

      Word search

      There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.

        Memory game

        Turn over two cards at a time and find the pairs of building materials that can get a new life.

        Now it's your turn!

        The visit to the building site ends here, but caring for materials and for nature goes on. Your mission starts today! Check off each task after you've really done it.

        Mission of the week

          Your certificate

          Write your name to receive the certificate with the stars you earned.

          About this issue

          Eco Legal Interactive, Socio-Environmental Educational Newspaper. Issue no. 4: Building that transforms. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.

          What gets printed:

          To create the file, choose “Save as PDF” in the print window.

          Credits

          About the project

          The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).

          The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.

          Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.

          Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.

          One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.

          Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.

          Credits

          Outreach Project
          Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
          Institution
          Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
          Research Group
          City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
          www.gp-paisagem.org
          Research Group Coordination
          Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
          Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
          Members of the Research Group
          Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
          Profa. Dra. Gisele Carignani
          Institutional partner
          ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
          Outreach Product
          ECO LEGAL Interactive

          Editors of issue no. 4

          • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniPostdoctoral supervisorLattes
          • Dr. Maurício Dias MarquesPostdoctoral researcher, PPGAU/UNIVAGLattes

          Graphic design and development, illustrations and layout

          • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

          Extension product derived from postdoctoral research. This issue stems from Maurício Dias Marques's postdoctoral fellowship in the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG, with research carried out between 2025 and 2026 under the supervision of Prof. Dr. Sandra Medina Benini. It brings to children, as environmental education, the themes of the research “Estudo da inter-relação de fatores que podem contribuir para a adoção da construção civil sustentável” (Study of the interrelation of factors that can contribute to the adoption of sustainable construction).

          Partners

          Issue summary

          Theme

          The issue deals with construction waste and sustainable building: what a house is made of, where materials come from, what is left over from a building site, how to sort, reduce, reuse and recycle rubble and how a house can save water and energy. It is an extension product derived from Maurício Dias Marques's postdoctoral research, carried out at PPGAU-UNIVAG.

          Objective

          To help children understand that building materials come from nature and that the waste from a building site, when sorted, can get a new life.

          Specific objectives

          • Recognize the materials of a house and where each one comes from.
          • Identify the waste from a building site and sort it correctly.
          • Apply the 5 Rs to building situations.
          • Recognize the right destination for rubble and the solutions that make a house more sustainable.

          Methodology

          The issue adopts game-based learning, in three moments that repeat in each section: the mascot introduces the theme in a short speech, with the key words highlighted; the child plays, tests hypotheses and makes decisions; and each answer gets feedback that explains why, so that mistakes also teach.

          The activities follow the progression of urban and environmental literacy: identifying the elements, understanding the relationships among them, deciding and participating. In this issue, the path follows the life of materials: from nature to the building site, from the site to waste and from waste to a new use.

          The language is simple, the drawings are stylized, and there are accessibility features: audio of the speech and instructions, and translation into Libras (Brazilian Sign Language) via the VLibras Suite in the Portuguese version. Progress is tracked with stars and ends with the mission of the week, to do at home, and the diploma. The issue is aligned with the BNCC skills (BRASIL, 2018) and the 2030 Agenda targets (NAÇÕES UNIDAS, 2015), listed in the panels below.

          Rationale for the activities

          Build the house and Where did this material come from?
          They start with what children know, the house, and take them to where materials come from in nature. It is the starting point for understanding why not to waste.
          The building site and Each kind of waste in its bay
          They show what is left over from a building site and practice sorting waste, which is what makes reuse and recycling possible.
          Which R is it?
          It organizes actions into five verbs (reduce, reuse, recycle, rethink and refuse) and asks children to classify concrete situations.
          The second life of materials and The right destination
          They link each waste item to what it can become and where it should go, and show the consequences of improper disposal.
          The house of the future and Waste detective
          These are synthesis and decision activities: building, on a limited budget, a house that saves water and energy, and recognizing mistakes on a building site.
          Quiz, Word search and Memory game
          They review and reinforce the issue's vocabulary and concepts.
          SDGs and the 2030 Agenda

          The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 12 is the focus of this issue, and six other goals connect with it.

          Wording of the targets summarized from Nações Unidas (2015). The pictograms are a reinterpretation made for this newsletter. The official SDG icons belong to the United Nations.SDG icons: United Nations (www.un.org/sustainabledevelopment). The content of this newsletter has not been approved by the United Nations and does not reflect the views of the United Nations or its officials or Member States.

          BNCC

          Skills from Brazil's National Common Core Curriculum (Base Nacional Comum Curricular, BNCC) (BRASIL, 2018) that this issue's activities help develop, from 1st to 5th grade. Tap a code to read the text of the skill.

          Materials and where they come from

          Build the house and Where did this material come from?

          • EF02CI01Science, 2nd grade: identify what materials everyday objects are made of and which materials they were made from in the past.
          • EF02CI02Science, 2nd grade: propose the use of different materials according to their properties, such as hardness and transparency.
          • EF03GE05Geography, 3rd grade: identify minerals and other products extracted from nature.
          • EF04GE08Geography, 4th grade: describe the process of production, circulation and consumption of different products.

          Waste, reuse and recycling

          The building site, Each kind of waste in its bay, The 5 Rs of building and The second life of materials

          • EF01CI01Science, 1st grade: compare the materials of everyday objects, discussing their origin, disposal and conscious use.
          • EF03GE08Geography, 3rd grade: relate the production of trash to excessive consumption and propose reduction, reuse and recycling.
          • EF05CI05Science, 5th grade: build proposals for conscious consumption, proper disposal, reuse and recycling.

          Rubble and the city

          Where does rubble go? and Waste detective

          • EF05GE11Geography, 5th grade: identify environmental problems around the school and home and propose solutions.
          • EF05GE12Geography, 5th grade: identify the public bodies and channels of participation that seek to improve quality of life.

          Water, energy and the sustainable home

          The house of the future

          • EF05CI04Science, 5th grade: identify the uses of water and other materials and propose sustainable ways of using them.
          • EF05CI05Science, 5th grade: build proposals for conscious consumption, proper disposal, reuse and recycling.

          The set also contributes to general competencies 7 (argumentation) and 10 (responsibility and citizenship) and to the Contemporary Cross-Cutting Themes Environmental Education and Consumer Education (BRASIL, 2019).

          References
          • BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resolução nº 307, de 5 de julho de 2002. Estabelece diretrizes, critérios e procedimentos para a gestão dos resíduos da construção civil. Brasília, DF: Conama, 2002. Alterada pelas Resoluções nº 348/2004, 431/2011, 448/2012 e 469/2015. Disponível em: https://conama.mma.gov.br/?option=com_sisconama&task=arquivo.download&id=305. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: Each kind of waste in its bay.
          • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 2 out. 2026.Used in: how the activities relate to the skills.
          • BRASIL. Ministério da Educação. Temas contemporâneos transversais na BNCC: contexto histórico e pressupostos pedagógicos. Brasília, DF: MEC, 2019. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/implementacao/contextualizacao_temas_contemporaneos.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: relationship with the BNCC.
          • MARQUES, Maurício Dias. Estudo da inter-relação de fatores que podem contribuir para a adoção da construção civil sustentável. Relatório final de estágio de pós-doutorado (Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo). Supervisora: Sandra Medina Benini. Várzea Grande: UNIVAG, 2026.Used in: basis of this issue (building site waste, 5 Rs and alternative materials).
          • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Construção sustentável em Mato Grosso: paradoxos entre normatividade e efetividade. Boletim de Conjuntura (BOCA), Boa Vista, v. 24, n. 73, e8048, 2025. ISSN 2675-1488. DOI: 10.56238/bocav24n73-022.Article resulting from the postdoctoral research.
          • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Resíduos da construção civil e as contradições da sustentabilidade. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, v. 14, n. 91, e2534, 2026. ISSN 2318-8472. DOI: 10.17271/23188472149120266236.Article resulting from the postdoctoral research.
          • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Sustentabilidade, normatividade e prática na construção civil em Mato Grosso. Revista Multidisciplinar do Nordeste Mineiro, v. 1, n. 2, p. 1-24, 2026. ISSN 2178-6925. DOI: 10.61164/2c56zw12.Article resulting from the postdoctoral research.
          • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 3 out. 2026.Used in: connection with the SDGs.