Eco Legal Interactive
Socio-Environmental Educational Newspaper
Clean water, clean hands, health for everyone!
Come with Biba, the Bubble-Magnifier, to see what nobody sees: microbes. Discover the path of water, how diseases hitch a ride in it and how your hands, with soap and water, protect you and everyone. There are 27 games along the way!
This edition's questionHow do our hands and clean water protect our health?
The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.
Theme 1
The invisible world
Hi! I'm Biba, the Bubble-Magnifier. I only live 40 seconds, the time of a good handwash. But in that time, I show what nobody sees: microbes. They're everywhere. Some help us, others cause diseases. Shall we zoom in?
Microbes are living things so small that they only show up under a microscope: bacteria, fungi, protozoa and viruses. Many are our friends. Lactobacilli turn milk into yogurt, and the yeast in baking powder makes bread rise (SILVA; CAMPOS; SILVA, 2026). Others cause diseases, and many of them hitch a ride on our hands and in water.
Biba's magnifier 🔍
Tap the 8 objects to see, with Biba's magnifier, who lives on each one. Then answer 2 questions. Get both right to earn the star.
Not every microbe is harmful! Let's sort the gang: who helps us and who can cause disease?
Good microbe or bad microbe? 🦠
Take the 10 cards to the right box: helps us or can cause disease. Make no more than 2 mistakes to earn the star.
Rafa came back from recess with dirty hands and went straight to the classroom. He's going to touch lots of things and greet his friends… The microbes go along, from hand to hand! Can a handwash, at the right time, break this chain?
Contagious handshake 🤝
Round 1: choose 5 things that Rafa touches and turn on Biba's light to see the trail of microbes. Round 2: place a handwash somewhere along the way and compare. Reduce the trail by at least 80% to earn the star.
Off-screen: with the teacher, put a little gouache paint (or glitter) on one child's hand and see where it spreads in 10 minutes.
Did you know?
Microbes are invisible to the naked eye, but they are everywhere: in the air, in water, in soil and in our bodies. That's why something can look clean and still have microbes.
Every October 15 is Global Handwashing Day, celebrated since 2008 (GLOBAL HANDWASHING PARTNERSHIP, [s.d.]).
How do our hands and clean water protect our health? First clue: microbes are invisible and pass from hand to hand and from object to object.
Theme 2
The path of water
The water from your faucet made a huge journey! It left the river, went through the treatment plant, reached your house and, after being used, became sewage. If sewage goes back to the river untreated, the Invisible Gang has a party.
At the treatment plant, water goes through several stages: intake (water is taken from the river), coagulation (a product clumps the dirt together), flocculation (the dirt forms flakes), settling (the flakes sink), filtration (the water passes through layers of sand and stones) and disinfection (chlorine kills the microbes). In many cities, fluoride is also added, which protects teeth (SANEPAR, 2012).
The drop's journey 💧
Take the drop from the river to the faucet. At each gate, choose the next stage of treatment. If you get it wrong, a microbe jumps into the drop! Reach the faucet without a single microbe to earn the star.
There's a race mode, with a timer, and a calm mode, without a timer. Choose yours!
And the way back? Water used in the sink, the shower and the toilet becomes sewage. It needs to go through pipes to the sewage treatment plant, and not straight into the river.
Where does the sewage go? 🚰
Rotate the pipes (tap each one) to connect the 3 houses to the sewage treatment plant, without letting any pipe dump sewage into the river. Finish before the river turns dark to earn the star.
By law, by the end of 2033, 99% of people in Brazil must have drinking water and 90% must have their sewage collected and treated (BRASIL, 2020). Let's see what changes in the river when sewage is treated?
The river before and after 🐟
Move the slider and choose how much of the sewage in the neighborhood is treated. Watch the river, the fish and the microbes change. Complete the 3 missions to earn the star.
The numbers in this simulator are illustrative: they are for comparing situations.
Did you know?
Basic sanitation is the combination of treated water, sewage collection and treatment, urban cleaning with proper waste disposal and drainage of rainwater (BRASIL, 2007).
To be drinkable, water cannot have the bacterium Escherichia coli, which indicates fecal contamination, in any 100 mL sample (BRASIL, 2021).
How do our hands and clean water protect our health? Second clue: treated water at the faucet and sewage collected and treated, away from the river.
Theme 3
When water makes us sick
Some diseases are called waterborne diseases. It's a hard name for a simple idea: the microbe hitches a ride in the water. Then it hitches a ride on hands, on food and reaches the mouth. Let's close that road?
Meet the Invisible Gang. Rota (rotavirus) and Giardinha (giardia) cause diarrhea. Hepa (hepatitis A virus) attacks the liver. Ovinho (roundworm egg) turns into a worm in the belly. They all come in through the mouth, with water, food or hands contaminated with feces (GOIÁS, [s.d.]a; [s.d.]b; BRASIL, 2025; BENÍCIO; BATISTA, 2023). Lepto (leptospira) is different: it comes from rat urine and enters through the skin, especially in floodwater and mud (BRASIL, [s.d.]).
Who's who in the Invisible Gang? 👾
Tap each of the 5 characters and answer: how it reaches us and how to protect yourself. Make no more than 2 mistakes to earn the star.
Scientists drew a map of the paths that take microbes from feces to the mouth: through fingers, water, flies, soil and food. Because of its shape, it's called the F-diagram (WAGNER; LANOIX, 1958; REED; SKINNER; SHAW, [s.d.]).
The microbe road 🛣️
Place the 5 barrier tokens in the right spots on the board to close all the microbe's paths to the mouth. The arrows show what is still open.
In 1854, in London, many people got sick with cholera. Doctor John Snow marked the sick people's houses on a map and noticed they were near a water pump. When the pump's handle was removed, the city learned that contaminated water spreads diseases (CDC, 2004).
The mystery of Pump Street 🗺️
You're Dr. Snow's assistant, a water detective! Listen to the 6 witnesses on the street, mark the 8 houses with sick people on the map and find out which water pump is spreading the disease. Get it right in no more than 3 guesses to earn the star.
The game map is a drawing inspired by John Snow's map, not a copy.
It rained hard and the street flooded! Floodwater mixes with sewage and rat urine. That's where Lepto, from leptospirosis, lives. No playing in that water (BRASIL, [s.d.]).
It rained, it flooded! Now what? 🌧️
Look at 6 flood scenes and choose the best action. Get 5 right to earn the star.
Did you know?
Hepatitis A and rotavirus have vaccines on the vaccination schedule. Vaccines and handwashing work together (BRASIL, 2025; GOIÁS, [s.d.]a).
In a flood, whoever cleans the house must wear rubber boots and gloves. This is a job for adults (BRASIL, [s.d.]).
How do our hands and clean water protect our health? Third clue: close the paths that take microbes to the mouth: toilets, sewage systems, treated water, clean hands and clean food.
Theme 4
Hands that save
Now comes my favorite part! Water alone isn't enough, because microbes stick to the oil on our skin. Soap loosens them, and water washes them away.
A soap molecule has two ends: one likes water and the other likes grease. The end that likes grease grabs dirt and microbes. The molecules gather around them, forming little balls, and the rinse water carries it all away (ONGARATTO; ARABIDIAN, [2020]).
Why does soap work? 🧼
First, try washing with water only. Then tap the soap molecules and surround each microbe stuck to the skin's oil until it forms a little ball. Trap 5 microbes and turn on the faucet to earn the star.
Off-screen experiment, with an adult: put water on a plate, sprinkle black pepper on it and touch the middle with a finger that has dish soap on it. The pepper “runs away” to the edges!
Washing hands the right way takes 40 to 60 seconds, from wetting to drying (ANVISA; OMS, [2022]). That's my whole lifetime! Let's learn the 7 movements to the rhythm of my song?
40-second rhythm 🎵
Follow Biba's song and tap the movement she sings, at the right time. Complete the 7 movements by the end of the song to earn the star.
There's a music mode, with a timer, and a calm mode, without a timer.
In a hurry, some parts of the hand get forgotten. Do you wash them all?
Map of the forgotten hand 🖐️
Color the parts of the hand you usually wash. Then find out which parts are forgotten most and choose the one you'll remember tomorrow to earn the star.
And when should you wash? Before eating and preparing food, after using the bathroom, after blowing your nose, coughing or sneezing and after touching animals (CDC, [s.d.]). Played in the dirt? Came in from outside? Wash too!
When should you wash your hands? ⏰
Take the 10 moments of Rafa's day to the right box: time to wash hands or no need yet. Make no more than 2 mistakes to earn the star.
And hand sanitizer? It helps when there's no sink nearby, but it works less well when hands are visibly dirty or greasy. Then only soap and water will do (BRASIL, 2013; CDC, 2024).
Soap or hand sanitizer? 🧴
Look at 8 situations and choose the best option: soap and water or hand sanitizer. Get 7 right to earn the star.
Hand sanitizer should be used with an adult's help, away from the eyes and from fire.
Washing hands is important, and not wasting water is too! While you soap up, the faucet can be off. Let's count how much water that saves?
The faucet math 🔢
Answer 6 questions about the water we save by turning off the faucet while soaping our hands. Just look and count! Get 5 right to earn the star.
The cups and buckets are illustrative. A faucet opened a little uses about 12 liters in 5 minutes (CASAN, 2023).
Did you know?
Rubbing with hand sanitizer takes 20 to 30 seconds and does not replace soap and water when hands are visibly dirty (BRASIL, 2013).
The 7 movements follow Anvisa's step by step: palm to palm, backs of the hands, between the fingers, bent fingers, thumbs, fingertips and nails, and wrists. At the end, rinse and dry with a paper towel or a clean towel (ANVISA, 2009; ANVISA; OMS, [2022]).
How do our hands and clean water protect our health? Fourth clue: wash your hands with soap and water, the right way, at the right time and without wasting water.
Theme 5
Safe water at home and at school
Careful: clear water can fool you! Microbes are so tiny that water can look clean and not be. For drinking, only treated, filtered or boiled water. And the water tank must always be covered.
Biba's lab 🧪
Analyze the 4 water samples: look at the color, smell and cloudiness. Then do the microbe test and say whether each water can be drunk. Classify all 4 correctly to earn the star.
The test in the game is a simulation, inspired by lab tests that look for microbes in water.
When water doesn't come treated from the faucet, an adult can make it safe: strain it through a clean cloth or paper filter and then add 2 drops of 2.5% sodium hypochlorite per liter, waiting 30 minutes. Without hypochlorite, the adult can boil the water for 5 minutes (BRASIL, 2016).
Is it safe to drink? 🚰
Look at 8 situations and decide: safe to drink, an adult needs to treat it first or don't drink. Get 7 right to earn the star.
Look who came to help: Duda, the young health agent from edition no. 11! The water tank must stay covered, so dirt, critters and mosquitoes can't get in, and be cleaned at least every six months, always by an adult (BRASIL, 2016; ANVISA, [2004]).
Water tank mission, with Duda 🏠
Find the 6 problems around this house's water tank. Careful: some things are fine! Make no more than 3 mistakes to earn the star.
Fruits and vegetables need a bath too! First, wash them under running water. Then let them soak for 10 minutes in water with the right product, which an adult prepares, and rinse again (ANVISA, [2004]).
Clean fruit, happy tummy 🍎
Put the 6 steps for cleaning fruits and vegetables in the right order to earn the star.
What about your school? Is there soap and paper at the sinks? Does the faucet work? Is the drinking fountain clean? Let's investigate and send a report to the principal!
What about the school, is it protected? 🏫
Investigate the bathroom, the sinks and the drinking fountain and find the 8 problems. Then print the report for the principal. Find all 8 with no more than 3 mistakes to earn the star.
Did you know?
Cleaning and disinfecting the water tank is a job for adults: there's a ladder, height and a chlorine product. Children help from a distance, checking that the lid is tightly closed.
Bleach and sodium hypochlorite are strong products. Only an adult prepares and uses them, following the label instructions.
How do our hands and clean water protect our health? Fifth clue: drink only safe water, keep the water tank covered and clean and wash food properly.
Axis 6
Everyone for clean water
I'm just one bubble, but together we make a giant foam! Families care for the home, schools care for the sinks, and the city takes care of treated water and sewage. Everyone does their part.
Everyone does their part 🤲
Take the 8 actions to who should do them: family, school, community or government. Make no more than 2 mistakes to earn the star.
There's a lot of talk out there about hygiene and water. Some of it is true, some of it is myth. Let's check?
Myths and facts ✅
Look at 10 cards and say whether each sentence is a myth or a fact. Get 8 right to earn the star.
And now, a challenge for the whole class: every handwash makes Biba grow a little. When the class reaches the week's goal, I become a giant bubble!
The class's giant bubble 🫧
In the classroom, log every handwash by the class and watch Biba grow. When the class reaches the week's goal, it earns the star and a badge for the bulletin board.
The counter is saved only on this device. Always use the same classroom computer or tablet.
How do our hands and clean water protect our health?
- Microbes are invisible and pass from hand to hand.
- Treated water at the faucet and treated sewage, away from the river.
- Close the microbe's paths to the mouth.
- Wash your hands with soap and water, the right way and at the right time.
- Drink only safe water, keep the water tank covered and food clean.
- Everyone does their part: family, school, community and government.
Clean hands and clean water: we know how to protect ourselves!
Playtime
Complete the words
There are 3 stages. 1) Read the clue and complete the 6 words. 2) Use the letters in the golden squares to find the secret word. 3) Fit each word into the right sentence. Make no more than 6 mistakes to earn the star.
Word search
There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.
Memory game
Turn over two cards at a time and find the pairs of problem and solution: each problem has its solution card.
Hands-on
The adventure on the screen ends here, but the care goes on every day! Do the off-screen activities and check off your weekly mission after you really complete each task.
Off-screen activities
Weekly mission
Mission accomplished! You are a guardian of hands and water. Next week, there's more!
Your certificate
Write your name to receive the certificate with the stars you earned.
Eco Legal InteractiveSocio-environmental Educational Newspaper, edition no. 14
Certificate
Guardian of Hands and Water
This certifies that
discovered the invisible world of microbes and the path of water and sewage, learned to wash hands the right way and now knows how to care for the water they drink, for their own health and for everyone's health.
Institutional partnership
About this issue
Eco Legal Interactive, Socio-environmental Educational Newspaper. Issue no. 14: Hands that care. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.
Credits
About the project
The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).
The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.
Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.
Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.
One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.
Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.
Credits
- Outreach Project
- Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
- Institution
- Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
- Research Group
- City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
www.gp-paisagem.org - Research Group Coordination
- Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini - Members of the Research Group
- Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
Profa. Dra. Gisele Carignani - Institutional partner
- ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
- Outreach Product
- ECO LEGAL Interactive
- Institution
- Graduate Program in Environmental Sciences at Universidade Brasil (UB), Fernandópolis Campus
ub.edu.br/stricto-sensu-ciencias-ambientais - Research group
- Water Resources, Ecotoxicology and Environmental Technologies (Recursos Hídricos, Ecotoxicologia e Tecnologias Ambientais)
dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/8325735247531766 - Research group coordination
- Leader: Profa. Dra. Juliana Heloisa Pinê Américo Pinheiro
- Institutional partner
- ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
Graduate Program in Environmental Sciences – Universidade Brasil
Authors and organizers of edition no. 14
- Fernando Deungaro de MendonçaLattes
- Prof. Dr. Evandro Roberto TagliaferroLattes
- Prof. Dr. Luiz Sergio VanzelaLattes
- Profa. Dra. Juliana Heloisa Pinê Américo PinheiroLattes
Graphic design and development, illustrations and layout
- Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
In this issue
This edition is about hand hygiene and safe water: microbes and how they spread, the path of treated water and sewage, waterborne diseases and the barriers that stop them, the technique and moments of handwashing, water fit for drinking, the water tank, food hygiene and shared responsibility for sanitation.
Partners
- ANAPAssociação Amigos da Natureza da Alta Paulistawww.amigosdanatureza.org
- PPGAU-UNIVAGGraduate Program in Architecture and Urbanismwww.univag-ppgau.com
- City, Society and LandscapeResearch Groupwww.gp-paisagem.org
- PPG Ciências AmbientaisGraduate Program in Environmental Sciences – UBub.edu.br
- Universidade BrasilFernandópolis/SP Campusub.edu.br
Issue summary
Theme
The edition is about hand hygiene and safe water, starting from the central question “How do our hands and clean water protect our health?”. The common thread is washing hands with soap and water, which takes 40 to 60 seconds (ANVISA; OMS, [2022]): the mascot, Biba, a soap bubble that is also a magnifying glass, lives exactly that long and shows what nobody sees, microbes. The content is organized into six axes: “The invisible world” (microbes, those that help and those that cause disease, and how they pass from hand to hand); “The path of water” (water treatment, sewage collection and treatment and the effect of sanitation on the river); “When water makes us sick” (waterborne diseases, the transmission paths and the barriers that stop them, John Snow's investigation and care during floods); “Hands that save” (how soap works, the technique and moments of handwashing, hand sanitizer and mindful use of water); “Safe water at home and at school” (water fit for drinking, the water tank, food hygiene and the school's sanitary conditions); and “Everyone for clean water” (shared responsibility, checking information and the collective habit).
Objective
To lead children to understand that invisible microbes pass through hands, water and food, to recognize the barriers that protect health, from sanitation to handwashing, and to adopt, with their families and school, habits of hygiene and care for water.
Specific objectives
- Recognize that microbes exist, even if invisible, that some are beneficial and others cause disease, and that hands carry them from one place to another.
- Understand the stages of water treatment and the need to collect and treat sewage.
- Relate the main waterborne diseases to how they are transmitted and prevented, and identify the barriers that interrupt the paths between feces and the mouth.
- Recognize the scientific procedure of observing, recording and comparing data when investigating the origin of a disease.
- Understand why soap works and perform the seven handwashing movements, at the right moments and without wasting water.
- Tell apart water fit for drinking from water that needs treatment, and know how to care for the water tank and for food hygiene.
- Recognize the responsibilities of families, schools, communities and the government in sanitation and health.
Methodology
The edition uses game-based learning, in three moments repeated in each section: Biba introduces the topic in a short speech, with the keywords highlighted; the child plays, observes and makes decisions; and each answer gets feedback that explains why, so that mistakes also teach. The microbes in the Invisible Gang have different shapes, not just different colors, and they are funny, not scary: the message is “we know how to protect ourselves”.
The activities follow the progression of environmental literacy: recognizing the elements (microbe, treated water, sewage, soap, filter), understanding how they relate (transmission paths and barriers) and, finally, investigating, deciding and proposing, as in analyzing water samples and investigating the school sinks, which produces a report for the principal. The rhythm and race games have a calm mode, without a timer. The simulators state that the numbers are illustrative and are for comparing situations. Tasks with bleach, hypochlorite, ladders or the water tank are always left to adults, and the edition does not recommend medicines.
Rationale for the activities
- Biba's magnifier, Good microbe or bad microbe? and Contagious handshake
- They build the starting concept: microbes exist even when unseen, some take part in producing foods like yogurt and bread (SILVA; CAMPOS; SILVA, 2026), and others cause diseases. In the contagious handshake, the child sees the trail of microbes around the classroom and discovers, comparing two rounds, that a single handwash at the right moment breaks the chain of transmission.
- The drop's journey, Where does the sewage go? and The river before and after
- They present sanitation as a system. The child follows, in order, the stages of conventional water treatment (SANEPAR, 2012), connects the houses to the sewage treatment plant and, in a simulator with illustrative values, observes the effect of sewage treatment on the river, reaching the legal target of 90% of sewage collected and treated by 2033 (BRASIL, 2020).
- Who's who in the Invisible Gang?, The microbe road, The mystery of Pump Street and It rained, it flooded! Now what?
- They deal with waterborne diseases. Five characters represent rotavirus, giardia, hepatitis A virus, leptospira and the roundworm egg, with how they are transmitted and prevented (GOIÁS, [s.d.]a; [s.d.]b; BRASIL, 2025; [s.d.]; BENÍCIO; BATISTA, 2023). On the board inspired by the F-diagram (WAGNER; LANOIX, 1958; REED; SKINNER; SHAW, [s.d.]), the child sees that each habit closes a path and that sanitation closes several at once. John Snow's investigation, in 1854, shows science observing, recording and comparing data (CDC, 2004), and the flood scenes work on preventing leptospirosis (BRASIL, [s.d.]).
- Why does soap work?, 40-second rhythm, Map of the forgotten hand, When should you wash your hands?, Soap or hand sanitizer? and The faucet math
- They form the core of the edition. The child sees how the soap molecule loosens microbes from the skin's oil (ONGARATTO; ARABIDIAN, [2020]), performs the seven handwashing movements in the time of a song (ANVISA, 2009; ANVISA; OMS, [2022]), identifies the most forgotten parts of the hand and the moments when hands should be washed (CDC, [s.d.]), tells apart the use of soap and water and of hand sanitizer (BRASIL, 2013; CDC, 2024) and calculates, with illustrative values, the water saved by turning off the faucet while soaping up (CASAN, 2023).
- Biba's lab, Is it safe to drink?, Water tank mission, Clean fruit, happy tummy and What about the school, is it protected?
- They take the topic home and to school. The simulated analysis of samples shows that clear water can be contaminated, which gives meaning to the drinking water standard (BRASIL, 2021). The child decides when water can be drunk and when an adult needs to treat it (BRASIL, 2016), finds problems around the water tank, which should be covered and cleaned at least every six months (BRASIL, 2016; ANVISA, [2004]), orders the steps for cleaning fruits and vegetables (ANVISA, [2004]) and investigates the condition of the school's sinks and drinking fountain, producing a report.
- Everyone does their part, Myths and facts and The class's giant bubble
- They close the edition with the collective dimension: the responsibilities of families, schools, communities and the government in sanitation (BRASIL, 2007), checking information and a class handwashing counter, which turns the content into a shared habit.
- Complete the words, Word search, Memory game, off-screen activities and weekly mission
- They review the edition's vocabulary, match problems and solutions and take learning off the screen, with the family and the class.
SDGs and the 2030 Agenda
The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 6, Clean water and sanitation, is the axis of this edition, linked to SDGs 3, 4 and 12.
In Brazil, Law No. 14,026/2020 updated the legal framework for basic sanitation and set the target of 99% of the population with drinking water and 90% with sewage collection and treatment by December 31, 2033 (BRASIL, 2020).
- 6Clean water and sanitation
SDG 6Clean water and sanitation
In the newspaperThe drop's journeyWhere does the sewage go?The river before and afterBiba's labIs it safe to drink?Water tank mission, with DudaEveryone does their part
BNCC
EF03GE09EF05GE10EF06CI03 - 3Good health and well-being
SDG 3Good health and well-being
- 4Quality education
SDG 4Quality education
In the newspaperMyths and factsWhat about the school, is it protected?The class's giant bubbleComplete the words
BNCC
EF05GE12EF12LP01 - 12Responsible consumption and production
SDG 12Responsible consumption and production
In the newspaperThe faucet mathThe river before and after
BNCC
EF05CI04EF04MA06
BNCC
Skills from the Brazilian National Common Core Curriculum (BNCC) (BRASIL, 2018) that the activities in this edition help develop, from 1st to 7th grade. Each skill comes with the official text and the activities in which it is worked on. Tap a code to see the skill highlighted.
Science
EF01CI03Science, 1st grade: Discuss the reasons why body hygiene habits (washing hands before eating, brushing teeth, cleaning eyes, nose and ears, etc.) are necessary for maintaining health.In the newspaperBiba's magnifierWhy does soap work?40-second rhythmMap of the forgotten handWhen should you wash your hands?Soap or hand sanitizer?
EF04CI07Science, 4th grade: Verify the participation of microorganisms in the production of foods, fuels and medicines, among others.In the newspaperBiba's magnifierGood microbe or bad microbe?
EF04CI08Science, 4th grade: Propose, based on knowing how some microorganisms (viruses, bacteria and protozoa) are transmitted, appropriate attitudes and measures to prevent the diseases associated with them.In the newspaperGood microbe or bad microbe?Contagious handshakeWho's who in the Invisible Gang?The microbe roadThe mystery of Pump StreetIt rained, it flooded! Now what?
EF05CI04Science, 5th grade: Identify the main uses of water and other materials in everyday activities in order to discuss and propose sustainable ways of using these resources.In the newspaperThe faucet math
EF06CI03Science, 6th grade: Select the most suitable methods for separating different heterogeneous systems by identifying processes for separating materials (such as producing table salt and distilling petroleum, among others).In the newspaperThe drop's journeyBiba's lab
EF07CI09Science, 7th grade: Interpret the health conditions of the community, city or state, based on analyzing and comparing health indicators (such as infant mortality rate, basic sanitation coverage and the incidence of waterborne, airborne and other diseases) and the results of public health policies.In the newspaperWhere does the sewage go?The river before and afterThe microbe roadThe mystery of Pump Street
Geography
EF03GE09Geography, 3rd grade: Investigate the uses of natural resources, especially the uses of water in everyday activities (food, hygiene, growing plants, etc.), and discuss the environmental problems caused by these uses.In the newspaperThe drop's journeyWhere does the sewage go?The faucet mathIs it safe to drink?
EF05GE10Geography, 5th grade: Recognize and compare attributes of environmental quality and some forms of pollution of waterways and oceans (sewage, industrial effluents, oil spills, etc.).In the newspaperWhere does the sewage go?The river before and after
EF05GE11Geography, 5th grade: Identify and describe environmental problems that occur around the school and home (open dumps, polluting industries, destruction of historical heritage, etc.), proposing solutions (including technological ones) for these problems.In the newspaperWater tank mission, with DudaWhat about the school, is it protected?
EF05GE12Geography, 5th grade: Identify government bodies and channels for social participation responsible for seeking solutions to improve quality of life (in areas such as the environment, mobility, housing and the right to the city) and discuss the proposals implemented by these bodies that affect the community where they live.In the newspaperEveryone does their partWhat about the school, is it protected?
Mathematics
EF02MA12Mathematics, 2nd grade: Identify and record, in verbal or non-verbal language, the location and movement of people and objects in space, considering more than one point of reference, and indicate changes in direction and orientation.In the newspaperThe mystery of Pump Street
EF04MA06Mathematics, 4th grade: Solve and create problems involving different meanings of multiplication (repeated addition, rectangular arrays and proportionality), using various strategies, such as estimation, mental calculation and algorithms.In the newspaperThe faucet math
EF04MA27Mathematics, 4th grade: Analyze data presented in simple or two-way tables and in bar or pictorial graphs, based on information from different areas of knowledge, and write a text summarizing the analysis.In the newspaperThe faucet mathThe mystery of Pump Street
EF05MA24Mathematics, 5th grade: Interpret statistical data presented in texts, tables and graphs (bar or line), related to other areas of knowledge or other contexts, such as health and traffic, and write texts that summarize conclusions.In the newspaperThe faucet mathThe river before and after
Portuguese Language
EF12LP01Portuguese Language, 1st and 2nd grades: Read new words with accurate decoding and, for frequently used words, read them globally, by memorization.In the newspaperComplete the words
References
- AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (Brasil). Cartilha sobre boas práticas para serviços de alimentação: Resolução-RDC nº 216/2004. 3. ed. Brasília, DF: Anvisa, [2004]. Disponível em: https://cvs.saude.sp.gov.br/zip/cartilha_anvisa_gicra_final.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Water tank mission; Clean fruit, happy tummy (water tank covered and cleaned twice a year; 10-minute soak in chlorinated water for fruits and vegetables).
- AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (Brasil). Segurança do paciente em serviços de saúde: higienização das mãos. Brasília, DF: Anvisa, 2009. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_servicos_saude_higienizacao_maos.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: 40-second rhythm; Did you know? in Axis 4 (simple handwashing technique, including the wrists).
- AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (Brasil); ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Como higienizar as mãos com água e sabonete? [cartaz]. Brasília, DF: Anvisa, [2022]. Disponível em: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/servicosdesaude/prevencao-e-controle-de-infeccao-e-resistencia-microbiana/CartazAzulA3_LogosAtualizadas22.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: 40-second rhythm; Myths and facts; Edition summary (40 to 60 seconds and the steps of handwashing).
- BENÍCIO, G. A.; BATISTA, L. M. Parasitoses [folder]. João Pessoa: PET-Farmácia UFPB, 2023. Disponível em: https://ufpb.br/petfarmacia/contents/documentos/consultorias-2023/FolderParasitoses.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Who's who in the Invisible Gang?; When should you wash your hands? (ascariasis: transmission through water and raw or poorly washed food).
- BRASIL. Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento básico. Brasília, DF: Presidência da República, 2007. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11445.htm. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Did you know? in Axis 2; Everyone does their part (components of basic sanitation).
- BRASIL. Lei nº 14.026, de 15 de julho de 2020. Atualiza o marco legal do saneamento básico. Brasília, DF: Presidência da República, 2020. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/lei/l14026.htm. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The river before and after; speech in Axis 2; SDGs and the 2030 Agenda (targets of 99% drinking water and 90% sewage collection and treatment by 2033).
- BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: how the activities relate to the skills.
- BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria GM/MS nº 888, de 4 de maio de 2021. Altera o Anexo XX da Portaria de Consolidação GM/MS nº 5, de 28 de setembro de 2017, para dispor sobre os procedimentos de controle e de vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2021. Disponível em: https://ses.sp.bvs.br/wp-content/uploads/2021/05/U_PT-MS-GM-888_040521.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Biba's lab; Did you know? in Axis 2 (absence of Escherichia coli in 100 mL).
- BRASIL. Ministério da Saúde; AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA; FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ. Protocolo para a prática de higiene das mãos em serviços de saúde. Brasília, DF, 2013. Disponível em: https://proqualis.fiocruz.br/sites/proqualis.fiocruz.br/files/000002347fQHsQg.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Soap or hand sanitizer?; Did you know? in Axis 4 (rubbing with alcohol for 20 to 30 seconds; soap and water when hands are visibly dirty).
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Orientações para o tratamento intradomiciliar da água de consumo humano em situações de desastres. Brasília, DF: Editora do Ministério da Saúde, 2016. Disponível em: https://www.saude.mg.gov.br/wp-content/uploads/2017/12/PPR_Chuva-2024_Anexo-4-do-anexo-J-47d.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Is it safe to drink?; It rained, it flooded! Now what?; Water tank mission (strain, 2 drops of 2.5% sodium hypochlorite per liter and a 30-minute wait, or boil for 5 minutes; water tank covered and cleaned every six months).
- BRASIL. Ministério da Saúde. Guia das hepatites virais: uma abordagem para a Atenção Primária à Saúde. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2025. Disponível em: https://www.gov.br/aids/pt-br/central-de-conteudo/publicacoes/2025/guia-das-hepatites-virais-uma-abordagem-para-a-atencao-primaria-a-saude.pdf/@@download/file. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Who's who in the Invisible Gang? (hepatitis A: fecal-oral transmission and vaccine).
- BRASIL. Ministério da Saúde. Leptospirose. Brasília, DF, [s.d.]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/l/leptospirose. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Who's who in the Invisible Gang?; It rained, it flooded! Now what?; Myths and facts (transmission through rat urine and floodwater and mud; prevention).
- CASAN. Saiba como economizar 760 litros de água com uso racional no verão. Florianópolis, 7 dez. 2023. Disponível em: https://www.casan.com.br/noticia/index/url/saiba-como-economizar-760-litros-de-agua-com-uso-racional-no-verao. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The faucet math (faucet opened a little: about 12 liters in 5 minutes).
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. 150th anniversary of John Snow and the pump handle. Morbidity and Mortality Weekly Report, Atlanta, v. 53, n. 34, p. 783, 3 set. 2004. Disponível em: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5334a1.htm. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The mystery of Pump Street (cholera in London, 1854, and the removal of the pump handle).
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Hand sanitizer guidelines and recommendations. Atlanta: CDC, 2024. Disponível em: https://www.cdc.gov/clean-hands/about/hand-sanitizer.html. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Soap or hand sanitizer?; Myths and facts (hand sanitizer works less well on visibly dirty or greasy hands).
- CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Wash your hands [folheto]. Atlanta: CDC, [s.d.]. Disponível em: https://stacks.cdc.gov/view/cdc/26154/cdc_26154_DS1.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: When should you wash your hands? (moments for handwashing).
- GLOBAL HANDWASHING PARTNERSHIP. About Global Handwashing Day. [S.l.], [s.d.]. Disponível em: https://globalhandwashing.org/global-handwashing-day/about-ghd/. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Did you know? in Axis 1 (Global Handwashing Day, October 15, since 2008).
- GOIÁS. Secretaria de Estado da Saúde. Rotavírus. Goiânia, [s.d.]a. Disponível em: https://goias.gov.br/saude/rotavirus/. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Who's who in the Invisible Gang? (rotavirus: transmission and prevention).
- GOIÁS. Secretaria de Estado da Saúde. Giardíase. Goiânia, [s.d.]b. Disponível em: https://goias.gov.br/saude/giardiase/. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Who's who in the Invisible Gang?; Good microbe or bad microbe? (giardiasis: hands are the main vehicle).
- ONGARATTO, R. F.; ARABIDIAN, V. C. Sabão no combate ao coronavírus: material didático. Rio Grande: FURG, [2020]. Disponível em: https://ppgqta.furg.br/images/educacao_cientifica/116-Material-didatico_sabo.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Why does soap work? (the soap molecule, with one part that attracts water and another that attracts grease).
- REED, B.; SKINNER, B.; SHAW, R. (adapt.). The ‘F’ diagram [pôster]. Loughborough: WEDC, [s.d.]. Disponível em: https://wedc-knowledge.lboro.ac.uk/resources/posters/P004_The_F_Diagram.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The microbe road (the F-diagram of transmission routes).
- SANEPAR. PSA: Plano de Segurança da Água: Sistema Passaúna. Curitiba: Sanepar, 2012. Disponível em: https://www.iat.pr.gov.br/sites/agua-terra/arquivos_restritos/files/documento/2020-05/psa_passauna_sanepar.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The drop's journey; Theme 2 text (water treatment steps).
- SILVA, R. R. C.; CAMPOS, M. A.; SILVA, D. L. S. Vírus, bactérias e fungos: a vida invisível que protege, alimenta e sustenta o nosso planeta. Cuité: UFCG, 2026. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/1181283/2/cartilha%20informativa%20v%c3%adrus%2c%20bact%c3%a9rias%20e%20fungos.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: Biba's magnifier; Good microbe or bad microbe?; Theme 1 text (microbes in yogurt and bread).
- WAGNER, E. G.; LANOIX, J. N. Excreta disposal for rural areas and small communities. Geneva: World Health Organization, 1958. (WHO Monograph Series, 39). Disponível em: https://nl.ircwash.org/sites/default/files/301-58EX-5949.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: The microbe road (origin of the diagram of transmission routes from feces).
- NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: connection with the SDGs (wording of the targets).
- NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 16 out. 2026. Used in: connection with the SDGs (titles of the goals).