0 of 18

Eco Legal Interactive

Socio-Environmental Educational Newspaper

Issue no. 13

Getting around with safety, respect and independence!

Come with Bia to discover how we get around the city and what makes a street good for everyone: people on foot, in wheelchairs, on bikes or on buses. There are 18 games along the way!

This issue's questionWhat does a city need to belong to everyone?

The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.

Start the walk

Theme 1

The city in motion

Hi! I'm Bia. I go to school, to the square and to my grandma's house in my wheelchair. Every day, lots of people leave one place to get to another. That has a name: urban mobility!

Urban mobility is the way people and goods move around the city (BRASIL, 2012). You can go on foot, in a wheelchair, by bike, by bus, by car… A city has good mobility when everyone can get where they need to go, safely.

What is urban mobility? 🏙️

Part 1: tap the 8 numbers to find out who is on the move and where they're going. Part 2: answer 3 questions. Get 2 right to earn the star.

Some ways of getting around use body power, like walking and cycling. Some carry lots of people together, like the bus. And some use an engine and carry few people, like cars and motorcycles (BRASIL, 2012).

How do you get from one place to another? 🚶

Part 1: move the 12 cards to the right box: body power, shared or private motor vehicle. Make no more than 2 mistakes to earn the star. Part 2: tell Bia how you get to school.

Did you know?

Danish architect Jan Gehl studied cities all over the world and noticed that, for a long time, streets were designed first for cars. He argues the opposite: cities should be built on a human scale, for us to walk, cycle, meet and spend time on the street (GEHL, 2013). That's where this issue's name comes from.

Brazilian law goes the same way: in the city, people on foot and on bikes have priority over motor vehicles, and public transportation has priority over cars (BRASIL, 2012).

This issue's question

What does a city need to belong to everyone? First clue: many ways to come and go, with priority for people on foot, on bikes and on public transportation.

Theme 2

The city starts on the sidewalk

Every trip begins and ends on the sidewalk. Even people who go by bus or car use it! That's why the sidewalk must be clear, continuous and safe, from one end of the block to the other.

A good sidewalk has three zones (ABNT, 2020; BRASIL, 2017). The service zone is next to the street: it's where trees, poles and trash cans go. The clear path is in the middle and is only for people to walk through: it must be at least 1.20 m wide, with nothing in the way. The frontage zone runs along the walls and doors.

The city starts on the sidewalk 👣

The sidewalk is shown from above. For each of the 10 things, tap the zone where it belongs. Make no more than 2 mistakes to earn the star.

Uh-oh! When the sidewalk has a hole, a step, a parked car or trash in the way, I can't get through. Then I have to go on the street, next to the cars. That's dangerous for me and for lots of people!

Accessible sidewalk or full of obstacles? 🚧

Find the 10 obstacles on this sidewalk. Careful: 3 things are in the right place! Then drag the slider to compare it with the accessible sidewalk. Make no more than 3 mistakes to earn the star.

Did you know?

Parking a car on the sidewalk is a traffic violation. The sidewalk is the place for people on foot (BRASIL, 1997).

Besides the width, the clear path needs 2.10 m of headroom with no branches, awnings or low signs, so nobody bumps their head (ABNT, 2020; BRASIL, 2017).

When construction blocks the sidewalk, the authority in charge of the road must signpost and protect a passage for pedestrians (BRASIL, 1997).

This issue's question

What does a city need to belong to everyone? Second clue: clear, continuous and safe sidewalks, with no obstacles in the way.

Theme 3

Accessibility is for everyone

Accessibility means being able to use the places in the city with safety and independence, that is, without depending on others (BRASIL, 2015). For me, a curb is like a wall. With a ramp, I get through on my own!

What is a ramp for? ♿

Part 1: the sidewalk is higher than the street. Test the 3 ramps and find out which one Bia can go up on her own. Part 2: look at 8 cards and say whether the ramp helps or isn't meant for that. Get 7 right to earn the star.

Ramps, tactile paving, benches to rest on, traffic lights that beep… All of this helps young children, older people, pregnant women, people with disabilities and anyone with reduced mobility, like someone with a leg in a cast or pushing a stroller (BRASIL, 2015). What's good for one person ends up being good for everyone. That's called universal design!

Accessibility is for everyone! 🤝

Tap each of the 8 people in the square and choose the feature that helps them most to get around. Make no more than 3 mistakes to earn the star.

Have you seen that bumpy paving on the sidewalk, usually yellow? It's tactile paving. People who are blind or have low vision feel the bumps with their cane and their feet. The bars show the way: that's directional paving. The dots warn of a change of direction, a crossing or a step: that's warning paving (ABNT, 2024).

Meet tactile paving 🟨

Complete the tactile path from the school gate to the bus stop. Tap each of the 8 missing tiles and choose bars or dots. Then clear the 3 obstacles from the path. Make no more than 3 mistakes to earn the star.

Did you know?

Not every disability can be seen. The sunflower lanyard is Brazil's national symbol for people with hidden disabilities, such as some autistic or deaf people. Whoever wears it may need more time, help or priority service (BRASIL, 2023).

A blind or low-vision person may bring their guide dog on all forms of transportation and into places open to the public (BRASIL, 2005). And remember: a guide dog is working. No calling it or petting it without asking!

Pedestrian lights on very busy streets must have a sound signal to guide people who can't see (BRASIL, 2000b).

This issue's question

What does a city need to belong to everyone? Third clue: ramps, tactile paving and other features so everyone can get around independently.

Theme 4

Crossing and walking safely

Crossing the street is when you need to pay the most attention. The right place is the crosswalk: if there's one within 50 meters, that's where we cross (BRASIL, 1997). And at the traffic light, the little walking figure is the boss!

Green figure: you can cross, after checking that the vehicles have stopped. Flashing red: don't start crossing; anyone already crossing finishes. Red: wait on the sidewalk (BRASIL, 2022).

Traffic lights and crosswalks 🚦

Part 1: look at 8 situations and decide: do I cross or wait? Part 2: put together the 4 steps of a safe crossing. Get 7 situations right to earn the star.

People on foot (or in a wheelchair, like me) are also part of traffic. That's why we have rights and rules. And the nicest traffic rule of all is this: bigger vehicles look out for smaller ones, motor vehicles look out for those without motors, and everyone looks out for pedestrians (BRASIL, 1997).

Pedestrians are part of traffic too 🚸

Bia and Leo are going from home to school on foot. Slide along the route and tap the 8 numbered spots. At each one, choose the right action. Make no more than 2 mistakes to earn the star.

Did you know?

At a crosswalk without a traffic light, people crossing have the right of way. And if the light turns green for cars before someone finishes crossing, drivers must wait (BRASIL, 1997).

In the car, children under 10 who are not yet 1.45 m tall ride in the back seat, in a car seat or the right booster for their size (BRASIL, 1997).

This issue's question

What does a city need to belong to everyone? Fourth clue: safe crossings and people who follow the rules and look out for those who are more vulnerable.

Theme 5

Cycling and riding the bus

My friend Leo goes to school by bike. A bicycle is a vehicle: it has a proper place to ride and required equipment (BRASIL, 1997).

A bike path is a track just for bicycles, separated from cars. A bike lane is part of the street itself, painted and marked, just for bicycles (BRASIL, 2017). Where there's neither, bikes ride along the edge of the road, in the same direction as cars (BRASIL, 1997). Children always ride on the street with an adult nearby!

Cycling around the city 🚲

Part 1: get Leo ready to ride: choose the 6 right items from the 10 on the shelf. Part 2: answer 4 questions about where and how to ride. Make no more than 2 mistakes in Part 1 and get 3 questions right to earn the star.

A bus carries lots of people at once. And it has to work for everyone: a way to board in a wheelchair, a reserved space and priority seats for those who need them most (BRASIL, 2000a; 2015).

Public transportation for all 🚌

Part 1: tap the 8 numbers on the bus and the bus stop and choose what each feature is for. Part 2: look at 8 cards and say whether it's good behavior on the bus. Make no more than 2 mistakes in Part 1 and get 7 cards right to earn the star.

The city talks to us through symbols and signs. People who can read them get around more safely and respect everyone's space.

Do you know what these symbols mean? 🔣

There are 10 symbols and signs. For each one, choose the right meaning. Get 8 right to earn the star.

Did you know?

A cyclist who gets off and walks the bike becomes a pedestrian, with the same rights and duties as people on foot (BRASIL, 1997).

A helmet isn't on the list of required bicycle equipment in Brazil (BRASIL, 1997), but it's extra care for your head. In this issue, everyone rides with a helmet!

Priority seats on the bus are reserved for people with disabilities, autistic people, older people, pregnant women, breastfeeding mothers, people carrying small children and people with reduced mobility (BRASIL, 2000a).

This issue's question

What does a city need to belong to everyone? Fifth clue: safe places to ride and public transportation accessible to all.

Axis 6

The city I want

Now it's your turn! First, a sharp-eye test: on this street, lots of things are wrong and getting in the way of people moving around. Can you find them all?

Find the mistakes on this street! 🔍

Slide the street sideways and tap the 12 mobility and accessibility mistakes. Careful: 4 things are right! Make no more than 3 mistakes to earn the star.

Now you're the designer! Jan Gehl teaches us to think in this order: first people's life, then the spaces and only then the buildings (GEHL, 2013). A good street is one where everyone can get through.

Build an accessible street 🏗️

Tap the 8 spots on the street and choose what to build at each one. At the top, 6 people show whether they can use the street. The street is done when all 6 are smiling. Do it with no more than 3 changes to earn the star.

Every way of getting around leaves a mark. Cars and motorcycles give off gases that pollute the air and heat up the planet. Per passenger, a car gives off about 8 times more carbon dioxide than a bus (CARVALHO, 2011). Walking and cycling give off nothing, and you get exercise too!

Sustainable mobility and the environment 🌍

Plan the family's 6 trips for the week. For each one, choose a way to go that works for the distance. At the end, the week must finish with little smoke for you to earn the star.

To finish, I want to see your idea: what is a city like where everyone can get around with safety and independence? Draw it here, or print the sheet and draw on paper!

The city I want 🎨

Draw with the pencil and use the stamps to build your city. Then choose 3 wishes for it. Place at least 5 stamps or strokes and choose the 3 wishes to earn the star.

This issue's question: the answer

What does a city need to belong to everyone?

  • Many ways to come and go, with priority for people on foot, on bikes and on public transportation.
  • Clear, continuous and safe sidewalks.
  • Ramps, tactile paving and other accessibility features.
  • Safe crossings and people who follow the rules.
  • Safe places to ride and buses accessible to all.
  • Streets designed first for people's lives.

A city for everyone is a city for people!

Playtime

Word search

There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.

    Memory game

    Turn over two cards at a time and find the pairs of what makes a city belong to everyone.

    Habits of people who get around well

    The tour ends here, but we get around the city every day! Check off each habit after you really do it. Next week, start again, until it becomes a habit.

    Weekly habit chart

      Your certificate

      Write your name to receive the certificate with the stars you earned.

      About this issue

      Eco Legal Interactive, Socio-Environmental Educational Newsletter. Issue no. 13: A city for people. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.

      What gets printed:

      To create the file, choose “Save as PDF” in the print window.

      Credits

      About the project

      The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).

      The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.

      Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.

      Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.

      One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.

      Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.

      Credits

      Outreach Project
      Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
      Institution
      Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
      Research Group
      City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
      www.gp-paisagem.org
      Research Group Coordination
      Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
      Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
      Members of the Research Group
      Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
      Profa. Dra. Gisele Carignani
      Institutional partner
      ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
      Outreach Product
      ECO LEGAL Interactive

      Editors of issue no. 13

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
      • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
      • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

      Graphic design and development, illustrations and layout

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

      In this issue

      This issue is about urban mobility and accessibility: ways of getting around, the sidewalk and its obstacles, ramps, tactile paving and universal design, safe crossing, rules for pedestrians and cyclists, accessible public transportation, symbols and signs, and sustainable mobility. The title comes from Jan Gehl's book Cities for People (Cidades para pessoas in Portuguese), which argues for cities planned on a human scale, not around the car (GEHL, 2013).

      Partners

      Issue summary

      Theme

      The issue deals with urban mobility and accessibility, starting from the central question “What does a city need to belong to everyone?”. The title, A city for people, comes from the work of Jan Gehl, for whom urban planning should start from the human dimension, that is, from the people who walk, cycle, meet and spend time in public spaces, and not from the car (GEHL, 2013). The content is organized into six themes: “The city in motion” (the concept of urban mobility and ways of getting around); “The city starts on the sidewalk” (sidewalk zones and obstacles to movement); “Accessibility is for everyone” (ramps, universal design and tactile paving); “Crossing and walking safely” (traffic lights, crosswalks and pedestrian rules); “Cycling and riding the bus” (bicycles, accessible public transportation, and symbols and signs); and “The city I want” (a critical reading of a street, the design of an accessible street, sustainable mobility and a drawing of the desired city). The main 2030 Agenda goal is SDG 11, Sustainable cities and communities, linked to SDGs 3, 10, 13, 4 and 16.

      The topic connects with Brazilian law. The National Urban Mobility Policy (Política Nacional de Mobilidade Urbana) defines mobility as the condition under which people and goods move through urban space, counts universal accessibility and safe travel among its principles, and gives priority to non-motorized modes over motorized ones and to public transportation over private motor vehicles (BRASIL, 2012). The Brazilian Inclusion Law (Lei Brasileira de Inclusão) defines accessibility as the possibility for people with disabilities or reduced mobility to use spaces safely and independently (BRASIL, 2015).

      Objective

      Help children understand how people get around the city, recognize what makes sidewalks, crossings and transportation safe and accessible for everyone, and move around with safety, respect and independence.

      Specific objectives

      • Understand what urban mobility is and tell apart the ways of getting around: those that use body power, shared ones and private motorized ones.
      • Recognize the zones of a sidewalk and identify obstacles that block movement.
      • Understand the function of ramps, curb cuts and tactile paving, and recognize that accessibility benefits children, older people, pregnant women, people with disabilities and people with reduced mobility.
      • Apply the rules for crossing safely, at traffic lights and crosswalks, and the rules for pedestrians.
      • Learn where bicycles may ride, their required equipment and the precautions cyclists take.
      • Recognize the accessibility features of public transportation and respectful behavior on the bus and at the stop.
      • Interpret accessibility symbols and traffic signs related to pedestrians, cyclists and public transportation.
      • Relate travel choices to air quality and climate, and propose a street and a city where everyone can get around.

      Methodology

      The issue uses game-based learning in three moments repeated in each section: the mascot, Bia, a girl who gets around the city in her wheelchair, introduces the topic in a short speech with the key words highlighted; the child plays, observes and makes decisions; and each answer gets feedback explaining why, so that mistakes also teach.

      The activities follow the progression of urban and environmental literacy: recognizing the elements of the street (sidewalk, ramp, tactile paving, crosswalk, traffic light, bike path, bus stop), understanding the relationships between these elements and the people who use them, and finally reading a street critically, deciding and proposing. The central question runs through the whole issue: at the end of each theme, the child gets a clue to the answer, and the clues come together in the last theme.

      Choosing a child wheelchair user as mascot and narrator makes the person with a disability the protagonist, not a recipient of help: Bia leads the tour, explains the city and shows what it lacks. The characters in the scenes represent the diversity of people on the move (children, older people, pregnant women, blind people, deaf people, people with physical disabilities and reduced mobility), in line with universal design (BRASIL, 2015). Measurements and technical criteria follow Brazilian accessibility standards (ABNT, 2020; 2024), and traffic rules follow the Brazilian Traffic Code (Código de Trânsito Brasileiro) (BRASIL, 1997). Traffic situations always show the child accompanied by an adult.

      The language is simple, the drawings are stylized, and there are accessibility features: audio of the speech and instructions, and translation into Libras (Brazilian Sign Language) via the VLibras Suite in the Portuguese version. Progress is tracked with stars and ends with the habit chart and the diploma. The issue is aligned with the BNCC skills (BRASIL, 2018) and the 2030 Agenda targets (NAÇÕES UNIDAS, 2015).

      Rationale for the activities

      What is urban mobility? and How do you get from one place to another?
      They build the starting concept. In a street scene, the child discovers eight trips by people and goods and realizes that mobility isn't just about cars. Next, the child sorts twelve ways of getting around according to the National Urban Mobility Policy (non-motorized, shared and private motorized) and describes their own route to school (BRASIL, 2012). The section introduces the idea by Jan Gehl that gives the issue its name: the city designed on a human scale (GEHL, 2013).
      The city starts on the sidewalk and Accessible sidewalk or full of obstacles?
      They treat the sidewalk as the first space of mobility. On a sidewalk seen from above, the child places ten elements in the service zone, the clear path and the frontage zone, and understands that the clear path is only for walking (ABNT, 2020; BRASIL, 2017). Then the child finds ten obstacles on a sidewalk, telling them apart from well-placed street furniture, and compares the scene with the same sidewalk made accessible.
      What is a ramp for?, Accessibility is for everyone! and Meet tactile paving
      They present accessibility features through the people who use them. The child tests three ramp slopes and concludes that the gentle ramp is the one that allows independent access (ABNT, 2020); recognizes the different users of a ramp; matches eight people to the feature that helps them most, understanding universal design (BRASIL, 2015); and completes a tactile paving route, telling directional from warning paving and removing the obstacles that block it (ABNT, 2024).
      Traffic lights and crosswalks and Pedestrians are part of traffic too
      They practice decision-making in real crossing and walking situations. The illustrated cards cover the states of the pedestrian light, crosswalks without lights and risky situations, such as crossing between parked cars or running after a ball (BRASIL, 1997; 2022). On the way to school, the child decides at eight spots: where to walk, where to cross, how to pass driveways and a stretch with no sidewalk, and what to do about distractions.
      Cycling around the city, Public transportation for all and Do you know what these symbols mean?
      They expand the repertoire to bicycles and public transportation. The child equips the bike and the cyclist, telling required and recommended equipment apart from risky behavior, and decides where and in which direction to ride (BRASIL, 1997; 2017). On the bus and at the stop, the child identifies what the accessibility features are for and evaluates how people behave together, such as giving up a priority seat (BRASIL, 2000a; 2015). Finally, the child interprets ten symbols and signs, including the International Symbol of Access, the symbols for visual and hearing impairment and the sunflower lanyard (ABNT, 2020; BRASIL, 2022; 2023).
      Find the mistakes on this street!, Build an accessible street, Sustainable mobility and the environment and The city I want
      They bring the journey together in activities of critical reading and proposal. On a panoramic street, the child finds twelve mobility and accessibility mistakes. Then the child designs a street by choosing what to build at eight spots, while six users (a wheelchair user, a blind person, an older person, a family with a stroller, a cyclist and a bus passenger) show whether they can use it: the street is only done when it works for everyone, reflecting the order Gehl proposes, life, space and, last, buildings (GEHL, 2013). In planning the week's trips, the child compares modes by emissions per passenger (CARVALHO, 2011). The issue ends with a drawing of the desired city, which can be made on screen or printed.
      Word search, Memory game and Weekly habit chart
      They review the issue's vocabulary and turn the rules of the road into daily habits.
      SDGs and the 2030 Agenda

      The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 11 is the core of this issue, and five other goals are linked to it.

      Target 11.2 deals directly with the topic: safe, accessible and sustainable transport systems for all, with attention to people in vulnerable situations, women, children, people with disabilities and older people. In Brazil, the National Urban Mobility Policy (Política Nacional de Mobilidade Urbana) has universal accessibility among its principles (BRASIL, 2012), and the Brazilian Inclusion Law (Lei Brasileira de Inclusão) guarantees the right to transportation and mobility on an equal basis (BRASIL, 2015).

      BNCC

      Skills from Brazil's National Common Core Curriculum (Base Nacional Comum Curricular, BNCC) (BRASIL, 2018) that this issue's activities help develop, from 1st to 9th grade. Each skill comes with the official text and the activities where it is practiced. Tap a code to see the skill highlighted.

      Geography

      History

      Mathematics

      • EF02MA12Mathematics, 2nd grade: Identify and record, in verbal or non-verbal language, the location and movement of people and objects in space, considering more than one point of reference, and indicate changes in direction and orientation.

        In the newspaperMeet tactile pavingPedestrians are part of traffic too

      • EF04MA16Mathematics, 4th grade: Describe the movement and location of people and objects in space, using grids and representations such as drawings, maps, floor plans and sketches, with terms such as right and left, changes of direction, intersection, transversals, parallels and perpendiculars.

        In the newspaperThe city starts on the sidewalkMeet tactile paving

      • EF05MA19Mathematics, 5th grade: Solve and create problems involving measures of length, area, mass, time, temperature and capacity, using conversions between the most common units in sociocultural contexts.

        In the newspaperWhat is a ramp for?Sustainable mobility and the environment

      Science

      • EF07CI13Science, 7th grade: Describe the natural mechanism of the greenhouse effect and its fundamental role in the development of life on Earth, discuss the human actions responsible for its artificial increase (burning fossil fuels, deforestation, wildfires, etc.), and select and implement proposals to reverse or control this situation.

        In the newspaperSustainable mobility and the environment

      • EF09CI13Science, 9th grade: Propose individual and collective initiatives to solve environmental problems in the city or community, based on analyzing successful conscious-consumption and sustainability actions.

        In the newspaperSustainable mobility and the environmentThe city I want

      Art

      • EF15AR04Art, 1st to 5th grade: Experiment with different forms of artistic expression (drawing, painting, collage, comics, paper folding, sculpture, modeling, installation, video, photography, etc.), making sustainable use of conventional and unconventional materials, instruments, resources and techniques.

        In the newspaperBuild an accessible streetThe city I want

      References
      • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2020. Used in: The city starts on the sidewalk; Accessible sidewalk or full of obstacles?; What is a ramp for?; Do you know what these symbols mean?; Build an accessible street (sidewalk zones, clear width and height, ramp slopes and accessibility symbols).
      • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 16537: acessibilidade: sinalização tátil no piso: diretrizes para elaboração de projetos e instalação. Rio de Janeiro: ABNT, 2024. Used in: Meet tactile paving; Build an accessible street (functions of directional and warning tactile paving).
      • BRASIL. Conselho Nacional de Trânsito. Resolução nº 973, de 18 de julho de 2022. Institui o Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (MBST). Brasília, DF: Contran, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/transportes/pt-br/pt-br/assuntos/transito/conteudo-contran/resolucoes/Resolucao9732022.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Traffic lights and crosswalks; Do you know what these symbols mean? (pedestrian light signals and traffic signs).
      • BRASIL. Lei nº 9.503, de 23 de setembro de 1997. Institui o Código de Trânsito Brasileiro. Brasília, DF: Presidência da República, 1997. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9503compilado.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Accessible sidewalk or full of obstacles?; Traffic lights and crosswalks; Pedestrians are part of traffic too; Cycling around the city; Find the mistakes on this street!; Did you know? in Themes 2, 4 and 5 (pedestrians' rights and duties, crossing, bicycle riding and equipment, transporting children).
      • BRASIL. Lei nº 10.048, de 8 de novembro de 2000. Dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2000a. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10048.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Public transportation for all; Did you know? in Theme 5 (reserved seats on public transportation).
      • BRASIL. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2000b. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Accessibility is for everyone!; Did you know? in Theme 3 (traffic lights with sound signals).
      • BRASIL. Lei nº 11.126, de 27 de junho de 2005. Dispõe sobre o direito do portador de deficiência visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhado de cão-guia. Brasília, DF: Presidência da República, 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/l11126.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Accessibility is for everyone!; Public transportation for all; Did you know? in Theme 3 (guide dogs).
      • BRASIL. Lei nº 12.587, de 3 de janeiro de 2012. Institui as diretrizes da Política Nacional de Mobilidade Urbana. Brasília, DF: Presidência da República, 2012. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12587.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: What is urban mobility?; How do you get from one place to another?; Did you know? in Theme 1; Issue summary (concept of urban mobility, classification of modes and priorities).
      • BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Presidência da República, 2015. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: What is a ramp for?; Accessibility is for everyone!; Public transportation for all; Issue summary (accessibility, universal design, reduced mobility and the right to transportation).
      • BRASIL. Lei nº 14.624, de 17 de julho de 2023. Altera a Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015 (Estatuto da Pessoa com Deficiência), para instituir o uso do cordão de fita com desenhos de girassóis para a identificação de pessoas com deficiências ocultas. Brasília, DF: Presidência da República, 2023. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/L14624.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Do you know what these symbols mean?; Did you know? in Theme 3 (sunflower lanyard).
      • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: how the activities relate to the skills.
      • BRASIL. Ministério das Cidades. Secretaria Nacional de Mobilidade Urbana. Caderno técnico para projetos de mobilidade urbana: transporte ativo. Brasília, DF: Ministério das Cidades, 2017. Disponível em: https://www.mobilize.org.br/midias/pesquisas/caderno-tecnico-transporte-ativo.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: The city starts on the sidewalk; Accessible sidewalk or full of obstacles?; Cycling around the city; Build an accessible street (sidewalk zones, curb ramps, bike paths and bike lanes).
      • CARVALHO, Carlos Henrique Ribeiro de. Emissões relativas de poluentes do transporte motorizado de passageiros nos grandes centros urbanos brasileiros. Brasília, DF: Ipea, 2011. (Texto para Discussão, n. 1606). Disponível em: https://repositorio.ipea.gov.br/bitstreams/02352d65-1ed0-4ce8-bb86-4c609cceb531/download. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: Sustainable mobility and the environment (carbon dioxide emissions per passenger per kilometer: 0.1268 kg by car and 0.0160 kg by bus).
      • GEHL, Jan. Cidades para pessoas. Tradução de Anita Di Marco. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2013. Used in: title and concept of the issue; Did you know? in Theme 1; Build an accessible street; Issue summary (the human dimension in city planning).
      • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: connection with the SDGs (wording of the targets).
      • NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 6 out. 2026. Used in: connection with the SDGs (titles of the goals).