0 de 18

Eco Legal Interativo

Jornal Educativo Socioambiental

Edição nº 13

Circular com segurança, respeito e autonomia!

Venha com a Bia descobrir como a gente se desloca pela cidade e o que faz uma rua ser boa para todo mundo: quem vai a pé, de cadeira de rodas, de bicicleta ou de ônibus. Tem 18 jogos no caminho!

A pergunta desta ediçãoO que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas?

Tem tradução em Libras: toque no botão azul das mãos, na lateral da tela.

Começar o passeio

Eixo 1

A cidade em movimento

Oi! Eu sou a Bia. Eu vou para a escola, para a praça e para a casa da minha avó na minha cadeira de rodas. Todo dia, um monte de gente sai de um lugar para chegar a outro. Isso tem nome: mobilidade urbana!

Mobilidade urbana é o jeito como as pessoas e as cargas se deslocam pela cidade (BRASIL, 2012). Vale ir a pé, de cadeira de rodas, de bicicleta, de ônibus, de carro… Uma cidade tem boa mobilidade quando todas as pessoas conseguem chegar aonde precisam, com segurança.

O que é mobilidade urbana? 🏙️

Parte 1: toque nos 8 números para descobrir quem está se deslocando e para onde vai. Parte 2: responda a 3 perguntas. Acerte 2 para ganhar a estrela.

Tem jeito de ir que usa a força do corpo, como caminhar e pedalar. Tem jeito que leva muita gente junta, como o ônibus. E tem jeito que usa motor e leva pouca gente, como o carro e a moto (BRASIL, 2012).

Como você vai de um lugar a outro? 🚶

Parte 1: leve as 12 cartas para a caixa certa: força do corpo, coletivo ou motor individual. Erre no máximo 2 vezes para ganhar a estrela. Parte 2: conte para a Bia como você vai para a escola.

Você sabia?

O arquiteto dinamarquês Jan Gehl estudou cidades do mundo inteiro e percebeu que, durante muito tempo, as ruas foram pensadas primeiro para os carros. Ele defende o contrário: a cidade deve ser feita na medida das pessoas, para a gente caminhar, pedalar, se encontrar e ficar na rua (GEHL, 2013). É dessa ideia que vem o nome desta edição.

A lei brasileira segue o mesmo caminho: na cidade, quem anda a pé e de bicicleta tem prioridade sobre os veículos com motor, e o transporte coletivo tem prioridade sobre o carro (BRASIL, 2012).

Pergunta da edição

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas? Primeira pista: muitos jeitos de ir e vir, com prioridade para quem vai a pé, de bicicleta e de transporte coletivo.

Eixo 2

A cidade começa na calçada

Toda viagem começa e termina na calçada. Até quem vai de ônibus ou de carro passa por ela! Por isso a calçada precisa ser livre, contínua e segura, do começo ao fim do quarteirão.

Uma boa calçada tem três faixas (ABNT, 2020; BRASIL, 2017). A faixa de serviço fica perto da rua: é o lugar das árvores, dos postes e das lixeiras. A faixa livre fica no meio e é só para as pessoas passarem: precisa ter pelo menos 1,20 m de largura, sem nada no caminho. A faixa de acesso fica junto aos muros e às portas.

A cidade começa na calçada 👣

A calçada aparece vista de cima. Para cada uma das 10 coisas, toque na faixa em que ela deve ficar. Erre no máximo 2 vezes para ganhar a estrela.

Ih! Quando a calçada tem buraco, degrau, carro estacionado ou resíduo no caminho, eu não passo. Aí preciso ir pela rua, junto dos carros. Isso é perigoso para mim e para muita gente!

Calçada acessível ou cheia de obstáculos? 🚧

Encontre os 10 obstáculos desta calçada. Cuidado: 3 coisas estão no lugar certo! Depois, arraste a barra para comparar com a calçada acessível. Erre no máximo 3 vezes para ganhar a estrela.

Você sabia?

Estacionar o carro em cima da calçada é infração de trânsito. A calçada é o lugar de quem anda a pé (BRASIL, 1997).

Além da largura, a faixa livre precisa ter 2,10 m de altura sem galhos, toldos ou placas baixas, para ninguém bater a cabeça (ABNT, 2020; BRASIL, 2017).

Quando uma obra fecha a calçada, o órgão responsável pela via deve sinalizar e proteger uma passagem para os pedestres (BRASIL, 1997).

Pergunta da edição

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas? Segunda pista: calçadas livres, contínuas e seguras, sem obstáculos no caminho.

Eixo 3

Acessibilidade é para todos

Acessibilidade é poder usar os lugares da cidade com segurança e autonomia, isto é, sem depender dos outros (BRASIL, 2015). Para mim, o degrau da calçada é como um muro. Com uma rampa, eu passo sozinha!

Para que serve a rampa? ♿

Parte 1: a calçada é mais alta que a rua. Teste as 3 rampas e descubra qual a Bia consegue subir sozinha. Parte 2: veja 8 cartas e diga se a rampa ajuda ou não é para isso. Acerte 7 para ganhar a estrela.

Rampa, piso tátil, banco para descansar, semáforo que avisa com som… Tudo isso ajuda crianças pequenas, pessoas idosas, gestantes, pessoas com deficiência e quem está com a mobilidade reduzida, como alguém de perna engessada ou com carrinho de bebê (BRASIL, 2015). O que é bom para uma pessoa acaba sendo bom para todas. Isso se chama desenho universal!

Acessibilidade é para todos! 🤝

Toque em cada uma das 8 pessoas da praça e escolha o recurso que mais ajuda essa pessoa a circular. Erre no máximo 3 vezes para ganhar a estrela.

Já viu aquele piso com relevo na calçada, quase sempre amarelo? É o piso tátil. Quem é cego ou enxerga pouco sente o relevo com a bengala e com os pés. As barras mostram o caminho: é o piso direcional. As bolinhas avisam que ali tem mudança de direção, travessia ou degrau: é o piso de alerta (ABNT, 2024).

Conheça o piso tátil 🟨

Complete o caminho tátil do portão da escola até o ponto de ônibus. Toque em cada uma das 8 peças que faltam e escolha barras ou bolinhas. Depois, tire do caminho os 3 obstáculos. Erre no máximo 3 vezes para ganhar a estrela.

Você sabia?

Nem toda deficiência dá para ver. O cordão com desenhos de girassóis é o símbolo nacional das pessoas com deficiências ocultas, como algumas pessoas autistas ou surdas. Quem usa pode precisar de mais tempo, de ajuda ou de atendimento prioritário (BRASIL, 2023).

A pessoa cega ou com baixa visão pode entrar com o cão-guia em todos os meios de transporte e em lugares abertos ao público (BRASIL, 2005). E lembre-se: o cão-guia está trabalhando. Nada de chamar ou fazer carinho sem pedir!

Os semáforos de pedestres das ruas muito movimentadas devem ter um sinal sonoro, para orientar quem não enxerga (BRASIL, 2000b).

Pergunta da edição

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas? Terceira pista: rampas, piso tátil e outros recursos para que todos circulem com autonomia.

Eixo 4

Atravessar e caminhar com segurança

Atravessar a rua é a hora de mais atenção. O lugar certo é a faixa de pedestres: se houver uma a até 50 metros, é nela que a gente atravessa (BRASIL, 1997). E, no semáforo, quem manda é o bonequinho!

Bonequinho verde: pode atravessar, depois de conferir que os veículos pararam. Vermelho piscando: não comece a travessia; quem já começou termina de atravessar. Vermelho: espere na calçada (BRASIL, 2022).

Semáforo e faixa de pedestres 🚦

Parte 1: veja 8 situações e decida: atravesso ou espero? Parte 2: monte os 4 passos da travessia segura. Acerte 7 situações para ganhar a estrela.

Quem anda a pé (ou de cadeira de rodas, como eu) também faz parte do trânsito. Por isso tem direitos e tem regras. E a regra mais bonita do trânsito é esta: os veículos maiores cuidam dos menores, os que têm motor cuidam dos que não têm, e todos cuidam do pedestre (BRASIL, 1997).

Pedestre também faz parte do trânsito 🚸

A Bia e o Leo vão a pé de casa até a escola. Deslize o caminho e toque nos 8 pontos numerados. Em cada um, escolha a atitude certa. Erre no máximo 2 vezes para ganhar a estrela.

Você sabia?

Na faixa de pedestres sem semáforo, quem está atravessando tem a preferência. E, se o sinal abrir para os carros antes de a pessoa terminar a travessia, os motoristas devem esperar (BRASIL, 1997).

No carro, crianças com menos de 10 anos que ainda não têm 1,45 m de altura viajam no banco de trás, na cadeirinha ou no assento certo para o tamanho delas (BRASIL, 1997).

Pergunta da edição

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas? Quarta pista: travessias seguras e gente que respeita as regras e cuida de quem é mais frágil.

Eixo 5

Pedalar e andar de ônibus

Meu amigo Leo vai para a escola de bicicleta. A bicicleta é um veículo: tem lugar certo para andar e equipamentos obrigatórios (BRASIL, 1997).

Ciclovia é a pista só para bicicletas, separada dos carros. Ciclofaixa é uma parte da própria rua, pintada e sinalizada, só para bicicletas (BRASIL, 2017). Onde não há nenhuma das duas, a bicicleta anda pela beira da pista, no mesmo sentido dos carros (BRASIL, 1997). Criança pedala na rua sempre com um adulto por perto!

Pedalar pela cidade 🚲

Parte 1: prepare o Leo para pedalar: escolha os 6 itens certos entre os 10 da prateleira. Parte 2: responda a 4 perguntas sobre onde e como pedalar. Erre no máximo 2 vezes na Parte 1 e acerte 3 perguntas para ganhar a estrela.

O ônibus leva muita gente de uma vez. E precisa servir para todos: ter jeito de embarcar de cadeira de rodas, lugar reservado e assentos preferenciais para quem mais precisa (BRASIL, 2000a; 2015).

Transporte público para todos 🚌

Parte 1: toque nos 8 números do ônibus e do ponto e escolha para que serve cada recurso. Parte 2: veja 8 cartas e diga se é uma boa atitude no ônibus. Erre no máximo 2 vezes na Parte 1 e acerte 7 cartas para ganhar a estrela.

A cidade fala com a gente por símbolos e placas. Quem sabe ler esses sinais circula com mais segurança e respeita o espaço de cada um.

Você sabe o que significam estes símbolos? 🔣

São 10 símbolos e placas. Para cada um, escolha o significado certo. Acerte 8 para ganhar a estrela.

Você sabia?

O ciclista que desce e empurra a bicicleta vira pedestre: passa a ter os mesmos direitos e deveres de quem anda a pé (BRASIL, 1997).

O capacete não está na lista de equipamentos obrigatórios da bicicleta (BRASIL, 1997), mas é um cuidado a mais com a cabeça. Nesta edição, todo mundo pedala de capacete!

Os assentos preferenciais do ônibus são reservados para pessoas com deficiência, pessoas autistas, pessoas idosas, gestantes, lactantes, pessoas com criança de colo e pessoas com mobilidade reduzida (BRASIL, 2000a).

Pergunta da edição

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas? Quinta pista: lugar seguro para pedalar e transporte coletivo acessível a todos.

Eixo 6

A cidade que eu quero

Agora é com você! Primeiro, um teste de olho vivo: nesta rua, tem muita coisa errada atrapalhando a vida de quem circula. Consegue achar tudo?

Encontre os erros nesta rua! 🔍

Deslize a rua para o lado e toque nos 12 erros de mobilidade e de acessibilidade. Cuidado: 4 coisas estão certas! Erre no máximo 3 vezes para ganhar a estrela.

Agora você é quem projeta! Jan Gehl ensina a pensar nesta ordem: primeiro a vida das pessoas, depois os espaços e só então os prédios (GEHL, 2013). Uma rua boa é aquela em que todo mundo consegue passar.

Construa uma rua acessível 🏗️

Toque nos 8 pontos da rua e escolha o que construir em cada um. Em cima, 6 pessoas mostram se conseguem usar a rua. A rua fica pronta quando as 6 estiverem sorrindo. Faça isso com no máximo 3 trocas para ganhar a estrela.

Cada jeito de se deslocar deixa uma marca. Carros e motos soltam gases que poluem o ar e esquentam o planeta. Por passageiro, um carro solta cerca de 8 vezes mais gás carbônico do que um ônibus (CARVALHO, 2011). Quem caminha e pedala não solta nada, e ainda faz exercício!

Mobilidade sustentável e o meio ambiente 🌍

Planeje as 6 viagens da semana da família. Para cada uma, escolha um jeito de ir que dá certo para a distância. No fim, a semana precisa terminar com pouca fumaça para você ganhar a estrela.

Para terminar, quero ver a sua ideia: como é a cidade em que todas as pessoas conseguem se deslocar com segurança e autonomia? Desenhe aqui, ou imprima a folha e desenhe no papel!

A cidade que eu quero 🎨

Desenhe com o lápis e use os carimbos para montar a sua cidade. Depois, escolha 3 desejos para ela. Coloque pelo menos 5 carimbos ou traços e escolha os 3 desejos para ganhar a estrela.

Pergunta da edição: a resposta

O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas?

  • Muitos jeitos de ir e vir, com prioridade para quem vai a pé, de bicicleta e de transporte coletivo.
  • Calçadas livres, contínuas e seguras.
  • Rampas, piso tátil e outros recursos de acessibilidade.
  • Travessias seguras e gente que respeita as regras.
  • Lugar seguro para pedalar e ônibus acessível a todos.
  • Ruas pensadas primeiro para a vida das pessoas.

Uma cidade de todos é uma cidade para pessoas!

Hora de brincar

Caça-palavras

São 10 palavras. Elas estão deitadas ou em pé. Toque na primeira e depois na última letra da palavra.

    Jogo da memória

    Vire duas cartas por vez e encontre os pares do que faz uma cidade ser de todos.

    Hábitos de quem circula bem

    O passeio termina aqui, mas a gente circula pela cidade todos os dias! Marque cada hábito depois de fazer de verdade. Na semana que vem, comece de novo, até virar costume.

    Ficha de hábitos da semana

      Seu diploma

      Escreva seu nome para receber o diploma com as estrelas que você ganhou.

      Sobre esta edição

      Eco Legal Interativo, Jornal Educativo Socioambiental. Edição nº 13: Cidade para pessoas. Toque em cada título para abrir ou recolher. Você também pode imprimir estas informações ou salvar em PDF.

      O que entra na impressão:

      Para gerar o arquivo, escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

      Expediente

      Sobre o projeto

      O Projeto de Extensão Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental é uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo do UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), desenvolvida em parceria com a ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista e vinculada ao Grupo de Pesquisa Cidade, Sociedade e Paisagem.

      O projeto tem como objetivo aproximar universidade, escola e sociedade, promovendo a divulgação e a popularização do conhecimento científico sobre cidade, ambiente, paisagem e sustentabilidade em linguagem acessível ao público infantil.

      Alfabetismo urbano e ambiental refere-se à capacidade de a criança conhecer, reconhecer e compreender os elementos, conceitos e processos básicos relacionados à cidade e ao ambiente. É a construção do repertório necessário para que ela consiga “ler” o espaço onde vive.

      Letramento urbano e ambiental é o passo seguinte: refere-se à capacidade de usar esse conhecimento para interpretar, relacionar, questionar e posicionar-se diante das situações concretas do território, podendo inclusive propor soluções e participar de ações de transformação.

      Um dos produtos do projeto é o ECO LEGAL Interativo, publicação educativa digital cujas edições transformam conhecimentos e resultados de pesquisas de iniciação científica, dissertações de mestrado, pesquisas desenvolvidas por docentes e estudos de pós-doutorado em conteúdos interativos destinados às crianças.

      Cada edição aborda uma temática específica, articulando conhecimento científico, linguagem educativa, recursos visuais, jogos e atividades, de modo a contribuir para o desenvolvimento do alfabetismo e do letramento urbano e ambiental.

      Expediente

      Projeto de Extensão
      Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental
      Instituição
      Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo – PPGAU-UNIVAG
      Grupo de Pesquisa
      Cidade, Sociedade e Paisagem
      www.gp-paisagem.org
      Coordenação do Grupo de Pesquisa
      Líder: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
      Vice-líder: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
      Integrantes do Grupo de Pesquisa
      Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
      Profa. Dra. Gisele Carignani
      Parceria institucional
      ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
      Produto de Extensão
      ECO LEGAL Interativo

      Organização da edição nº 13

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
      • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
      • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

      Criação e desenvolvimento gráfico, ilustrações e diagramação

      • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

      Nesta edição

      Esta edição trata da mobilidade e da acessibilidade urbana: os modos de deslocamento, a calçada e os seus obstáculos, a rampa, o piso tátil e o desenho universal, a travessia segura, as regras do pedestre e do ciclista, o transporte coletivo acessível, os símbolos e as placas e a mobilidade sustentável. O título vem da obra Cidades para pessoas, de Jan Gehl, que defende cidades planejadas na medida das pessoas, e não do automóvel (GEHL, 2013).

      Parceria

      Síntese da edição

      Tema

      A edição trata da mobilidade e da acessibilidade urbana, a partir da pergunta central “O que uma cidade precisa ter para ser de todas as pessoas?”. O título, Cidade para pessoas, vem da obra de Jan Gehl, para quem o planejamento urbano deve partir da dimensão humana, isto é, das pessoas que caminham, pedalam, se encontram e permanecem nos espaços públicos, e não do automóvel (GEHL, 2013). O conteúdo está organizado em seis eixos: “A cidade em movimento” (o conceito de mobilidade urbana e os modos de deslocamento); “A cidade começa na calçada” (as faixas da calçada e os obstáculos à circulação); “Acessibilidade é para todos” (a rampa, o desenho universal e o piso tátil); “Atravessar e caminhar com segurança” (o semáforo, a faixa de pedestres e as regras do pedestre); “Pedalar e andar de ônibus” (a bicicleta, o transporte coletivo acessível e os símbolos e placas); e “A cidade que eu quero” (a leitura crítica de uma rua, o projeto de uma rua acessível, a mobilidade sustentável e o desenho da cidade desejada). O eixo principal da Agenda 2030 é o ODS 11, Cidades e comunidades sustentáveis, articulado aos ODS 3, 10, 13, 4 e 16.

      O tema dialoga com a legislação brasileira. A Política Nacional de Mobilidade Urbana define a mobilidade como a condição em que se realizam os deslocamentos de pessoas e cargas no espaço urbano, tem a acessibilidade universal e a segurança nos deslocamentos entre os seus princípios e estabelece a prioridade dos modos não motorizados sobre os motorizados e do transporte público coletivo sobre o transporte individual motorizado (BRASIL, 2012). A Lei Brasileira de Inclusão define a acessibilidade como a possibilidade de uso dos espaços, com segurança e autonomia, pela pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida (BRASIL, 2015).

      Objetivo

      Levar a criança a compreender como as pessoas se deslocam pela cidade, a reconhecer o que torna as calçadas, as travessias e os transportes seguros e acessíveis para todos e a circular com segurança, respeito e autonomia.

      Objetivos específicos

      • Compreender o que é mobilidade urbana e diferenciar os modos de deslocamento: os que usam a força do corpo, os coletivos e os motorizados individuais.
      • Reconhecer as faixas de uma calçada e identificar os obstáculos que impedem a circulação.
      • Compreender a função da rampa, do rebaixamento da calçada e do piso tátil, e reconhecer que a acessibilidade beneficia crianças, pessoas idosas, gestantes, pessoas com deficiência e pessoas com mobilidade reduzida.
      • Aplicar as regras da travessia segura, no semáforo e na faixa de pedestres, e as regras de circulação do pedestre.
      • Conhecer os lugares de circulação da bicicleta, os seus equipamentos obrigatórios e os cuidados de quem pedala.
      • Reconhecer os recursos de acessibilidade do transporte coletivo e as atitudes de respeito no ônibus e no ponto de parada.
      • Interpretar símbolos de acessibilidade e placas de trânsito ligados ao pedestre, ao ciclista e ao transporte coletivo.
      • Relacionar as escolhas de deslocamento à qualidade do ar e ao clima, e propor uma rua e uma cidade em que todas as pessoas possam circular.

      Metodologia

      A edição adota a aprendizagem baseada em jogos, em três momentos que se repetem a cada seção: a mascote, a Bia, uma menina que circula pela cidade em sua cadeira de rodas, apresenta o tema em uma fala curta, com as palavras-chave em destaque; a criança joga, observa e toma decisões; e cada resposta recebe uma devolutiva que explica o porquê, de modo que o erro também ensina.

      As atividades seguem a progressão do alfabetismo e do letramento urbano e ambiental: reconhecer os elementos da rua (calçada, rampa, piso tátil, faixa, semáforo, ciclovia, ponto de ônibus), compreender as relações entre esses elementos e as pessoas que os utilizam, e, por fim, ler criticamente uma rua, decidir e propor. A pergunta central acompanha toda a edição: no fim de cada eixo, a criança recebe uma pista da resposta, e as pistas se juntam no último eixo.

      A escolha de uma criança cadeirante como mascote e narradora coloca a pessoa com deficiência como protagonista, e não como destinatária de ajuda: é a Bia quem conduz o passeio, explica a cidade e mostra o que falta nela. Os personagens das cenas representam a diversidade de quem circula (crianças, pessoas idosas, gestantes, pessoas cegas, surdas, com deficiência física e com mobilidade reduzida), em consonância com o desenho universal (BRASIL, 2015). As medidas e os critérios técnicos seguem as normas brasileiras de acessibilidade (ABNT, 2020; 2024), e as regras de circulação seguem o Código de Trânsito Brasileiro (BRASIL, 1997). As situações de trânsito indicam sempre que a criança circula acompanhada de um adulto.

      A linguagem é simples, os desenhos são estilizados e há recursos de acessibilidade: o áudio das falas e das instruções e a tradução para Libras pela Suíte VLibras. O percurso é registrado por estrelas e termina com a ficha de hábitos e o diploma. A edição está alinhada às habilidades da BNCC (BRASIL, 2018) e às metas da Agenda 2030 (NAÇÕES UNIDAS, 2015).

      Justificativa das atividades

      O que é mobilidade urbana? e Como você vai de um lugar a outro?
      Constroem o conceito de partida. Em uma cena de rua, a criança descobre oito deslocamentos de pessoas e de cargas e percebe que a mobilidade não se resume ao automóvel. Em seguida, classifica doze modos de deslocamento conforme a Política Nacional de Mobilidade Urbana (não motorizados, coletivos e motorizados individuais) e relata o seu próprio trajeto até a escola (BRASIL, 2012). A seção apresenta a ideia de Jan Gehl que dá nome à edição: a cidade pensada na medida das pessoas (GEHL, 2013).
      A cidade começa na calçada e Calçada acessível ou cheia de obstáculos?
      Tratam da calçada como o primeiro espaço da mobilidade. Na calçada vista de cima, a criança distribui dez elementos entre a faixa de serviço, a faixa livre e a faixa de acesso, e compreende que a faixa livre é exclusiva para a circulação (ABNT, 2020; BRASIL, 2017). Depois, localiza dez obstáculos em uma calçada, diferenciando-os do mobiliário bem posicionado, e compara a cena com a mesma calçada acessível.
      Para que serve a rampa?, Acessibilidade é para todos! e Conheça o piso tátil
      Apresentam os recursos de acessibilidade a partir de quem os utiliza. A criança testa três inclinações de rampa e conclui que a rampa suave é a que permite subir com autonomia (ABNT, 2020); reconhece os diferentes usuários de uma rampa; associa oito pessoas ao recurso que mais as ajuda, compreendendo o desenho universal (BRASIL, 2015); e completa uma rota de piso tátil, distinguindo o piso direcional do piso de alerta e retirando os obstáculos que a bloqueiam (ABNT, 2024).
      Semáforo e faixa de pedestres e Pedestre também faz parte do trânsito
      Treinam a decisão em situações concretas de travessia e de caminhada. As cartas ilustradas trabalham os estados do semáforo de pedestres, a faixa sem semáforo e as situações de risco, como atravessar entre carros parados ou correr atrás de uma bola (BRASIL, 1997; 2022). No caminho até a escola, a criança decide em oito pontos: por onde andar, onde atravessar, como passar por garagens e por um trecho sem calçada, e o que fazer com as distrações.
      Pedalar pela cidade, Transporte público para todos e Você sabe o que significam estes símbolos?
      Ampliam o repertório para a bicicleta e o transporte coletivo. A criança equipa a bicicleta e o ciclista, diferenciando os equipamentos obrigatórios e recomendados dos comportamentos de risco, e decide onde e em que sentido pedalar (BRASIL, 1997; 2017). No ônibus e no ponto, identifica a função dos recursos de acessibilidade e avalia atitudes de convivência, como ceder o assento preferencial (BRASIL, 2000a; 2015). No fim, interpreta dez símbolos e placas, entre eles o Símbolo Internacional de Acesso, os símbolos de deficiência visual e auditiva e o cordão de girassóis (ABNT, 2020; BRASIL, 2022; 2023).
      Encontre os erros nesta rua!, Construa uma rua acessível, Mobilidade sustentável e o meio ambiente e A cidade que eu quero
      Reúnem o percurso em atividades de leitura crítica e de proposição. Em uma rua em panorama, a criança localiza doze erros de mobilidade e de acessibilidade. Depois, projeta uma rua escolhendo o que construir em oito pontos, enquanto seis usuários (uma cadeirante, uma pessoa cega, uma pessoa idosa, uma família com carrinho de bebê, um ciclista e uma passageira de ônibus) indicam se conseguem utilizá-la: a rua só fica pronta quando serve a todos, o que traduz a ordem proposta por Gehl, a vida, o espaço e, por último, os edifícios (GEHL, 2013). No planejamento das viagens da semana, compara os modos quanto às emissões por passageiro (CARVALHO, 2011). A edição termina com o desenho da cidade desejada, que pode ser feito na tela ou impresso.
      Caça-palavras, Jogo da memória e Ficha de hábitos da semana
      Retomam o vocabulário da edição e transformam as regras de circulação em hábitos diários.
      ODS e Agenda 2030

      A Agenda 2030 reúne 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e 169 metas, adotados pelos 193 Estados-membros das Nações Unidas em 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). O ODS 11 é o eixo desta edição, e outros cinco objetivos se articulam com ele.

      A meta 11.2 trata diretamente do tema: sistemas de transporte seguros, acessíveis e sustentáveis para todos, com atenção às pessoas em situação de vulnerabilidade, às mulheres, às crianças, às pessoas com deficiência e às pessoas idosas. No Brasil, a Política Nacional de Mobilidade Urbana tem a acessibilidade universal entre os seus princípios (BRASIL, 2012), e a Lei Brasileira de Inclusão assegura o direito ao transporte e à mobilidade em igualdade de oportunidades (BRASIL, 2015).

      BNCC

      Habilidades da Base Nacional Comum Curricular (BRASIL, 2018) que as atividades desta edição ajudam a desenvolver, do 1º ao 9º ano. Cada habilidade vem com o texto oficial e com as atividades em que é trabalhada. Toque em um código para ver a habilidade em destaque.

      Geografia

      História

      Matemática

      • EF02MA12Matemática, 2º ano: Identificar e registrar, em linguagem verbal ou não verbal, a localização e os deslocamentos de pessoas e de objetos no espaço, considerando mais de um ponto de referência, e indicar as mudanças de direção e de sentido.

        No jornalConheça o piso tátilPedestre também faz parte do trânsito

      • EF04MA16Matemática, 4º ano: Descrever deslocamentos e localização de pessoas e de objetos no espaço, por meio de malhas quadriculadas e representações como desenhos, mapas, planta baixa e croquis, empregando termos como direita e esquerda, mudanças de direção e sentido, intersecção, transversais, paralelas e perpendiculares.

        No jornalA cidade começa na calçadaConheça o piso tátil

      • EF05MA19Matemática, 5º ano: Resolver e elaborar problemas envolvendo medidas das grandezas comprimento, área, massa, tempo, temperatura e capacidade, recorrendo a transformações entre as unidades mais usuais em contextos socioculturais.

        No jornalPara que serve a rampa?Mobilidade sustentável e o meio ambiente

      Ciências

      • EF07CI13Ciências, 7º ano: Descrever o mecanismo natural do efeito estufa, seu papel fundamental para o desenvolvimento da vida na Terra, discutir as ações humanas responsáveis pelo seu aumento artificial (queima dos combustíveis fósseis, desmatamento, queimadas etc.) e selecionar e implementar propostas para a reversão ou controle desse quadro.

        No jornalMobilidade sustentável e o meio ambiente

      • EF09CI13Ciências, 9º ano: Propor iniciativas individuais e coletivas para a solução de problemas ambientais da cidade ou da comunidade, com base na análise de ações de consumo consciente e de sustentabilidade bem-sucedidas.

        No jornalMobilidade sustentável e o meio ambienteA cidade que eu quero

      Arte

      • EF15AR04Arte, 1º ao 5º ano: Experimentar diferentes formas de expressão artística (desenho, pintura, colagem, quadrinhos, dobradura, escultura, modelagem, instalação, vídeo, fotografia etc.), fazendo uso sustentável de materiais, instrumentos, recursos e técnicas convencionais e não convencionais.

        No jornalConstrua uma rua acessívelA cidade que eu quero

      Referências
      • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2020. Usada em: A cidade começa na calçada; Calçada acessível ou cheia de obstáculos?; Para que serve a rampa?; Você sabe o que significam estes símbolos?; Construa uma rua acessível (faixas da calçada, largura e altura livres, inclinação das rampas e símbolos de acessibilidade).
      • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 16537: acessibilidade: sinalização tátil no piso: diretrizes para elaboração de projetos e instalação. Rio de Janeiro: ABNT, 2024. Usada em: Conheça o piso tátil; Construa uma rua acessível (funções do piso tátil direcional e do piso tátil de alerta).
      • BRASIL. Conselho Nacional de Trânsito. Resolução nº 973, de 18 de julho de 2022. Institui o Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (MBST). Brasília, DF: Contran, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/transportes/pt-br/pt-br/assuntos/transito/conteudo-contran/resolucoes/Resolucao9732022.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Semáforo e faixa de pedestres; Você sabe o que significam estes símbolos? (indicações do semáforo de pedestres e placas de trânsito).
      • BRASIL. Lei nº 9.503, de 23 de setembro de 1997. Institui o Código de Trânsito Brasileiro. Brasília, DF: Presidência da República, 1997. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9503compilado.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Calçada acessível ou cheia de obstáculos?; Semáforo e faixa de pedestres; Pedestre também faz parte do trânsito; Pedalar pela cidade; Encontre os erros nesta rua!; Você sabia? dos Eixos 2, 4 e 5 (direitos e deveres do pedestre, travessia, circulação e equipamentos da bicicleta, transporte de crianças).
      • BRASIL. Lei nº 10.048, de 8 de novembro de 2000. Dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2000a. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10048.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Transporte público para todos; Você sabia? do Eixo 5 (assentos reservados no transporte coletivo).
      • BRASIL. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2000b. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Acessibilidade é para todos!; Você sabia? do Eixo 3 (semáforo com sinal sonoro).
      • BRASIL. Lei nº 11.126, de 27 de junho de 2005. Dispõe sobre o direito do portador de deficiência visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhado de cão-guia. Brasília, DF: Presidência da República, 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/l11126.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Acessibilidade é para todos!; Transporte público para todos; Você sabia? do Eixo 3 (cão-guia).
      • BRASIL. Lei nº 12.587, de 3 de janeiro de 2012. Institui as diretrizes da Política Nacional de Mobilidade Urbana. Brasília, DF: Presidência da República, 2012. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12587.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: O que é mobilidade urbana?; Como você vai de um lugar a outro?; Você sabia? do Eixo 1; Síntese da edição (conceito de mobilidade urbana, classificação dos modos e prioridades).
      • BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Presidência da República, 2015. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Para que serve a rampa?; Acessibilidade é para todos!; Transporte público para todos; Síntese da edição (acessibilidade, desenho universal, mobilidade reduzida e direito ao transporte).
      • BRASIL. Lei nº 14.624, de 17 de julho de 2023. Altera a Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015 (Estatuto da Pessoa com Deficiência), para instituir o uso do cordão de fita com desenhos de girassóis para a identificação de pessoas com deficiências ocultas. Brasília, DF: Presidência da República, 2023. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/L14624.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Você sabe o que significam estes símbolos?; Você sabia? do Eixo 3 (cordão de girassóis).
      • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: relação das atividades com as habilidades.
      • BRASIL. Ministério das Cidades. Secretaria Nacional de Mobilidade Urbana. Caderno técnico para projetos de mobilidade urbana: transporte ativo. Brasília, DF: Ministério das Cidades, 2017. Disponível em: https://www.mobilize.org.br/midias/pesquisas/caderno-tecnico-transporte-ativo.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: A cidade começa na calçada; Calçada acessível ou cheia de obstáculos?; Pedalar pela cidade; Construa uma rua acessível (faixas da calçada, rebaixamento de calçada, ciclovia e ciclofaixa).
      • CARVALHO, Carlos Henrique Ribeiro de. Emissões relativas de poluentes do transporte motorizado de passageiros nos grandes centros urbanos brasileiros. Brasília, DF: Ipea, 2011. (Texto para Discussão, n. 1606). Disponível em: https://repositorio.ipea.gov.br/bitstreams/02352d65-1ed0-4ce8-bb86-4c609cceb531/download. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: Mobilidade sustentável e o meio ambiente (emissões de gás carbônico por passageiro e por quilômetro: 0,1268 kg no automóvel e 0,0160 kg no ônibus).
      • GEHL, Jan. Cidades para pessoas. Tradução de Anita Di Marco. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2013. Usada em: título e concepção da edição; Você sabia? do Eixo 1; Construa uma rua acessível; Síntese da edição (a dimensão humana no planejamento das cidades).
      • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: relação com os ODS (redação das metas).
      • NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 6 out. 2026. Usada em: relação com os ODS (títulos dos objetivos).