Eco Legal Interactivo
Periódico Educativo Socioambiental
Él se esconde. ¡Yo me quedo atento!
Ven con Nico, el explorador cuidadoso, a conocer el escorpión, descubrir dónde se esconde y aprender qué hacer para estar seguro. ¡Hay 18 juegos en el camino!
La pregunta de esta edición¿Qué hago para protegerme del escorpión?
La versión en portugués tiene traducción a la Lengua de Señas Brasileña (Libras).
Eje 1
¿Quién es el escorpión?
¡Hola! Soy Nico, explorador cuidadoso. Siempre ando con botas, guantes y linterna, porque un explorador de verdad mira antes de poner la mano y el pie. Hoy vamos a conocer a un animal que vive cerca de nosotros, incluso en la ciudad: el escorpión.
El escorpión es un arácnido, pariente de las arañas. Tiene ocho patas, dos pinzas y una cola con un aguijón en la punta. Por el aguijón inyecta su veneno. Eso se llama picadura y puede causar envenenamiento (BRASIL, [2026]).
Conoce el escorpión 🦂
Parte 1: toca los 6 números para conocer cada parte del escorpión. Parte 2: responde 3 preguntas. Acierta 2 para ganar la estrella.
El escorpión no persigue a nadie. Pica para defenderse, cuando alguien lo toca, lo pisa o pone la mano donde está escondido. Por eso la regla de oro es: ¿viste un escorpión? ¡Aléjate y avisa a un adulto!
¿Por qué necesitamos tener cuidado? ⚠️
Parte 1: mira 8 situaciones y di si el niño o la niña está seguro o en peligro. Parte 2: arma la regla de oro en el orden correcto. Acierta 7 situaciones para ganar la estrella.
¿Sabías que…?
En Brasil, el escorpión que más aparece en las ciudades es el escorpión amarillo (Tityus serrulatus). En esta especie solo hay hembras: cada una puede tener crías sola, unas dos veces al año (BRASIL, 2009). Por eso se propaga tan rápido.
En 2023 se registraron más de 200 mil accidentes con escorpiones en el país, la mayoría en áreas urbanas (BRASIL, 2025). Los niños y las niñas son quienes más riesgo corren de sufrir un envenenamiento grave y, por eso, necesitan atención rápida (BRASIL, [2026]).
¿Qué hago para protegerme del escorpión? Primera pista: saber reconocer el escorpión y nunca acercarme a él.
Eje 2
¿Dónde se esconde?
Al escorpión le gusta salir de noche. De día se queda quietito en lugares oscuros, estrechos y tranquilos: debajo de escombros, madera, tejas y ladrillos, dentro de grietas, cajas y hasta de zapatos (BRASIL, 2009). Toma la linterna y ven a investigar. ¡Pero solo con los ojos!
¿Dónde vive el peligro? 🔎
Encuentra los 10 lugares del patio y del porche donde un escorpión podría esconderse. Cuidado: ¡4 lugares no sirven de escondite! Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.
Zapatos, botas, ropa y toallas son lugares oscuros y tranquilos. ¡Para el escorpión parecen un escondite excelente! Por eso, antes de usar, revisa: sacude y mira por dentro (BRASIL, [2026]).
¡Revisa antes de usar! 👟
Nico se está arreglando para ir a la escuela. Toca cada una de las 7 cosas del cuarto y elige la forma segura de usarla. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.
El explorador cuidadoso tiene un lema: ¡si no veo adentro, mi mano no va ahí! Agujeros, grietas, escombros, pilas de ladrillos… Quien mueve esos lugares es un adulto, con guantes de cuero y calzado cerrado (BRASIL, [2026]).
¡Mi mano no va ahí! ✋
Son 12 cartas. Lleva cada una a la caja correcta: ¡mi mano no va ahí! o aquí veo y puedo agarrar. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.
¿Qué hago para protegerme del escorpión? Segunda pista: mirar antes de usar y no poner la mano ni el pie donde no veo.
Eje 3
Casa y patio protegidos
Para quedarse en un lugar, el escorpión necesita tres cosas: refugio (dónde esconderse), alimento (¡le encantan las cucarachas!) y una forma de entrar. Si le quitamos esas tres cosas, no se queda (BRASIL, 2009).
Encuentra los peligros de esta casa 🏠
Encuentra las 8 situaciones de riesgo dentro de la casa. Cuidado: ¡algunas cosas ya están bien! Después, arrastra la barra para comparar con la casa protegida. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.
¡Ahora vamos a mirar por encima del muro! Dos patios, uno al lado del otro. En uno de ellos, el escorpión encuentra refugio y alimento. En el otro, no tiene dónde esconderse ni qué comer.
Patio seguro × patio de riesgo 🧹
En el patio de riesgo, encuentra los 8 problemas y di si cada uno le da refugio o alimento al escorpión. Después, encuentra a los 3 amigos que viven en el patio seguro. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.
La comida preferida del escorpión es la cucaracha (BRASIL, 2009). Donde hay restos de comida y residuos destapados, aparecen cucarachas. Y donde hay cucarachas, el escorpión encuentra comida. ¿Armamos esta historia?
La cucaracha también está en esta historia 🪳
Parte 1: toca las 6 escenas en el orden correcto para armar la historia. Parte 2: elige las 3 actitudes que rompen esta cadena. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.
¡Ahora vamos a cerrarle la puerta al escorpión, de verdad! Entra por grietas, huecos, desagües y por debajo de las puertas. Mira el plano de la casa y protege cada punto (BRASIL, 2009; [2026]).
Protege la casa 🚪
Este es el plano de la casa, visto desde arriba. Toca los 8 puntos de atención y elige la protección correcta para cada uno. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.
¿Sabías que…?
Echar veneno por cuenta propia no resuelve. El escorpión se esconde en grietas, donde el producto no llega. Molesto, puede salir del escondite y aparecer en otros lugares de la casa, lo que aumenta el riesgo de accidente (BRASIL, 2009). Lo que funciona es quitarle el refugio, el alimento y la entrada.
Los búhos, los sapos y las lagartijas comen escorpiones. Preservar a estos animales ayuda a mantener el equilibrio (BRASIL, [2026]).
¿Qué hago para protegerme del escorpión? Tercera pista: mantener la casa y el patio limpios, ordenados y bien sellados, sin refugio ni alimento para el escorpión.
Eje 4
¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora?
Aun con todo el cuidado, un día puedes toparte con un escorpión. En ese momento, nada de hacerte el valiente: no lo toques, no juegues con él y no intentes atraparlo. Aléjate y llama a un adulto (SÃO PAULO, 2021).
¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora? 🚨
Nico encontró un escorpión en el baño. Ayúdalo a elegir la mejor actitud en cada uno de los 5 momentos. Acierta 4 para ganar la estrella.
¿Y si la pelota, el carrito o la muñeca caen muy cerquita de él? Recuerda: ningún juguete vale una picadura. El juguete espera. Quien lo resuelve es un adulto.
¡Mi juguete cayó cerca de él! 🧸
Son 2 situaciones. En cada una, primero elige dónde quedarte y después qué hacer. Acierta las 4 decisiones a la primera para ganar la estrella.
¿Qué hago para protegerme del escorpión? Cuarta pista: si veo un escorpión, no lo toco, me alejo y aviso a un adulto.
Eje 5
Me picó. ¿Y ahora?
La picadura de escorpión duele en el momento. Si te pasa a ti o a alguien cerca, no lo escondas y no esperes a que pase: avisa a un adulto de inmediato. Cuanto más rápida sea la atención, mejor (BRASIL, [2026]).
Me picó. ¿Qué hago? 🩺
Parte 1: toca las 5 escenas en el orden correcto. Parte 2: responde 2 preguntas. Equivócate como máximo 2 veces en el orden y acierta las preguntas para ganar la estrella.
Contenido educativo. En caso de accidente, acude al servicio de salud más cercano o llama al 192 (SAMU, el servicio de emergencias médicas de Brasil).
Hay muchas recetas antiguas que no ayudan y además estorban: amarrar, cortar, chupar, poner alcohol o queroseno… ¡Nada de eso! Lo que resuelve es la atención de salud (BRASIL, 2009; SÃO PAULO, 2021).
¿Qué NO hacer después de una picadura? ❌
Son 10 cartas, cada una con un dibujo y una frase. Toca Se puede hacer o No lo hagas (o arrastra la carta hacia un lado). Acierta 8 para ganar la estrella.
Un niño o una niña no resuelve un accidente solo. Existe una red de personas listas para ayudar: el adulto responsable, el equipo de salud y la vigilancia sanitaria de la ciudad. Cada uno tiene su papel.
¿Quién me puede ayudar? 🚑
Son 10 escenas, y en cada una falta alguien. Lee la tarea y toca quién la hace. Atención: ¡hay tareas que nadie debe hacer! Acierta 8 para ganar la estrella. Al final, mira la red de ayuda e imprime tu tarjeta de ayuda.
¿Sabías que…?
Quien decide el tratamiento es el equipo de salud. Muchas veces bastan cuidados para el dolor y un tiempo en observación. En los casos moderados y graves se usa el suero antiescorpiónico, que solo se aplica en el hospital (BRASIL, [2026]).
En caso de urgencia en Brasil, el SAMU atiende en el teléfono 192 y el Cuerpo de Bomberos, en el 193 (BRASIL, [2026]).
¿Qué hago para protegerme del escorpión? Quinta pista: si alguien recibe una picadura, avisar a un adulto en el momento e ir rápido al servicio de salud, sin remedios caseros.
Eje 6
¡Yo sé protegerme!
¡Llegó la hora de llevar todo esto a casa! La misión en familia se hace siempre con un adulto. Atención: no es una cacería de escorpiones. Solo observamos la casa y acordamos lo que hay que arreglar. Quien mueve escombros, grietas y materiales guardados es el adulto, con guantes y calzado cerrado.
Misión prevención en familia 🔍
Con un adulto, observa la casa y responde los 10 puntos. Al final aparecen los acuerdos de la familia, y pueden imprimir la lista. Responde todos los puntos para ganar la estrella.
¡Último desafío, explorador! Vamos a pasear por la casa, el patio, la acera, la plaza y la escuela. Demuestra que sabes encontrar los peligros, elegir los cuidados y qué hacer frente a un escorpión.
Desafío final: ¡Yo sé protegerme! 🏆
Recorre el escenario (desliza hacia un lado o usa los botones) y toca los 10 puntos numerados. En cada uno, elige la respuesta correcta. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.
¿Qué hago para protegerme del escorpión?
- Conozco el escorpión y nunca me acerco a él.
- Miro y sacudo antes de usar, y no pongo la mano ni el pie donde no veo.
- Ayudo a mantener la casa y el patio limpios, ordenados y bien sellados.
- Si veo un escorpión, no lo toco, me alejo y aviso a un adulto.
- Si alguien recibe una picadura, aviso a un adulto en el momento, para ir rápido al servicio de salud.
¿Escorpiones en la ciudad? ¡Yo sé protegerme!
Hora de jugar
Sopa de letras
Son 10 palabras. Están acostadas o paradas. Toca la primera y después la última letra de la palabra.
Juego de memoria
Voltea dos cartas a la vez y encuentra los pares de cuidados del explorador.
Hábitos de explorador
¡El paseo termina aquí, pero el cuidado continúa todos los días! Marca cada hábito después de hacerlo de verdad. La semana que viene, empieza de nuevo, hasta que se vuelva costumbre.
Ficha de hábitos de la semana
¡Semana completa! Ya eres parte del grupo de los Exploradores Cuidadosos. ¡La próxima semana hay más!
Tu diploma
Escribe tu nombre para recibir el diploma con las estrellas que ganaste.
Eco Legal InteractivoPeriódico Educativo Socioambiental, edición n.º 12
Diploma
Exploradores Cuidadosos
Certificamos que
conoció el escorpión, descubrió dónde se esconde, aprendió a proteger la casa con la familia y ya sabe qué hacer para estar seguro: alejarse y avisar a un adulto.
Cooperación institucional
Sobre esta edición
Eco Legal Interactivo, Periódico Educativo Socioambiental. Edición n.º 12: Escorpiones en la ciudad: ¡yo sé protegerme!. Toca cada título para abrir o cerrar. También puedes imprimir esta información o guardarla en PDF.
Créditos
Sobre el proyecto
El Proyecto de Extensión Alfabetización Urbana y Ambiental (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) es una iniciativa del Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo del UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), desarrollada en alianza con la ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista y vinculada al Grupo de Investigación Ciudad, Sociedad y Paisaje (Cidade, Sociedade e Paisagem).
El proyecto tiene como objetivo acercar la universidad, la escuela y la sociedad, promoviendo la divulgación y la popularización del conocimiento científico sobre ciudad, ambiente, paisaje y sostenibilidad en un lenguaje accesible para el público infantil.
La alfabetización urbana y ambiental se refiere a la capacidad del niño o la niña de conocer, reconocer y comprender los elementos, conceptos y procesos básicos relacionados con la ciudad y el ambiente. Es la construcción del repertorio necesario para que pueda “leer” el espacio donde vive.
La literacidad urbana y ambiental es el paso siguiente: se refiere a la capacidad de usar ese conocimiento para interpretar, relacionar, cuestionar y posicionarse ante las situaciones concretas del territorio, pudiendo incluso proponer soluciones y participar en acciones de transformación.
Uno de los productos del proyecto es ECO LEGAL Interactivo, publicación educativa digital cuyas ediciones transforman conocimientos y resultados de investigaciones de iniciación científica, tesis de maestría, investigaciones de docentes y estudios de posdoctorado en contenidos interactivos para niños y niñas.
Cada edición aborda una temática específica, articulando conocimiento científico, lenguaje educativo, recursos visuales, juegos y actividades, para contribuir al desarrollo de la alfabetización y la literacidad urbana y ambiental.
Créditos
- Proyecto de Extensión
- Alfabetización Urbana y Ambiental (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
- Institución
- Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo – PPGAU-UNIVAG
- Grupo de Investigación
- Ciudad, Sociedad y Paisaje (Cidade, Sociedade e Paisagem)
www.gp-paisagem.org - Coordinación del Grupo de Investigación
- Líder: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
Vicelíder: Profa. Dra. Sandra Medina Benini - Integrantes del Grupo de Investigación
- Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
Profa. Dra. Gisele Carignani - Alianza institucional
- ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
- Producto de Extensión
- ECO LEGAL Interactivo
Organización de la edición n.º 12
Creación y desarrollo gráfico, ilustraciones y diagramación
- Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
En esta edición
Esta edición trata de la prevención de accidentes con escorpiones en la ciudad: el reconocimiento del animal, los lugares donde se refugia, los hábitos de autoprotección, los cuidados con la casa, el patio y los residuos sólidos, la conducta segura al encontrar un escorpión, qué hacer y qué no hacer en caso de picadura y la red de ayuda formada por el adulto responsable, los servicios de salud y la vigilancia sanitaria.
Alianza
Síntesis de la edición
Tema
La edición trata de la prevención de accidentes con escorpiones en el ambiente urbano, a partir de la pregunta central “¿Qué hago para protegerme del escorpión?”. El contenido está organizado en seis ejes: “¿Quién es el escorpión?” (el reconocimiento del animal y la regla de alejarse y avisar a un adulto); “¿Dónde se esconde?” (los refugios, el hábito de revisar la ropa y el calzado y los lugares donde no se deben poner las manos); “Casa y patio protegidos” (las situaciones de riesgo en la vivienda, la relación entre residuos, cucarachas y escorpiones y el sellado de grietas, huecos y desagües); “¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora?” (la conducta segura frente al animal); “Me picó. ¿Y ahora?” (qué hacer, qué no hacer y la red de ayuda); y “¡Yo sé protegerme!” (la observación de la casa con la familia y el desafío final en diferentes lugares de la ciudad). El eje principal de la Agenda 2030 es el ODS 3, Salud y bienestar, articulado con los ODS 11, 12 y 6.
El tema es relevante para la infancia: en 2023, el país registró 202.714 accidentes por escorpión, el 65,95 % de ellos en áreas urbanas, y los niños de hasta 9 años concentraron el 33,59 % de las muertes (BRASIL, 2025). El Ministerio de Salud señala a los niños como el grupo más susceptible al envenenamiento grave (BRASIL, [2026]).
Objetivo
Llevar al niño a reconocer el escorpión, comprender dónde se refugia y de qué se alimenta, adoptar hábitos de autoprotección, colaborar con la familia en la prevención en casa y saber cómo actuar, siempre con la ayuda de un adulto, al encontrar al animal o en caso de picadura.
Objetivos específicos
- Identificar las partes del cuerpo del escorpión (pinzas, patas, cola y aguijón) y reconocerlo como un arácnido que puede picar y causar envenenamiento.
- Aplicar la regla de conducta: si ves un escorpión, aléjate y avisa a un adulto.
- Reconocer los lugares que pueden servir de refugio al escorpión, como escombros, madera, tejas, ladrillos, cajas y grietas.
- Adoptar el hábito de revisar y sacudir la ropa, el calzado y las toallas antes de usarlos y de no meter las manos en agujeros, grietas y materiales acumulados.
- Relacionar la acumulación de residuos y la presencia de cucarachas con la oferta de alimento para los escorpiones.
- Identificar los puntos de la vivienda que merecen atención (grietas, huecos, desagües, puertas y lugares de almacenamiento) y las protecciones adecuadas.
- Saber qué hacer y qué no hacer en caso de picadura, reconociendo la importancia de la atención rápida en un servicio de salud.
- Reconocer quién puede ayudar (adulto responsable, profesionales y servicios de salud, vigilancia sanitaria del municipio) y comprender que el niño no debe resolver la situación solo.
Metodología
La edición adopta el aprendizaje basado en juegos, en tres momentos que se repiten en cada sección: el personaje, Nico, un explorador cuidadoso que anda con botas, guantes y linterna, presenta el tema en un texto breve, con las palabras clave destacadas; el niño juega, observa y toma decisiones; y cada respuesta recibe una devolución que explica el porqué, de modo que el error también enseña.
Las actividades siguen la progresión de la alfabetización y la literacidad urbana y ambiental: reconocer el animal y sus refugios, comprender las relaciones entre vivienda, residuos, cucarachas y escorpiones, decidir y participar. La pregunta central acompaña toda la edición: al final de cada eje, el niño recibe una pista de la respuesta, y las pistas se reúnen en el último eje.
Por tratarse de un animal que representa un riesgo, la edición sigue tres cuidados. Primero, ninguna actividad propone buscar, tocar o capturar al escorpión: el niño aprende a alejarse y a avisar a un adulto, y la misión en familia es una observación de la casa, hecha solo con un adulto, y no una cacería del animal. Segundo, el escorpión está dibujado de forma estilizada, sin apariencia de juguete ni de personaje amigo, y no se trata como villano: la edición muestra que pica para defenderse y que tiene depredadores naturales. Tercero, la información de salud sigue las orientaciones del Ministerio de Salud (BRASIL, 2009; [2026]) y de la vigilancia epidemiológica estatal (SÃO PAULO, 2021), sin indicar medicamentos ni procedimientos caseros.
El lenguaje es simple, los dibujos son estilizados y hay recursos de accesibilidad: el audio de los diálogos y de las instrucciones y la traducción a Libras (lengua de señas brasileña) mediante la Suite VLibras en la versión en portugués. El recorrido se registra con estrellas y termina con la ficha de hábitos y el diploma. La edición está alineada con las habilidades de la BNCC (BRASIL, 2018) y con las metas de la Agenda 2030 (NAÇÕES UNIDAS, 2015).
Justificación de las actividades
- Conoce el escorpión y ¿Por qué necesitamos tener cuidado?
- Construyen el repertorio básico. El niño explora las partes del cuerpo del escorpión, entiende que es un arácnido y que el veneno se inyecta por el aguijón, y analiza situaciones ilustradas para distinguir la cercanía peligrosa de la distancia segura. La actividad termina con el armado de la regla de conducta (ver, alejarse, avisar a un adulto), que se retoma en toda la edición (BRASIL, [2026]; SÃO PAULO, 2021).
- ¿Dónde vive el peligro?, ¡Revisa antes de usar! y ¡Mi mano no va ahí!
- Tratan de los refugios y de los hábitos de autoprotección. El niño localiza posibles escondites en un patio, diferenciándolos de lugares abiertos y a la vista; elige la forma segura de usar calzado, ropa, toalla y mochila; y clasifica lugares donde no se debe poner la mano sin ver. Las medidas corresponden a las recomendaciones del Ministerio de Salud: revisar y sacudir la ropa y el calzado y no meter las manos sin guantes en agujeros, debajo de piedras y en troncos (BRASIL, [2026]).
- Encuentra los peligros de esta casa, Patio seguro × patio de riesgo, La cucaracha también está en esta historia y Protege la casa
- Llevan la prevención a la vivienda. El niño identifica situaciones de riesgo dentro de la casa y las compara con la casa protegida; clasifica condiciones del patio que ofrecen refugio o alimento; arma la secuencia que une residuos mal almacenados, cucarachas y escorpiones, y elige las actitudes que rompen esa cadena; y, en un plano de planta, asocia cada punto de entrada con la protección adecuada (burletes y sellado de puertas, rejillas en los desagües, cierre de grietas, arreglo de zócalos). La edición informa que no se recomienda el uso de insecticidas, porque desaloja a los animales y aumenta el riesgo de accidentes (BRASIL, 2009), y relaciona el tema con el manejo de los residuos sólidos (BRASIL, 2010).
- ¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora? y ¡Mi juguete cayó cerca de él!
- Entrenan la decisión en situaciones concretas, incluso la más tentadora para el niño, que es recuperar un juguete. En cada escena, elige dónde quedarse y qué hacer, y comprende que ningún objeto vale el riesgo de acercarse al animal (SÃO PAULO, 2021).
- Me picó. ¿Qué hago?, ¿Qué NO hacer después de una picadura? y ¿Quién me puede ayudar?
- Organizan la respuesta al accidente: avisar de inmediato a un adulto, lavar la zona con agua y jabón, acudir rápido al servicio de salud y seguir las orientaciones de los profesionales. Las cartas ilustradas diferencian las conductas adecuadas de las prácticas peligrosas o sin beneficio, como hacer un torniquete, cortar, chupar, aplicar sustancias o hielo (BRASIL, 2009; SÃO PAULO, 2021). En ¿Quién me puede ayudar?, diez escenas en las que falta un personaje llevan al niño a repartir las tareas entre él mismo, el adulto responsable, el equipo de salud y la vigilancia sanitaria, y a reconocer lo que nadie debe hacer. La actividad termina con el cuadro de la red de ayuda y con una tarjeta para imprimir y completar en familia (adultos de referencia, servicio de salud más cercano y SAMU 192), reforzando que el niño no resuelve la situación solo.
- Misión prevención en familia y Desafío final: ¡Yo sé protegerme!
- Llevan el aprendizaje a la rutina y evalúan el recorrido. En la misión, la familia observa diez puntos de la casa y recibe una lista de acuerdos; la actividad deja explícito que no se trata de buscar escorpiones y que el manejo de escombros, grietas y materiales guardados le corresponde al adulto, con guantes y calzado cerrado. En el desafío final, un escenario continuo reúne casa, patio, acera, plaza y escuela, y el niño identifica peligros, elige cuidados y demuestra lo que haría frente al animal.
- Sopa de letras, Juego de memoria y Ficha de hábitos de la semana
- Retoman el vocabulario y los cuidados de la edición y transforman las medidas de autoprotección en hábitos diarios.
ODS y Agenda 2030
La Agenda 2030 reúne 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas, adoptados por los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas en 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). El ODS 3 es el eje de esta edición, y otros cinco objetivos se articulan con él.
En Brasil, el tratamiento de los accidentes por escorpiones se realiza en los servicios de salud, y el suero, cuando está indicado, se aplica en el hospital (BRASIL, [2026]). La prevención depende también de las condiciones de la vivienda y de la ciudad: el manejo adecuado de los residuos sólidos (BRASIL, 2010), el saneamiento básico (BRASIL, 2007) y la limpieza de patios y terrenos reducen el refugio y el alimento de los escorpiones (BRASIL, 2009).
- 3Salud y bienestar
ODS 3Salud y bienestar
- 11Ciudades y comunidades sostenibles
ODS 11Ciudades y comunidades sostenibles
En el periódico¿Dónde vive el peligro?Encuentra los peligros de esta casaPatio seguro × patio de riesgoProtege la casaDesafío final: ¡Yo sé protegerme!
BNCC
EF05GE11EF04MA16 - 12Producción y consumo responsables
ODS 12Producción y consumo responsables
En el periódicoPatio seguro × patio de riesgoLa cucaracha también está en esta historia
BNCC
EF03GE08EF05CI05 - 6Agua limpia y saneamiento
ODS 6Agua limpia y saneamiento
En el periódicoLa cucaracha también está en esta historiaProtege la casa
BNCC
EF05GE11 - 4Educación de calidad
ODS 4Educación de calidad
En el periódicoConoce el escorpiónMisión prevención en familiaDesafío final: ¡Yo sé protegerme!
BNCC
EF02CI04EF03CI04 - 17Alianzas para lograr los objetivos
ODS 17Alianzas para lograr los objetivos
En el periódico¿Quién me puede ayudar?Misión prevención en familia
BNCC
EF05GE12EF03HI09
BNCC
Habilidades de la Base Nacional Común Curricular de Brasil (BNCC) (BRASIL, 2018) que las actividades de esta edición ayudan a desarrollar, de 1.º a 5.º año. Cada habilidad viene con el texto oficial y con las actividades en que se trabaja. Toca un código para ver la habilidad destacada.
Ciencias
EF02CI03Ciencias, 2.º año: Discutir los cuidados necesarios para la prevención de accidentes domésticos (objetos cortantes e inflamables, electricidad, productos de limpieza, medicamentos, etc.).En el periódico¿Por qué necesitamos tener cuidado?¡Revisa antes de usar!¡Mi mano no va ahí!Encuentra los peligros de esta casa¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora?¡Mi juguete cayó cerca de él!Misión prevención en familia
EF02CI04Ciencias, 2.º año: Describir características de plantas y animales (tamaño, forma, color, fase de la vida, lugar donde se desarrollan, etc.) que forman parte de su vida cotidiana y relacionarlas con el ambiente en que viven.En el periódicoConoce el escorpión¿Dónde vive el peligro?
EF03CI04Ciencias, 3.er año: Identificar características del modo de vida (qué comen, cómo se reproducen, cómo se desplazan, etc.) de los animales más comunes en el ambiente cercano.En el periódicoConoce el escorpión¿Dónde vive el peligro?La cucaracha también está en esta historia
EF04CI04Ciencias, 4.º año: Analizar y construir cadenas alimentarias simples, reconociendo la posición que ocupan los seres vivos en esas cadenas y el papel del Sol como fuente primaria de energía en la producción de alimentos.En el periódicoPatio seguro × patio de riesgoLa cucaracha también está en esta historia
EF05CI05Ciencias, 5.º año: Construir propuestas colectivas para un consumo más consciente y crear soluciones tecnológicas para el descarte adecuado y la reutilización o el reciclaje de materiales consumidos en la escuela y/o en la vida cotidiana.En el periódicoLa cucaracha también está en esta historia
Geografía
EF01GE04Geografía, 1.er año: Discutir y elaborar, colectivamente, reglas de convivencia en diferentes espacios (salón de clases, escuela, etc.).En el periódico¿Por qué necesitamos tener cuidado?¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora?¡Mi juguete cayó cerca de él!
EF03GE08Geografía, 3.º año: Relacionar la producción de basura doméstica o de la escuela con los problemas causados por el consumo excesivo y construir propuestas para el consumo consciente, considerando la ampliación de hábitos de reducción, reutilización y reciclaje/descarte de materiales consumidos en casa, en la escuela y/o en el entorno.En el periódicoLa cucaracha también está en esta historiaPatio seguro × patio de riesgo
EF05GE11Geografía, 5.º año: Identificar y describir problemas ambientales que ocurren en el entorno de la escuela y de la residencia (basurales, industrias contaminantes, destrucción del patrimonio histórico, etc.), proponiendo soluciones (incluso tecnológicas) para esos problemas.En el periódicoEncuentra los peligros de esta casaPatio seguro × patio de riesgoProtege la casaDesafío final: ¡Yo sé protegerme!
EF05GE12Geografía, 5.º año: Identificar órganos del poder público y canales de participación social responsables de buscar soluciones para la mejora de la calidad de vida (en áreas como medio ambiente, movilidad, vivienda y derecho a la ciudad) y discutir las propuestas implementadas por esos órganos que afectan a la comunidad en que vive.En el periódico¿Quién me puede ayudar?
Historia
EF01HI04Historia, 1.er año: Identificar las diferencias entre los variados ambientes en los que vive (doméstico, escolar y de la comunidad), reconociendo las especificidades de los hábitos y de las reglas que los rigen.En el periódico¿Por qué necesitamos tener cuidado?Desafío final: ¡Yo sé protegerme!
EF03HI09Historia, 3.º año: Mapear los espacios públicos del lugar donde se vive (calles, plazas, escuelas, hospitales, edificios de la Municipalidad y del Concejo Municipal, etc.) e identificar sus funciones.En el periódico¿Quién me puede ayudar?Desafío final: ¡Yo sé protegerme!
Matemáticas
EF04MA16Matemáticas, 4.º año: Describir desplazamientos y ubicación de personas y de objetos en el espacio, por medio de cuadrículas y representaciones como dibujos, mapas, planos y croquis, empleando términos como derecha e izquierda, cambios de dirección y sentido, intersección, transversales, paralelas y perpendiculares.En el periódicoProtege la casa
Referencias
- BRASIL. Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento básico [...]. Brasília, DF: Presidência da República, 2007. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11445.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: ODS y Agenda 2030 (saneamiento básico).
- BRASIL. Lei nº 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos [...]. Brasília, DF: Presidência da República, 2010. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: La cucaracha también está en esta historia y ODS y Agenda 2030 (manejo de los residuos sólidos).
- BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: relación de las actividades con las habilidades.
- BRASIL. Ministério da Saúde. Acidentes por escorpiões. Brasília, DF: Ministério da Saúde, [2026]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/a/animais-peconhentos/acidentes-por-escorpioes. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: Conoce el escorpión; ¡Revisa antes de usar!; ¡Mi mano no va ahí!; Protege la casa; Me picó. ¿Qué hago?; ¿Sabías que…? de los Ejes 1, 3 y 5 (medidas de prevención, grupo de mayor riesgo, depredadores naturales, atención y teléfonos de urgencia).
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de controle de escorpiões. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2009. 72 p. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_controle_escorpioes.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: ¿Dónde vive el peligro?; Patio seguro × patio de riesgo; La cucaracha también está en esta historia; Protege la casa; ¿Qué NO hacer después de una picadura?; ¿Sabías que…? de los Ejes 1 y 3 (hábitos, refugios, alimentación, reproducción del escorpión amarillo, restricción del uso de insecticidas y primeros cuidados).
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Epidemiologia dos acidentes escorpiônicos no Brasil em 2023. Boletim Epidemiológico, Brasília, DF, v. 56, n. 5, 15 abr. 2025. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/a/animais-peconhentos/boletins-epidemiologicos/boletim-epidemiologico-vol-56-no-5. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: ¿Sabías que…? del Eje 1 y Síntesis de la edición (número de accidentes, proporción en áreas urbanas y grupo de edad).
- NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: relación con los ODS (redacción de las metas).
- NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: relación con los ODS (títulos de los objetivos).
- SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Estado da Saúde. Centro de Vigilância Epidemiológica. Picada de escorpião: o que é preciso saber. São Paulo: Secretaria de Estado da Saúde, 2021. 1 folder. Disponível em: https://www.saude.sp.gov.br/resources/cve-centro-de-vigilancia-epidemiologica/areas-de-vigilancia/doencas-de-transmissao-por-vetores-e-zoonoses/escorpioes-material-de-apoio/folderescorpiaaoimpressofinal101221.pdf. Acesso em: 6 out. 2026. Usada en: ¿Por qué necesitamos tener cuidado?; ¡Encontré un escorpión! ¿Y ahora?; ¡Mi juguete cayó cerca de él!; ¿Qué NO hacer después de una picadura? (conducta del niño al encontrar al animal y qué no hacer después de la picadura).