0 of 16

Eco Legal Interactive

Socio-Environmental Educational Newspaper

Issue no. 9

Comfort without waste!

Come with Buri, the burrowing owl, to find out how the sun, shade, wind and water make the home and the school more comfortable. There are 16 games along the way!

The Portuguese version has a Brazilian Sign Language (Libras) translation.

Start the walk

SCHOOL

Theme 1

What comfort is

Hi! I am Buri, a burrowing owl. I live in the Cerrado, in a burrow under the ground, where the strong midday sun does not reach. Homes and schools can be like that too: comfortable without waste. Shall we find out how?

A comfortable building is one where we feel good: we are not too hot or too cold, we see well without the light bothering us, we hear well without noise getting in the way and we breathe fresh air.

  • Heat and cold Thermal comfort.
  • Light Visual comfort.
  • Sound Acoustic comfort.
  • Air Air that is renewed.

What makes a building comfortable?

There are 8 cards per round. Read each situation and say what it is about: heat and cold, light, sound or air. Get 6 right to earn the star!

Text based on Brasil ([20--]), Lamberts et al. (2011), Mello (2021) and World Health Organization (2009).

Did you know?

Six things affect the heat we feel: the air temperature, the sun and hot surfaces nearby, the wind, the air humidity, our clothes and how much we move (LAMBERTS et al., 2011).

In a classroom that is very hot, dark or noisy, it is harder to pay attention and learn. That is why schools must be designed to have thermal, acoustic and visual comfort (BRASIL, 2023b).

Phew, it is hot! But where does the heat come from? Part of it comes from outside, with the sun. Another part starts inside the house. Grab the magnifying glass and come investigate with me.

Where does the heat in our house come from?

A very sunny afternoon, and the house has heated up! Be a heat detective. Tap each question mark, find out where the heat comes from and choose what helps.

Heat sources found: 0 of 7
Cross-section of a single-story house on a very sunny afternoon. The sun is low, on the left side, and hits the tiled roof and the dark wall. In the bedroom, the sun comes in through the glass window and heats up the bed. The TV, the computer and the video game are on with nobody nearby. In the living room, five people are together, with the window closed. In the kitchen, the stove and the oven are on, and an old light bulb is lit during the day.

Sources: Brasil ([20--], [201-]), Costa et al. (2025), Güths, Michels and Lamberts (2006) and Lamberts et al. (2011).

Theme 2

Sun, shade and wind

The Sun gives light, dries the laundry and even generates energy. But when too much of it comes in, it heats things up and dazzles. The secret is knowing where it is at each hour of the day: it rises in the east and sets in the west.

The sun: friend or foe?

Plan a house with Buri! Tap a space on the floor plan and then a card. Then watch the Sun go by in the morning, at noon and in the afternoon.

Goals met: 0 of 4

    Floor plan of a house seen from above, on a plot of land. The west side is on the left and the east side is on the right. WESTthe Sun sets EASTthe Sun rises

    Careful: never look straight at the Sun.

    Cards

    These are general recommendations: every plot is different. Installing window protection is a job for adults. Sources: Brasil ([20--], 2023b), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]b) and World Health Organization (2009). Simplified model for teaching purposes.

    When the sun gets strong, I run to the shade! A building can also make its own shade, with eaves, a porch, a sun breaker, cobogó blocks and trees.

    Cooling shade

    The sun is beating down on the house and the yard. Tap a place in the scene and choose a card from the shade toolbox. Then tap “Go through the day” to see if the shade works.

    To earn the star: all 5 places in the shade, using at least 4 different types of shade.

    Places in the shade: 0 of 5Types of shade: 0 (goal: 4)

    Single-story house seen from the front and the side on a hot day, with a yard, a bench and children. Five places get strong sun: the living room window, the bedroom window, the front door, the side wall and the yard.

    Shade toolbox

    Careful: nobody climbs trees, ladders or roofs. Planting a tree near the house, the wall or power lines is a matter for an adult, with guidance from the city government. Putting up eaves, a porch, a sun breaker, cobogó blocks or a pergola is a job for professionals.

    Sources: Brasil ([20--]), Büttner et al. (2025), Callejas et al. (2025), Nunes, Callejas and Durante (2025), São Paulo (Município) ([2015]) and Zina, Rosseti and Durante (2017). Simplified model for teaching purposes.

    Do trees make places more comfortable?

    Yes! In Cuiabá, researchers followed people in places with more trees and with fewer trees, on a hot day. In the shade of the bigger trees with full canopies, people felt better (CALLEJAS et al., 2025).

    The big help a tree gives is shade: the sun does not hit the skin or the ground directly. In another study, done on a computer with sidewalks in Cuiabá, the air temperature changed little, but the feeling of heat went down a lot (NUNES; CALLEJAS; DURANTE, 2025).

    On a day of extreme heat, a tree alone does not solve it, but it helps a lot (BÜTTNER et al., 2025). To plant near the house, the species and the spot are chosen with an adult.

    Now, the wind! For air to cross a room, it needs a place to come in and another to go out. This is called cross ventilation (BRASIL, [20--]).

    Let the wind in!

    The wind can cool the house without using energy. Go through the three stages and find out where the air comes in, where it goes and where it goes out.

    Stage 1: The path of the wind

    Mission: make the wind pass by the girl and by Grandpa by opening only 2 openings. Tap the windows and the door to open or close them.

    Room seen from above. The wind comes from the left side. The room has two windows on the windward side, one window on the top wall, one window on the wall opposite the wind and a door on the bottom wall. The girl is in the bottom corner, on the windward side. Grandpa is in the top corner, on the opposite side.
    Openings open: 0 Girl: hot Grandpa: hot

    Did you know?

    Sources: Brasil ([20--], 2023b), Silva and Oiticica (2014) and Zina, Rosseti and Durante (2017). Simplified model for teaching purposes.

    Theme 3

    Roof, walls and materials

    The roof and the walls are like the house's clothes: they protect it from sun and rain. In single-story houses in hot, sunny places, the roof is where the most heat gets in (GÜTHS; MICHELS; LAMBERTS, 2006). Shall we do an experiment?

    Hot roof, hot house?

    It is noon and the sun is beating down on the roof. Change the three switches and see how much heat comes down into the room. Complete the 4 missions and answer 2 questions.

    Missions 0 of 4

    1. Find the hottest roof.
    2. Change only the color: what changed?
    3. Now add the ceiling lining.
    4. Try the green roof and read the precautions.

    1Roof color

    2Under the tiles

    3Type of roofing

    Cross-section of a single-story house in the noon sun. noon sun still air still air ceiling lining insulating blanket plants soil slab still air still air ceiling lining insulating blanket

    In the room: pleasant

    • sunlight going back to the sky
    • heat coming down into the room

    Safety: nobody climbs onto a roof, ceiling or slab. Looking after the roof is a job for adults and professionals.

    Sources: Brasil ([20--]), Costa et al. (2025), Güths, Michels and Lamberts (2006), Romero (2007) and Rosseti et al. (2015).

    Simplified model for teaching purposes.

    Walls also protect from heat! And building materials make a difference for the people who live there and for nature.

    • Thick wall Slow to heat up and cool down.
    • Insulation Lets heat through slowly.
    • Green wall Plants shade the wall.
    • Light color Reflects more sunlight.

    Materials make a difference too

    Tap a material, on the left, and then its advantage, on the right.

    Sources: Brasil ([20--]), Nações Unidas (2015), Prompt (2008), São Paulo (Estado) ([20--], 2025) and United Nations Environment Programme (2026).

    True or myth?

    People say that soil-cement bricks, called eco-bricks, have no cement. That is a myth: they have a little. What they do not need is a kiln, because they dry without being fired (PROMPT, 2008).

    Theme 4

    Light, energy, water and sound

    By day, the best light bulb is the Sun! But careful: light yes, direct sun no. Shall we look after the light in a classroom, from morning to night?

    More sunlight, fewer lights on

    Look after the light in a classroom, from morning to night. Adjust the curtains and the lights and tap Check. The goal is always the same: good light in all three rows, using the least energy.

    Round 1 of 4
    Morning, clear sky The class arrived and found the curtains closed and all the lights on. Can we do better?
    Classroom with two windows, three rows of desks and three rows of lights. 1 2

    Curtains

    1Window
    2Window

    Lights tap to turn on or off

    Sources: FNDE school design manual (BRASIL, 2023b), Vamos cuidar do Brasil com escolas sustentáveis (BRASIL, 2012b), Inmetro's Lâmpada LED booklet (BRASIL, [201-]), the ABCDEnergia portal of the Empresa de Pesquisa Energética (EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA, [20--]a), Decree No. 10,779 (Decreto nº 10.779) (BRASIL, 2021) and Interministerial Ordinance No. 1,007 (Portaria Interministerial nº 1.007) (BRASIL, 2010). Simplified model for teaching purposes.

    For the teacher: the FNDE manual for new school designs calls for at least 500 lux of artificial lighting in classrooms (BRASIL, 2023b). Lux is the measure of the light that reaches the desk. The comparison between bulbs follows the equivalence in the Inmetro booklet: a 60 W incandescent bulb corresponds to a 15 W compact fluorescent and a 9 W LED (BRASIL, [201-]).

    Fan, fridge, electric shower, television: all of these use electricity. With shade, wind and good habits, the house stays comfortable while using less. And part of the energy can come from the roof itself!

    A house that uses less energy

    There are two parts. First, help the house use less: tap each room and choose what to do. Then discover the energy that comes from the Sun!

    1. The electricity meter
    2. Energy from the Sun

    Electricity meter

    High use

    Situations solved: 0 of 7

    Two-story house seen in cross-section, at dusk, with six rooms. In front of it, past the sidewalk, there is a shop. SHOP

    Careful with electricity: do not touch outlets, wires, the breaker box, behind the fridge or the electric shower. Watch, switch off with the button when you can and tell an adult. Installing solar panels is a job for professionals. Every house is different, and not all have the same appliances: the ideas apply to whatever is in yours.

    Sources: Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico ([20--]), Brasil ([20--], [201-], 2021), Centro de Referência para Energia Solar e Eólica Sérgio de Salvo Brito (2006), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]a, [20--]b, 2018, 2023, 2026) and Teixeira et al. (2022). The electricity meter's pointer and the energy arrows do not show real measurements. Simplified model for teaching purposes.

    A building that breathes also looks after water. You can use less and also make use of rainwater. But careful: rainwater is not for drinking!

    Water: every drop counts

    There are two parts. First, help the house look after water: tap each situation and choose what to do. Then discover the path of rainwater!

    1. The water tank says thank you
    2. Rainwater

    Water tank

    Low level

    Best choices: 0 of 6

    Two-story house seen in cross-section, with the water tank at the top. There are six situations of water use: three upstairs, two downstairs and one on the sidewalk.

    Safety: rainwater is not for drinking, cooking or bathing. The tank always stays covered. Designing and installing the cistern is a job for professionals. Water meter and valve, only with an adult. Nobody climbs onto the roof. Every house is different: the ideas apply to whatever is in yours.

    Sources: Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico ([2014]), Brasil ([20--], 2023a), Companhia Riograndense de Saneamento (2023), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]a), Sodré and Sarrouf (2019) and Zanella (2023). The water tank level and the drawing of the rain system do not show real measurements.

    Simplified model for teaching purposes.

    Shh! I am an owl, so I hear everything. Too much noise is tiring and gets in the way. Buildings can also protect our ears.

    Buildings that make less noise

    Sound is everything we hear, and noise is sound that bothers us or gets in the way. Buri wants to read in peace in the school reading room. Tap the noisy spots in the scene and choose the best solution for each one.

    Right solutions: 0 of 6
    Cross-section of the school reading room. On the left is the street, with a truck and a motorcycle. On the right is the music room. On the back wall are the garden window, the bookshelf and the hallway door. Buri is reading in the middle of the room. Colored arcs show where the sound passes. street reading room music room rubber felt

    Sound coming from outside

    Now: very loud

    Echo and noise from inside

    Now: very loud

    Buri is bothered.

    Want to know more? The decibel

    The decibel (dB) is the unit that measures how loud a sound is. The scale grows fast: a small difference in the number is already a big difference in the sound.

    From the softest sound to the loudest:

    1. Whisper 30 dB
    2. Library 40 dB
    3. Normal conversation 60 dB
    4. Motorcycle 95 dB

    Approximate values, according to the World Health Organization (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 2026).

    Very loud sound for a long time can hurt your ears. And with a lot of noise it is harder to pay attention and understand the teacher.

    Look after your ears: no testing with loud sounds, shouting, whistles or headphones at full volume. Do not put your ear close to a speaker. Rubber seals, felt on chairs and work on walls are jobs for adults and professionals.

    For the teacher: the game separates two ideas. Insulating means reducing how much sound passes from one space to another. Absorbing means reducing the sound that bounces back inside the space. This effect, which the game calls echo, has the technical name reverberation. As a reference for classrooms, the level of 35 dB applies, according to NBR 10152:2017, cited by Guidetti and Oliveira Filho (2018).

    Sources: Bucci et al. (2024), De Marco (1982), Dreossi and Momensohn-Santos (2005), Guidetti and Oliveira Filho (2018), Rabelo et al. (2014), Silva and Oiticica (2014) and World Health Organization (2026). Simplified model for teaching purposes.

    Theme 5

    Investigate and design

    Now you already know a lot. Time to use your detective eyes! In this school there are eight comfort and waste problems. Can you find them all?

    Comfort detective

    A hot day at school! Buri grabbed the magnifying glass and called the class to investigate. Tap each question mark, find out the problem and choose what to do.

    Problems solved: 0 of 8
    Cross-section of a single-story school on a hot, very sunny day, with the schoolyard in front. In the reading room, on the left, the window is closed, the sun hits the board and the desks directly, and the door is open to the hallway. In the hallway, two children are making noise, and one of them is dragging a chair. In the middle room, the air conditioner is on with the door open, and the lights are on with the curtain closed. In the empty room on the right, the fan and the light were left on. In the schoolyard, the drinking fountain tap is dripping, there is no shade at all and the bench is in the sun. 12345

    The school in the drawing is made up. Sources: Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico ([2014]), Brasil ([20--], 2012b, 2021, 2023b), Callejas et al. (2025), De Marco (1982), Dreossi and Momensohn-Santos (2005), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]a) and Nunes, Callejas and Durante (2025).

    Two buildings, one situation. Which would you choose? And why? Look closely at the drawings: the difference is in the details.

    Which house would you choose?

    Buri shows two almost identical buildings. Only one solution changes. Read the situation, tap the one you would choose and then say why. There are 6 comparisons.

    To earn the star: 5 or more right on the first try.

    Comparison 1 of 6 Right answers: 0 of 6

    These are design drawings, not the homes of real people. Many people do not get to choose what their home is like. Here we compare ideas and solutions, never families. Installing a ceiling lining, a cistern, solar panels or air conditioning is a job for professionals.

    Sources: Associação Brasileira de Normas Técnicas (2024), Brasil ([20--], [201-], 2021, 2023b), Bucci et al. (2024), De Marco (1982), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]b), Güths, Michels and Lamberts (2006), Lamberts et al. (2011), Romero (2007), Sodré and Sarrouf (2019) and Zina, Rosseti and Durante (2017). Simplified model for teaching purposes.

    Now it is your turn to design! Bring together shade, wind, light, energy, water and plants and create a house or a school that breathes: air comes in and goes out, daylight lights it up and nothing is wasted.

    Design an eco-friendly, comfortable building

    Now you are the designer! Choose a house or a school. Then tap the cards to turn the solutions on and off and watch the building change.

    To earn the star: use at least one solution from each of the 6 strategies. There is no single right answer!

    What are you going to design?

    It is a make-believe project. The sun is strong and the plot is still empty: everything that comes next is your idea.

    Careful: this is a make-believe project. In real life, nobody climbs onto a roof. Roofs, solar panels, cisterns and high windows are jobs for adults and professionals. Rainwater is not for drinking, cooking or bathing, and the cistern always stays covered. Trees are planted with an adult, away from power lines. Every house and every school is different: here we are just putting ideas together.

    Sources: Brasil ([20--], [201-], 2012b, 2023b), Callejas et al. (2025), Costa et al. (2025), Empresa de Pesquisa Energética ([20--]a, [20--]b), Romero (2007), São Paulo (Município) ([2015]), Sodré and Sarrouf (2019) and Zina, Rosseti and Durante (2017). Simplified model for teaching purposes.

    Word search

    There are 10 words. They are lying down or standing up. Tap the first and then the last letter of the word.

      Memory game

      Turn over two cards at a time and find the pairs of helpers for a building that breathes.

      Now it's your turn!

      The tour ends here, but the investigation goes on. Is your school comfortable? Find out with your class. Every school is different: the investigation ends in ideas and requests, never in a grade. Your mission starts today! Check off each task after you really do it.

      Mission of the week: is my school comfortable?

        Your certificate

        Write your name to receive the certificate with the stars you earned.

        About this issue

        Eco Legal Interactive, Socio-Environmental Educational Newsletter. Issue no. 9: A building that breathes. Tap each heading to open or close it. You can also print this information or save it as a PDF.

        What gets printed:

        To create the file, choose “Save as PDF” in the print window.

        Credits

        About the project

        The Outreach Project Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) is an initiative of the Graduate Program in Architecture and Urbanism at UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), carried out in partnership with ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista and linked to the Research Group City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem).

        The project aims to bring the university, schools and society closer together, spreading and popularizing scientific knowledge about cities, the environment, landscape and sustainability in language that children can understand.

        Basic urban and environmental literacy refers to a child's ability to know, recognize and understand the basic elements, concepts and processes related to the city and the environment. It is building the repertoire a child needs to be able to “read” the place where they live.

        Urban and environmental literacy in practice is the next step: it refers to the ability to use this knowledge to interpret, connect, question and take a stand on real situations in their area, and even to propose solutions and take part in actions that bring change.

        One of the project's products is ECO LEGAL Interactive, a digital educational publication whose issues turn knowledge and findings from undergraduate research, master's dissertations, faculty research and postdoctoral studies into interactive content for children.

        Each issue covers a specific theme, combining scientific knowledge, educational language, visuals, games and activities to help develop urban and environmental literacy.

        Credits

        Outreach Project
        Urban and Environmental Literacy (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
        Institution
        Graduate Program in Architecture and Urbanism – PPGAU-UNIVAG
        Research Group
        City, Society and Landscape (Cidade, Sociedade e Paisagem)
        www.gp-paisagem.org
        Research Group Coordination
        Leader: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
        Vice-leader: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
        Members of the Research Group
        Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
        Profa. Dra. Gisele Carignani
        Institutional partner
        ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
        Outreach Product
        ECO LEGAL Interactive

        Editors of issue no. 9

        • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
        • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
        • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

        Graphic design and development, illustrations and layout

        • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

        In this issue

        This issue is about sustainable building and environmental comfort: how the sun, shade, wind, roof, walls, materials, light, energy, water and sound make a house or a school more comfortable without waste.

        The issue also draws on the group's research on sustainable building in Mato Grosso and on construction waste (MARQUES; BENINI, 2025, 2026a, 2026b).

        Partners

        Issue summary

        Theme

        The issue approaches sustainable building through environmental comfort, that is, the conditions of heat, light, sound and air renewal that make people feel good in a house or a school (LAMBERTS et al., 2011; MELLO, 2021). The content is organized into five axes: “What comfort is” (thermal, visual and acoustic comfort, air renewal and the sources of heat in a house); “Sun, shade and wind” (the position of the Sun throughout the day, shading and natural ventilation); “Roof, walls and materials” (the roofing, the walls and the choice of building materials); “Light, energy, water and sound” (natural lighting, efficient use of electricity and water, and noise control); and “Investigate and design” (observing a school, comparing solutions and designing a building). The reference is a hot climate, like that of Cuiabá (MT). The 2030 Agenda axis is SDG 11, Sustainable cities and communities.

        Objective

        To help children understand that a building can be comfortable without waste when it makes good use of the sun, shade, wind and daylight and uses energy and water well, and to look at the house and the school where they live with that eye.

        Specific objectives

        • Recognize what makes a space comfortable (heat and cold, light, sound and air renewal) and identify where the heat felt inside a building comes from.
        • Relate the position of the Sun throughout the day, shade and natural ventilation to thermal comfort in a hot climate.
        • Compare the effect of roof color, ceiling lining, insulation and green roofs on the heat that reaches the rooms and recognize criteria for choosing building materials.
        • Make use of natural lighting, without direct sun, and adopt habits of efficient use of electricity and water, telling apart the uses in which rainwater can replace treated water.
        • Tell sound and noise apart and recognize solutions that reduce the noise that gets into a space and the noise that forms inside it.
        • Investigate the comfort conditions of a school, justify the choice between two solutions and combine strategies in a design for a house or a school.

        Methodology

        The issue adopts game-based learning, in three moments that repeat in each section: the mascot introduces the theme in a short speech, with the key words highlighted; the child plays, tests hypotheses and makes decisions; and each answer gets feedback that explains why, so that mistakes also teach.

        The activities follow the progression of urban and environmental literacy: identify the elements, understand the relationships between them, decide and take part. In this issue, the path goes from feeling to designing: the child starts with what they perceive in their body (heat, light, sound and air), tries out, one by one, the strategies that respond to these sensations, from the sun and wind to materials, energy, water and sound, and ends by investigating a school, comparing solutions and putting together their own design. The simulations use simplified values, marked on screen as a teaching model, and include safety warnings about what is up to adults and professionals. The issue has no quiz: the content is reviewed in “Which house would you choose?”, in which the child chooses and justifies.

        The language is simple, the drawings are stylized and there are accessibility features: audio of the speech and instructions and translation into Libras (Brazilian Sign Language) by the VLibras Suite. Progress is recorded with stars and ends with the mission of the week, to be done at school, with the class, and with the diploma. The issue is aligned with the BNCC skills (BRASIL, 2018) and the targets of the 2030 Agenda (NAÇÕES UNIDAS, 2015), listed in the panels below.

        Rationale for the activities

        What makes a building comfortable? and Where does the heat in our house come from?
        They build the vocabulary of the issue. In the first, the child sorts everyday situations into four groups (heat and cold, light, sound and air) and learns the names thermal comfort, visual comfort and acoustic comfort. In the second, the child investigates a house on a sunny afternoon and finds seven sources of heat: those that come from outside, through the roof, the windows and the walls, and those that start inside the house, with appliances, lights and people. For each one, the child chooses what helps.
        The sun: friend or foe? and Cooling shade
        They deal with the Sun, which gives light and also heat. In the first, the child arranges the rooms and the yard on the floor plan of a house, watches the Sun in the morning, at noon and in the afternoon, and realizes that the west side gets the sun that heats the most. In the second, the child protects five places in the house with eaves, a porch, a sun breaker, cobogó blocks, a climbing plant or a tree and checks the shade throughout the day. Both start from a local finding: in Cuiabá, people feel less hot in the shade of trees (CALLEJAS et al., 2025).
        Let the wind in!
        It presents natural ventilation in three stages: cross ventilation, in which air comes in through one opening and goes out through another (BRASIL, [20--]); a comparison of types of windows, by how much each one opens; and the exit of hot air through a high opening, on days with little wind. The child tests combinations of openings and watches the path of the air.
        Hot roof, hot house? and Materials make a difference too
        The first is an experiment: the child changes the roof color, the ceiling lining and the type of roofing and compares how much heat comes down into the room, because in single-story houses in hot places most of the heat gets in through the roof (GÜTHS; MICHELS; LAMBERTS, 2006). The green roof is presented with the care it requires. The second matches building materials to their advantages, such as being local, reused, recycled, renewable or durable, and shows that the choice depends on the climate and the use.
        More sunlight, fewer lights on and A house that uses less energy
        They link comfort to the use of electricity. In the first, the child adjusts the curtains and lights of a classroom at four moments of the day, looking for good light in all three rows, without direct sun and with the least use. In the second, the child solves situations of waste in the rooms of a house and learns about solar energy: the panel that generates electricity, what happens on a cloudy day and at night, and the difference between the panel and the solar water heater.
        Water: every drop counts
        It treats water use as part of sustainable building. The child chooses the best action in situations of water use at home and builds, piece by piece, the system that collects rainwater: roof, gutter, first-flush diverter, covered tank and separate piping. Then the child decides what this water can be used for. The activity makes it clear that rainwater is not for drinking, cooking or bathing.
        Buildings that make less noise
        It tells sound and noise apart and presents acoustic comfort. In the reading room of a school, the child locates the spots where noise gets in or where it forms, chooses the solution for each one and distinguishes two ideas: reducing how much sound passes from one space to another and reducing the sound that bounces back inside the space. The activity also includes advice on looking after hearing.
        Comfort detective
        It brings together the earlier content in the scene of a school. The child finds eight comfort and waste problems, such as the stuffy room, the lights on during the day, the schoolyard with no shade and the dripping tap, and chooses what to do in each case. The activity prepares for the mission of the week.
        Which house would you choose?
        It serves as the issue's assessment, in place of a quiz. In six comparisons, the child looks at two buildings that differ in a single solution, chooses the one that helps more in the situation given and justifies the choice. The drawings are treated as design alternatives, without judging anyone's home. The situations include a comparison between a hot city and a cold city, which shows that the best solution depends on the climate.
        Design an eco-friendly, comfortable building
        It is the summary activity. The child chooses a house or a school and combines solutions from six strategies (shade, wind, roof, light, energy and water), plus a ramp and a garden, watching the effect of each one on the drawing. There is no single answer: the project gets a name and can be printed.
        Word search, Memory game and Is my school comfortable?
        The first two revisit and reinforce the issue's vocabulary and concepts. The third is the mission of the week, which takes the investigation to the child's own school: with the class, the child observes the shade in the schoolyard, how the wind passes, the daylight in the classroom, the sounds and the taps, and suggests an idea to make the school more comfortable.
        SDGs and the 2030 Agenda

        The 2030 Agenda brings together 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, adopted by the 193 Member States of the United Nations in 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). SDG 11 is the axis of this issue, and six other goals connect with it.

        In Brazil, federal laws point in the same direction. The City Statute (Estatuto da Cidade) includes, among the guidelines of urban policy, decent conditions of accessibility, use and comfort inside buildings, with minimum requirements for ventilation and lighting (BRASIL, 2001a). The National Policy for the Conservation and Rational Use of Energy (Política Nacional de Conservação e Uso Racional de Energia) provides mechanisms for the energy efficiency of buildings (BRASIL, 2001b). And Law No. 14,546 of 2023 (Lei nº 14.546/2023) requires the federal government to encourage the use of rainwater and the non-potable reuse of graywater in new buildings (BRASIL, 2023a).

        Official wording of the targets, from the Brazilian translation of the 2030 Agenda (NAÇÕES UNIDAS, 2015); in this version, the targets follow the UN's official text. Goal titles as on the United Nations in Brazil page (NAÇÕES UNIDAS BRASIL, [20--]). The pictograms are a reinterpretation made for this newsletter. The official SDG icons belong to the United Nations.SDG icons: United Nations (www.un.org/sustainabledevelopment). The content of this newsletter has not been approved by the United Nations and does not reflect the views of the United Nations or its officials or Member States.

        BNCC

        Skills from the National Common Core Curriculum (Base Nacional Comum Curricular) (BRASIL, 2018) that the activities of this issue help develop, from 1st to 5th grade, with three skills from 7th and 8th grade for older classes. Each skill comes with the official text and with the activities in which it is worked on. Tap a code to see the skill highlighted.

        Science

        Geography

        Mathematics

        • EF04MA16Mathematics, 4th grade: Describe the movement and location of people and objects in space, using grids and representations such as drawings, maps, floor plans and sketches, with terms such as right and left, changes of direction, intersection, transversals, parallels and perpendiculars.

          In the newspaperThe sun: friend or foe?Design an eco-friendly, comfortable building

        Art

        • EF15AR04Art, 1st to 5th grade: Experiment with different forms of artistic expression (drawing, painting, collage, comics, paper folding, sculpture, modeling, installation, video, photography, etc.), making sustainable use of conventional and unconventional materials, instruments, resources and techniques.

          In the newspaperDesign an eco-friendly, comfortable building

        The skill texts are reproduced as in the BNCC (BRASIL, 2018). The Word search and the Memory game revisit the concepts of all the activities. The mission of the week, “Is my school comfortable?”, starts from the invitation for the class to investigate their own school space (BRASIL, 2012b). It connects with the National Curriculum Guidelines for Environmental Education (Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Ambiental), which call for schools to be sustainable educating spaces (BRASIL, 2012a), and with Com-Vida, the School Commission for the Environment and Quality of Life (Comissão de Meio Ambiente e Qualidade de Vida na Escola) (BRASIL, 2012c).

        References
        • AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO (Brasil). Comissão de Gestão Ambiental. [Campanha de uso racional da água]. Brasília, DF: ANA, [2014]. Disponível em: https://www.gov.br/ana/pt-br/todos-os-documentos-do-portal/documentos-gab/cosus/campanha-uso-racional-da-agua-2014.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Water: every drop counts (turning off the shower while soaping up; dripping tap; washing machine at full capacity) and Comfort detective (dripping tap). The document has no title or date: both come from the file name.
        • AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO (Brasil). Dicas para evitar o desperdício de energia. Brasília, DF: ANA, [20--]. (Dicas ambientais da A3P). Disponível em: https://www.gov.br/ana/pt-br/todos-os-documentos-do-portal/documentos-gab/cosus/dicas-ambientais-da-a3p-evitamento-desperdicio-de-energia.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (appliances on standby keep using energy).
        • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 15220-3: desempenho térmico de edificações: parte 3: zoneamento bioclimático por desempenho. Rio de Janeiro: ABNT, 2024. Disponível em: https://labeee.ufsc.br/sites/default/files/documents/zoneamento_projeto.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Which house would you choose? (Brazil's 12 climate zones; Cuiabá as the example of the hot, dry zone). The link leads to the June 2024 revision draft, with no normative value, hosted by LabEEE/UFSC, which was the text consulted.
        • BRASIL. Decreto nº 10.779, de 25 de agosto de 2021. Estabelece medidas para a redução do consumo de energia elétrica no âmbito da administração pública federal. Brasília, DF: Presidência da República, 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/decreto/D10779.htm. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: More sunlight, fewer lights on (turning off the lights in places not in use; motion sensor); A house that uses less energy (doors and windows closed with the air conditioning on; lights off in places not in use); Comfort detective (doors and windows closed with the air conditioning on; lights off in places not in use) and Which house would you choose? (doors and windows closed with the air conditioning on; lights off in an empty room).
        • BRASIL. Lei nº 10.257, de 10 de julho de 2001. Regulamenta os arts. 182 e 183 da Constituição Federal, estabelece diretrizes gerais da política urbana e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2001a. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/leis_2001/l10257.htm. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the edition's legal basis (City Statute (Estatuto da Cidade): comfort, ventilation and lighting inside buildings, art. 2, XIX).
        • BRASIL. Lei nº 10.295, de 17 de outubro de 2001. Dispõe sobre a Política Nacional de Conservação e Uso Racional de Energia e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2001b. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/leis_2001/l10295.htm. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the edition's legal basis (energy efficiency of buildings, art. 4).
        • BRASIL. Lei nº 14.546, de 4 de abril de 2023. Altera a Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007 (Lei de Saneamento Básico), para estabelecer medidas de prevenção a desperdícios, de aproveitamento das águas de chuva e de reúso não potável das águas cinzas. Brasília, DF: Presidência da República, 2023a. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/L14546.htm. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Water: every drop counts (encouraging the use of rainwater in new buildings; separate pipe and tank) and the edition's legal basis (encouraging the use of rainwater and the reuse of graywater in new buildings).
        • BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução CNE/CP nº 2, de 15 de junho de 2012. Estabelece as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Ambiental. Brasília, DF: CNE, 2012a. Disponível em: https://abmes.org.br/arquivos/legislacoes/Res-CNE-002-2012-06-15.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the basis for the mission of the week (schools as sustainable educating spaces, arts. 14 and 21). Copy hosted by the Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES).
        • BRASIL. Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação. Diretoria de Gestão, Articulação e Projetos Educacionais. Elaboração de projetos de edificações escolares: ensino fundamental. Brasília, DF: FNDE, 2023b. 199 p. (Manual de orientações técnicas, v. 3). Disponível em: https://www.gov.br/fnde/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/programas/par/manuais-par/VolumeIIIProjetosEd.EscolaresEnsinoFundamental.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: What makes a building comfortable? (schools must be designed for thermal, acoustic and visual comfort); The sun: friend or foe? (daylight yes, direct sun no); Let the wind in! (openings at different heights so air can pass); More sunlight, fewer lights on (natural light reduces the need for artificial light; note for the teacher on classroom lighting); Comfort detective (daylight yes, direct sun no); Which house would you choose? (natural light reduces the need for lights on) and Design an eco-friendly, comfortable building (bigger windows, protected from direct sun).
        • BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia. Lâmpada LED. [Rio de Janeiro]: Inmetro, [201-]. 8 p. Disponível em: https://www.gov.br/inmetro/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/cartilhas/lampadaled.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Where does the heat in our house come from? (an LED bulb uses less energy to give the same light); More sunlight, fewer lights on (comparison of incandescent, compact fluorescent and LED bulbs); A house that uses less energy (an LED bulb uses less energy to give the same light); Which house would you choose? (an LED bulb uses less energy to give the same light) and Design an eco-friendly, comfortable building (an LED bulb uses less energy to give the same light and lasts longer).
        • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: how the activities relate to the skills.
        • BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão. Vamos cuidar do Brasil com escolas sustentáveis: educando-nos para pensar e agir em tempos de mudanças socioambientais globais. Elaboração do texto: Tereza Moreira. Brasília, DF: MEC/Secadi, 2012b. 46 p. Disponível em: https://www1.icmbio.gov.br/educacaoambiental/images/stories/Conferencia_infanto/livretosustentavel_pgsseparadas_FINAL_ISBN.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: More sunlight, fewer lights on (windows that avoid lights on during the day); Comfort detective (cross ventilation gives comfort without depending on air conditioning); Design an eco-friendly, comfortable building (cross ventilation, natural light, rainwater, green roof and accessibility at school) and the basis for the mission of the week (the class investigates its own school space). Copy hosted by ICMBio.
        • BRASIL. Ministério da Educação; BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Formando Com-vida, Comissão de Meio Ambiente e Qualidade de Vida na Escola: construindo Agenda 21 na escola. 3. ed. rev. e ampl. Brasília, DF: MEC: MMA, 2012c. Disponível em: https://www1.icmbio.gov.br/educacaoambiental/images/stories/Conferencia_infanto/Com_Vida_miolo_FINAL_ISBN.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the basis for the mission of the week (Com-Vida, the committee that looks after the environment and quality of life at school). Copy hosted by ICMBio.
        • BRASIL. Ministério de Minas e Energia. ProjetEEE: projetando edificações energeticamente eficientes. Brasília, DF: MME, [20--]. Disponível em: https://projeteee.mme.gov.br/. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: What makes a building comfortable? (definition of thermal comfort); Where does the heat in our house come from? (shade outside the window; cross ventilation); The sun: friend or foe? (morning sun and afternoon sun; bathroom and storeroom as a barrier against heat; protection outside the window); Cooling shade (types of sun protection, such as eaves, sun breakers and cobogó; shade for high sun and for low sun; trees); Let the wind in! (cross ventilation, types of window and the stack effect); Hot roof, hot house? (green roof and waterproofing); Materials make a difference too (thick wall, insulation, green wall and light color); A house that uses less energy (fan and air conditioning; solar panel connected to the power grid); Water: every drop counts (tap aerators and dual-flush toilets); Comfort detective (cross ventilation; a fan doesn't cool the air); Which house would you choose? (cross ventilation; fan and air conditioning; a good building matches the local climate) and Design an eco-friendly, comfortable building (types of shade, cross ventilation, green roof, fan and ground with plants).
        • BRASIL. Ministério de Minas e Energia; BRASIL. Ministério da Ciência e Tecnologia; BRASIL. Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Portaria Interministerial nº 1.007, de 31 de dezembro de 2010. Aprova a Regulamentação Específica de Lâmpadas Incandescentes. Brasília, DF: MME, 2010. Disponível em: https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/ee/cgiee-1/2010portariainterministerialmmemctmdicn_10072010lampadasincandescentes.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: More sunlight, fewer lights on (between 2012 and 2016, ordinary incandescent bulbs were gradually taken off the shelves).
        • BUCCI, Maria Elisa Diniz; SILVA, Luiz Felipe; BOTEZELLI, Luciana; BRAGA, João Paulo de Lima. A eficiência da vegetação urbana na atenuação do ruído proveniente do tráfego rodoviário. Estudos Geográficos, Rio Claro, p. 95-114, 2024. Disponível em: https://periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/estgeo/article/download/18225/13062/94390. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (a row of trees barely holds back noise) and Which house would you choose? (a row of trees barely holds back noise).
        • BÜTTNER, Simone Berigo; CALLEJAS, Ivan Júlio Apolônio; NOGUEIRA, Marta Cristina de Jesus Albuquerque; SANTOS, Flávia Maria de Moura; MARTINS, Wennder Tharso Oliveira da Silva. O impacto da arborização viária no conforto térmico em diferentes cenários de densidade arbórea. Caminhos de Geografia, Uberlândia, v. 26, n. 104, p. 106-128, 2025. DOI: 10.14393/RCG2610474834. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/caminhosdegeografia/article/view/74834. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Cooling shade (on extremely hot days, tree shade alone doesn't solve it, but it helps a lot).
        • CALLEJAS, Ivan Julio Apolonio; OLIVEIRA, Anne Gabrielly Santos Pécora de; CASTRO, Raphael Silvestre de; MATTOSO, Maria Fernanda Araujo; SALGADO, Kamilly Nauanny Daniel. Calçadas urbanas: influência de espécimes arbóreas no microclima e conforto térmico de pedestres em clima tropical. Vernácula, Várzea Grande, v. 3, n. 9, p. 60-73, 2025. Disponível em: https://periodicos.univag.com.br/index.php/Vernacula/article/download/3086/version/5292/3733/8363. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Cooling shade (in Cuiabá, people felt better in the shade of full-crowned trees, such as the oiti); Comfort detective (in the shade of full-crowned trees, in Cuiabá, people feel less heat) and Design an eco-friendly, comfortable building (in the shade of full-crowned trees, people feel less heat).
        • CENTRO DE REFERÊNCIA PARA ENERGIA SOLAR E EÓLICA SÉRGIO DE SALVO BRITO. Energia solar: princípios e aplicações. Rio de Janeiro: CRESESB: CEPEL, 2006. Disponível em: https://cresesb.cepel.br/download/tutorial/tutorial_solar_2006.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (how a solar panel turns sunlight into electricity).
        • COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO. Guia de educação ambiental e financeira. Porto Alegre: Corsan, 2023. Disponível em: https://corsan.com.br/upload/arquivos/202306/28172827-guia-de-educacao-ambiental-e-financeira.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Water: every drop counts (the water meter helps find hidden leaks).
        • COSTA, Nathalia Ferreira; SANTOS, Flávia Maria de Moura; OLIVEIRA, Anne Gabrielly Santos Pécora de; SILVA, Daniele Caetano da. Análise da absortância e seu impacto térmico em região tropical. Vernácula, Várzea Grande, v. 3, n. 10, 2025. Disponível em: https://www.periodicos.univag.com.br/index.php/Vernacula/article/download/3207/3874/8492. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Where does the heat in our house come from? (white wall and black wall in the sun, in a test done in Cuiabá); Hot roof, hot house? (white wall and black wall in the sun, in a test done in Cuiabá) and Design an eco-friendly, comfortable building (a light-colored wall heats up less in the sun).
        • DE MARCO, Conrado Silva. Elementos de acústica arquitetônica. 2. ed. São Paulo: Nobel, 1982. Disponível em: https://ciddic.unicamp.br/ciddic/wp-content/uploads/2024/11/Elementos-de-Acustica-Arquitetonica-Conrado-Silva.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (insulating and absorbing sound; heavy wall; doors and windows as weak spots); Comfort detective (material that is too light doesn't hold back sound) and Which house would you choose? (a heavy wall insulates sound better; the window is the weak spot). Copy hosted by the Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
        • DREOSSI, Raquel Cecília Fischer; MOMENSOHN-SANTOS, Teresa. O ruído e sua interferência sobre estudantes em uma sala de aula: revisão de literatura. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri, v. 17, n. 2, p. 251-258, ago. 2005. DOI: 10.1590/S0104-56872005000200014. Disponível em: https://scielo.br/j/pfono/a/7yXJSScQJzXjwjn79PPd3Fm/. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (with a lot of noise it's harder to pay attention and understand speech) and Comfort detective (with a lot of noise it's harder to pay attention).
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (Brasil). Balanço Energético Nacional 2026: relatório síntese: ano base 2025. Rio de Janeiro: EPE, 2026. Disponível em: https://www.epe.gov.br/pt/publicacoes-dados-abertos/publicacoes/balanco-energetico-nacional-2026. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (in 2025, more than a tenth of Brazil's electricity came from the sun).
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (Brasil). Consumo residencial de energia elétrica por classes de renda. Rio de Janeiro: EPE, mar. 2023. (Informe de conjuntura). Disponível em: https://www.epe.gov.br/sites-pt/publicacoes-dados-abertos/publicacoes/PublicacoesArquivos/publicacao-729/FactSheetConsumoPorClassesDeRenda_Final09032023.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (the appliances that use the most electricity at home).
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (Brasil). Eficiência energética. Rio de Janeiro: EPE, [20--]a. (ABCDEnergia). Disponível em: https://www.epe.gov.br/pt/abcdenergia/eficiencia-energetica. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: More sunlight, fewer lights on (avoiding lights on during the day); A house that uses less energy (official tips on using appliances); Water: every drop counts (avoiding long showers; not leaving taps dripping); Comfort detective (avoiding turning on lights during the day) and Design an eco-friendly, comfortable building (avoiding turning on lights during the day).
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (Brasil). Fontes de energia. Rio de Janeiro: EPE, [20--]b. (ABCDEnergia). Disponível em: https://www.epe.gov.br/pt/abcdenergia/fontes-de-energia. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: The sun: friend or foe? (the Sun as a source of energy); A house that uses less energy (solar panel: generates with sunlight and doesn't generate at night); Which house would you choose? (a solar panel turns sunlight into electricity) and Design an eco-friendly, comfortable building (solar panel: generates with sunlight and doesn't generate at night).
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (Brasil). Uso de ar condicionado no setor residencial brasileiro: perspectivas e contribuições para o avanço em eficiência energética. Rio de Janeiro: EPE, 2018. (Nota técnica EPE 030/2018). Disponível em: https://www.epe.gov.br/pt/publicacoes-dados-abertos/publicacoes/nota-tecnica-epe-030-2018. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (the appliances that use the most electricity at home).
        • GUIDETTI, Gustavo Emmanuel Carvalho Borella; OLIVEIRA FILHO, Ricardo Humberto de. Avaliação acústica e propostas para a adequação de ambientes educacionais. Revista Brasileira de Ciência, Tecnologia e Inovação, Uberaba, v. 3, n. 2, p. 149-161, 2018. Disponível em: https://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/rbcti/article/download/3064/3210. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (note on the reference sound level for classrooms).
        • GÜTHS, Saulo; MICHELS, Caren; LAMBERTS, Roberto. Avaliação teórico/experimental de uma bancada de medição de eficiência térmica de isolamento de cobertura de edificações. In: BRAZILIAN CONGRESS OF THERMAL SCIENCES AND ENGINEERING, 11., 2006, Curitiba. Proceedings [...]. Rio de Janeiro: ABCM, 2006. Paper CIT06-0698. Disponível em: https://abcm.org.br/app/webroot/anais/encit/2006/arquivos/Heat%20Transfer/CIT06-0698.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Where does the heat in our house come from? (in single-story houses in hot, sunny places, the roof is where most heat gets in); Hot roof, hot house? (in single-story houses in hot, sunny places, the roof is where most heat gets in; ceiling lining and blanket under the tiles) and Which house would you choose? (in single-story houses in hot, sunny places, the roof is where most heat gets in).
        • LAMBERTS, Roberto; GHISI, Enedir; ABREU, Ana Lígia Papst de; CARLO, Joyce C.; BATISTA, Juliana Oliveira; MARINOSKI, Deivis Luis; NARANJO, Alejandro. Desempenho térmico de edificações. 6. ed. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Laboratório de Eficiência Energética em Edificações, 2011. Apostila. Disponível em: https://labeee.ufsc.br/sites/default/files/disciplinas/ECV5161%20Apostila-v2011_0.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: What makes a building comfortable? (definition of thermal comfort; what affects the heat we feel); Where does the heat in our house come from? (the sun's heat gets trapped behind glass; people's bodies also produce heat) and Which house would you choose? (the sun's heat gets trapped behind glass).
        • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Construção sustentável em Mato Grosso: paradoxos entre normatividade e efetividade. Boletim de Conjuntura (BOCA), Boa Vista, v. 24, n. 73, e8048, 2025. DOI: 10.56238/bocav24n73-022. Disponível em: https://revistaboletimconjuntura.com.br/boca/pt_BR/article/view/8048. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the edition's legal basis.
        • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Resíduos da construção civil e as contradições da sustentabilidade. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, Tupã, v. 14, n. 91, e2534, 2026a. DOI: 10.17271/23188472149120266236. Disponível em: https://publicacoes.amigosdanatureza.org.br/index.php/gerenciamento_de_cidades/article/view/6236. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the edition's legal basis.
        • MARQUES, Maurício Dias; BENINI, Sandra Medina. Sustentabilidade, normatividade e prática na construção civil em Mato Grosso. Revista Multidisciplinar do Nordeste Mineiro, Teófilo Otoni, v. 1, n. 2, p. 1-24, 2026b. DOI: 10.61164/2c56zw12. Disponível em: https://remunom.ojsbr.com/multidisciplinar/article/view/5338. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: the edition's legal basis.
        • MELLO, Alexandre Effori de. Aspectos do conforto ambiental e da sustentabilidade no ambiente construído. Periódico Eletrônico Fórum Ambiental da Alta Paulista, Tupã, v. 17, n. 6, p. 40-47, 2021. Disponível em: https://publicacoes.amigosdanatureza.org.br/index.php/forum_ambiental/article/download/3071/2985/7024. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: What makes a building comfortable? (thermal, visual and acoustic comfort).
        • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Materials make a difference too (target 11.c: sustainable buildings using local materials) and the link to the SDGs (official wording of the targets).
        • NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: connection with the SDGs (titles of the goals).
        • NUNES, Gabriela Kehrwald; CALLEJAS, Ivan Julio Apolonio; DURANTE, Luciane Cleonice. Impactos microclimáticos da arborização de calçadas em regiões de clima tropical: estudo de caso em Cuiabá-MT. Vernácula, Várzea Grande, v. 3, n. 9, p. 128-141, 2025. Disponível em: https://periodicos.univag.com.br/index.php/Vernacula/article/download/3091/3749/8373. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Cooling shade (on Cuiabá sidewalks, tree shade greatly reduces the feeling of heat, while the air temperature changes little) and Comfort detective (tree shade on Cuiabá sidewalks).
        • PROMPT, Cecília. Curso de bioconstrução. Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2008. 64 p. Disponível em: https://www1.icmbio.gov.br/educacaoambiental/images/stories/biblioteca/permacultura/Cartilha_Bioconstruindo.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Materials make a difference too (adobe, soil-cement brick and bamboo). Copy hosted by ICMBio.
        • RABELO, Alessandra Terra Vasconcelos; SANTOS, Juliana Nunes; OLIVEIRA, Rafaella Cristina; MAGALHÃES, Max de Castro. Efeito das características acústicas de salas de aula na inteligibilidade de fala dos estudantes. CoDAS, São Paulo, v. 26, n. 5, p. 360-366, 2014. DOI: 10.1590/2317-1782/20142014026. Disponível em: https://scielo.br/j/codas/a/ghVHnYG5hVgFQmrKmbdz6Yk. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (students understand speech better in rooms with less noise and less echo).
        • ROMERO, Thiago. Cores que ajudam a economizar. Agência FAPESP, São Paulo, 8 nov. 2007. Disponível em: https://agencia.fapesp.br/cores-que-ajudam-a-economizar/8008. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Hot roof, hot house? (how much of the sun's heat white and black paints absorb); Which house would you choose? (a light color reflects more sunlight) and Design an eco-friendly, comfortable building (a light roof reflects more sunlight).
        • ROSSETI, Karyna de Andrade Carvalho; DURANTE, Luciane Cleonice; NOGUEIRA, Marta Cristina de Jesus Albuquerque; CALLEJAS, Ivan Júlio Apolônio; KUHNEN, Igor Antonio; NOGUEIRA, José de Souza. Efeitos da incorporação de vegetação em telhados de zona urbana em clima tropical continental. PARC Pesquisa em Arquitetura e Construção, Campinas, v. 6, n. 2, abr./jun. 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/parc/article/download/8635011/9295. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Hot roof, hot house? (simulation of green roofs in a Cuiabá neighborhood).
        • SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Meio Ambiente, Infraestrutura e Logística. Sistema DOF. São Paulo: SEMIL, [20--]. Disponível em: https://semil.sp.gov.br/sma/sistema-dof/. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Materials make a difference too (document of origin for transporting native forest timber).
        • SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Meio Ambiente, Infraestrutura e Logística. Tetra Pak: embalagens. São Paulo: SEMIL, 5 mar. 2025. Disponível em: https://semil.sp.gov.br/educacaoambiental/?p=17233. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Materials make a difference too (the plastic and aluminum in juice and milk cartons can become roof tiles).
        • SÃO PAULO (Município). Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente. Manual técnico de arborização urbana. 3. ed. São Paulo: SVMA, [2015]. Disponível em: https://drive.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/meio_ambiente/MANUALARBURB.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Cooling shade (the tree species and its spot are chosen with care) and Design an eco-friendly, comfortable building (the tree species and its spot are chosen with care).
        • SILVA, J. T.; OITICICA, M. L. G. R. Influência da dimensão das aberturas na qualidade acústica de salas de aula naturalmente ventiladas. Acústica e Vibrações, [S. l.], n. 46, p. 47-56, dez. 2014. DOI: 10.55753/aev.v29e46.128. Disponível em: https://acustica.emnuvens.com.br/acustica/article/download/aev46_saladeaula/149/450. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Let the wind in! (an open window brings in wind and also noise) and Buildings that make less noise (balance between wind and quiet).
        • SODRÉ, Virgínia; SARROUF, Lilian. Guia orientativo: normas de conservação de água, fontes alternativas não potáveis e aproveitamento de água de chuva em edificações. Brasília, DF: Câmara Brasileira da Indústria da Construção, 2019. Disponível em: https://cbic.org.br/sustentabilidade/wp-content/uploads/sites/22/2019/04/CMA-BC-NORMASDEAGUA.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Water: every drop counts (intended uses for rainwater; treatment and quality control); Which house would you choose? (uses of rainwater stored in the cistern) and Design an eco-friendly, comfortable building (uses of rainwater stored in the cistern).
        • TEIXEIRA, Cristiano André; MELO, Ana Paula; FOSSATI, Michele; LAMBERTS, Roberto. Modelagem bottom-up do consumo por uso final de eletricidade no setor residencial no Brasil. Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 22, n. 3, p. 113-131, jul./set. 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ac/a/KwqVG96YVbMYT494RvMG9Lq/. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: A house that uses less energy (the appliances that use the most electricity at home).
        • UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME. Global status report for buildings and construction 2025–2026: as climate risks rise and cities grow, we must rethink how we build to create better lives for all. Paris: UNEP, 2026. DOI: 10.59117/20.500.11822/49531. Disponível em: https://globalabc.org/sites/default/files/resources/2026-05/global-status-report-for-buildings-and-construction-2025_2026.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Materials make a difference too (reusing materials and making buildings last).
        • WORLD HEALTH ORGANIZATION. Deafness and hearing loss: safe listening. Geneva: WHO, 6 Mar. 2026. Disponível em: https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/deafness-and-hearing-loss-safe-listening. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Buildings that make less noise (sound levels of everyday situations, in approximate values).
        • WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO guidelines for indoor air quality: dampness and mould. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2009. Disponível em: https://www.cdc.gov/mold/pdfs/summary-of-2009-WHO-Guidelines-for-Indoor-Air-Quality-Dampness-and-Mould_508.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: What makes a building comfortable? (damp and mold; circulating air and daylight help keep the house dry) and The sun: friend or foe? (damp and mold are bad for breathing; sun and circulating air help keep the house dry). The link leads to the summary published by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), which was the text consulted.
        • ZANELLA, Luciano. Água cinza: manual IPT e norma brasileira. São Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 2023. (Comunicação Técnica, 178655). Disponível em: https://escriba.ipt.br/pdf/178655.pdf. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Water: every drop counts (pipe labeled and painted magenta for non-drinking water; graywater reused, with treatment).
        • ZINA, Carolina Mendonça; ROSSETI, Karyna de Andrade Carvalho; DURANTE, Luciane Cleonice. Diretrizes bioclimáticas para habitações de interesse social. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, Tupã, v. 5, n. 34, p. 14-27, 2017. DOI: 10.17271/2318847253420171611. Disponível em: https://publicacoes.amigosdanatureza.org.br/index.php/gerenciamento_de_cidades/article/download/1611/1598/6937. Acesso em: 5 out. 2026. Used in: Cooling shade (in Cuiabá, making shade is one of the best ways to cool a house); Let the wind in! (on very hot days, the wind from outside can also be hot); Which house would you choose? (in hot cities, making shade is one of the best ways to cool a house) and Design an eco-friendly, comfortable building (in hot cities, making shade is one of the best ways to cool a house).