0 de 22

Eco Legal Interactivo

Periódico Educativo Socioambiental

Edición n.º 15

¡Una casa que cuida a las personas y al planeta!

Ven con Lume, la luciérnaga, a visitar una casa de noche, del patio al techo. ¡Hay 22 juegos en el camino!

La pregunta de esta edición¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta?

La versión en portugués tiene traducción a la Lengua de Señas Brasileña (Libras).

Empezar la visita

Eje 1

La casa por dentro

Lume va a visitar toda la casa: de la puerta al techo.

¡Hola! Soy Lume, la luciérnaga. Enciendo mi luz sin calentarme y sin desperdiciar casi nada. Esta noche voy a visitar una casa, del patio al techo. Una casa parece quieta, pero come, bebe y tira cosas todo el día. ¿Vienes conmigo a descubrirlo?

Toda casa recibe energía eléctrica, agua potable, alimentos y muchos productos. Y toda casa le devuelve a la ciudad aguas residuales, basura y calor. Por eso decimos que la casa es un sistema: todo lo que entra y todo lo que sale de ella afecta a la naturaleza. Una casa sostenible usa solo lo que necesita, no desperdicia y cuida lo que devuelve.

La casa de Lume 🏠

Toca los 8 lugares de la casa y descubre lo que cada uno hace para cuidar el planeta. ¡Puedes tocar en cualquier orden! Conoce los 8 para ganar la estrella.

¡Mira la puerta de la casa! Por ella pasa de todo, y también por los cables y las tuberías. ¿Qué entra y qué sale?

¿Entra o sale? 🚪

Lleva las 10 cartas a la caja correcta: entra a la casa o sale de la casa. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.

Conectas la tele y listo, funciona. Pero ¿de dónde viene esa energía? ¡Hace un viaje enorme hasta llegar aquí!

En Brasil, la mayor parte de la energía eléctrica viene de las centrales hidroeléctricas, que usan la fuerza del agua de los ríos (EPE, 2024). La energía viaja por líneas de transmisión, pasa por los transformadores y llega a la casa por el medidor de luz, que mide cuánto gasta la familia.

El viaje de la energía ⚡

Toca las 7 paradas en el orden correcto, de la central al enchufe. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.

¿Sabías que…?

La luz de la luciérnaga se llama bioluminiscencia. Nace de una reacción dentro del cuerpo del animal y casi no produce calor. Por eso se llama luz fría.

Las centrales, los cables, los postes y los transformadores cuestan caro y ocupan espacio en la naturaleza. Cada foco apagado cuando no se necesita ayuda a que la central trabaje menos.

La pregunta de la edición

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta? Primera pista: la casa es un sistema. Todo lo que entra y todo lo que sale de ella afecta a la naturaleza.

Eje 2

Energía: encender sin desperdiciar

Lume está en la sala, donde están la tele, las lámparas y los enchufes.

Entré por la ventana de la sala y me llevé un susto: luz encendida sin nadie, tele con la lucecita roja, cargador solito en el enchufe… ¡Esta casa gasta energía porque sí! ¿Vamos a cazar el desperdicio?

Hay aparatos que siguen gastando energía aunque estén apagados con el control. Es el modo de espera, también llamado stand-by: la lucecita encendida avisa que está conectado al enchufe, esperando. Solo, cada aparato gasta poco. Sumados, día y noche, todo el mes, pesan en el recibo de luz (PROCEL, [s.d.]).

Caza de vampiros de energía 🔌

Los vampiros de energía son los aparatos que gastan sin que nadie los use. Encuentra los 6 vampiros de la sala. Cuidado: ¡algunas cosas están bien! Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.

Los focos antiguos se calientan mucho. ¡Es energía que se va en forma de calor! El foco LED ilumina igual y se mantiene fresquito, casi como yo.

Cambia los focos 💡

Todos los focos de esta casa son antiguos y gastan mucha energía: mira los rayos. Toca cada habitación para cambiarlo por un foco LED y mira cómo baja la barra de energía. Cámbialos todos y acierta la pregunta de Lume para ganar la estrella.

Los números de este simulador son ilustrativos: sirven para comparar situaciones.

Afuera, cerca del portón, hay una cajita con números: es el medidor de luz. Cuenta la energía que gasta la casa, en kilovatios hora (kWh). ¿Vamos a leerlo?

El kWh es la medida de la energía eléctrica que aparece en el recibo de luz. Cuantos más aparatos encendidos, más rápido avanzan los números del medidor. Para saber cuánto gastó la casa, basta comparar el número de un día con el número de otro día.

Lectura del medidor de luz 🔢

Mira el medidor de luz de la casa de Lume y responde 5 preguntas. Acierta 4 para ganar la estrella.

Valores ilustrativos, para practicar la lectura del medidor.

La familia va a comprar un refrigerador nuevo. En la tienda, cada aparato tiene pegada una etiqueta de colores. Cuenta un secreto: ¡cuánta energía va a gastar!

Es la Etiqueta Nacional de Conservación de Energía, del Inmetro. Las letras muestran la eficiencia: la letra A, en la franja verde, es la más económica. Abajo aparece el consumo del aparato por mes, en kWh (INMETRO, [s.d.]). En Brasil, una ley obliga al gobierno a definir cuánto pueden gastar los aparatos, como máximo (BRASIL, 2001).

Detective de la etiqueta 🏷️

Lee las etiquetas y responde 5 preguntas. Acierta 4 para ganar la estrella.

¿Sabías que…?

El foco antiguo, llamado incandescente, transforma la mayor parte de la energía en calor, y no en luz. El LED ilumina lo mismo gastando mucho menos.

La casa también puede producir energía, con paneles solares en el techo. La energía que sobra va a la red de la calle y se vuelve crédito en el recibo de luz (BRASIL, 2022).

La pregunta de la edición

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta? Segunda pista: usar bien la energía. Apagar la luz, desconectar lo que no se está usando y elegir aparatos con la letra A.

Eje 3

Agua: cada litro cuenta

Lume está en el baño, donde el agua corre por la ducha y por la llave.

Volé hasta el baño. La ducha llevaba mucho tiempo abierta, y la llave del lavabo quedó abierta mientras alguien se cepillaba los dientes. ¡Cuánta agua potable yéndose por el desagüe!

El agua que llega a la llave pasó por una planta de tratamiento, viajó por kilómetros de tuberías y costó trabajo y energía. Después de usada, se vuelve aguas residuales y hay que tratarla de nuevo. Ahorrar agua en casa ayuda a los ríos dos veces: se les quita menos agua y se les devuelve menos aguas residuales.

Ducha de 5 minutos 🚿

Mueve la barra y elige cuánto dura la ducha. ¡Cada 5 minutos de ducha abierta se llena una cubeta grande de agua! Deja la ducha en 5 minutos y acierta la pregunta de Lume para ganar la estrella.

Una ducha de 15 minutos, con la llave medio abierta, gasta cerca de 135 litros de agua (SABESP, [s.d.]). En el juego, cada cubeta vale unos 45 litros.

Para beber, cocinar y bañarse, solo agua potable. ¡Pero se puede descargar el inodoro y lavar el patio con agua de lluvia o con el agua que sobró de la lavadora!

La cisterna guarda el agua de lluvia que escurre del techo. Esa agua sirve para usos que no son para beber, como regar, lavar el patio y descargar el inodoro (ABNT, 2019). Una ley de 2023 manda estimular el uso del agua de lluvia y el reúso del agua en las construcciones nuevas (BRASIL, 2023).

El agua correcta para cada uso 💧

Lleva las 10 cartas a la caja correcta: agua potable o agua de lluvia o de reúso. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.

Ahora toda la familia está usando agua. ¿Cada actitud ahorra o desperdicia? ¡Arrastra las cartas!

¿Ahorra o desperdicia? 🚰

Mira 8 cartas y di si cada actitud ahorra o desperdicia agua. Acierta 7 para ganar la estrella.

¿Sabías que…?

Cepillarse los dientes 5 minutos con la llave abierta gasta cerca de 12 litros de agua. Con la llave cerrada, menos de 1 litro (SABESP, [s.d.]).

El agua de lluvia de la cisterna no es para beber: no pasó por la planta de tratamiento. Y la cisterna tiene que estar siempre tapada, para que no se vuelva criadero de mosquitos.

La pregunta de la edición

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta? Tercera pista: cada litro cuenta. Ducha corta, llave cerrada y agua de lluvia para lo que no es para beber.

Eje 4

Cocina sin desperdicio

Lume está en la cocina, donde la comida se guarda, se prepara y a veces se desperdicia.

¡Llegué a la cocina! Había cáscara de plátano, borra de café y hojas de lechuga en el fregadero, y un recipiente de comida olvidado en el fondo del refrigerador. ¡La comida no es basura! Y las cáscaras pueden volverse abono.

En el mundo, cerca de un tercio de todos los alimentos producidos se pierde o se tira (FAO, 2011). Desperdiciar comida es desperdiciar también el agua, la tierra, la energía y el trabajo de quien sembró, cosechó, transportó y cocinó.

La comida no es basura 🥕

Mira 6 situaciones de la cocina y elige la mejor actitud. Acierta 5 para ganar la estrella.

En la compostera, hongos, bacterias y lombrices se comen los restos de comida y devuelven una tierra oscura y perfumada: ¡el compost, un excelente abono para la huerta!

Los restos de frutas, verduras y hortalizas son residuos orgánicos. En la compostera, los descomponedores transforman esos restos en abono. Para que funcione, hay que cubrir siempre con material seco, como hojas secas o aserrín: así no hay olor ni mosquitos (BRASIL, 2017).

Arma la compostera 🪱

Lleva las 10 cartas a la caja correcta: puede entrar o se queda afuera de la compostera. Equivócate como máximo 2 veces para ganar la estrella.

La compostera de casa se arma y se cuida con la ayuda de un adulto.

El refrigerador es el único aparato que está encendido día y noche, todo el año. Con algunos cuidados, gasta menos y conserva mejor la comida.

Refrigerador inteligente 🧊

Mira 5 situaciones y elige la actitud que hace que el refrigerador gaste menos energía. Acierta 4 para ganar la estrella.

¡Epa! Alguien iba a tirar el aceite de freír en el fregadero. ¡Nada de eso! El aceite tapa las tuberías y ensucia el agua de los ríos. Tiene un camino correcto.

El camino del aceite 🫙

Pon los 6 pasos para desechar el aceite de cocina en el orden correcto. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.

¡El aceite caliente quema! Quien maneja el aceite es siempre un adulto.

¿Sabías que…?

Los tallos, las hojas y las cáscaras de muchos alimentos pueden volverse sopa, pastel y farofa. Es el aprovechamiento integral de los alimentos.

La comida muy caliente dentro del refrigerador hace que el motor trabaje el doble. Y la puerta abierta deja escapar el frío (PROCEL, [s.d.]).

La pregunta de la edición

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta? Cuarta pista: la comida no es basura. Comprar lo que se necesita, aprovechar bien y transformar las cáscaras en abono.

Eje 5

Patio vivo

Lume salió al patio, donde la tierra, las plantas y la lluvia trabajan juntas.

Volví a mi casa: ¡el patio! Aquí hay tierra, flores y bichitos. Cuando llueve, el agua entra en el suelo despacito. Es en el patio donde nosotras, las luciérnagas, nacemos y crecemos.

Un patio con tierra y plantas deja que el agua de lluvia se infiltre en el suelo, refresca la casa con la sombra de los árboles y además puede dar comida. Un patio todo de cemento hace lo contrario: el agua corre a la calle y se vuelve torrente.

Huerta en la ventana 🌱

¿No tienes patio? ¡Puedes tener una huerta en una maceta! Pon los 7 pasos en el orden correcto. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.

Este patio es casi todo de cemento. ¡Cuando llueve, toda el agua corre a la calle! ¿Lo transformamos en un patio esponja?

Patio esponja 🌧️

Elige qué plantar, pasto, huerta, árbol o jardín de lluvia, y toca los pedazos de cemento del patio. Después, ¡haz llover y mira a dónde va el agua! Deja por lo menos 4 pedazos verdes para ganar la estrella.

¡Un patio con flores y árboles recibe visitas! Abejas, mariposas, mariquitas, lombrices, pajaritos… y luciérnagas, claro. Cada uno tiene un trabajo importante.

¿Quién visita el patio? 🐝

Conoce a los 6 visitantes del patio y descubre cómo ayuda cada uno. Acierta 5 para ganar la estrella.

¿Sabías que…?

El jardín de lluvia es un cantero un poco más bajo que el suelo, lleno de plantas. Recibe el agua del techo y la deja entrar despacio en la tierra.

Las luciérnagas necesitan la oscuridad para encontrarse. Demasiada luz fuerte de noche, en los patios y en las calles, perjudica su vida.

La pregunta de la edición

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta? Quinta pista: patio vivo. La tierra, las plantas y los bichitos hacen que la lluvia entre en el suelo y traen sombra y comida.

Eje 6

Una familia sostenible

Lume acompaña a la familia al mercado y a la calle, donde cada elección cuenta.

Soy una sola luciérnaga, pero cuando nos juntamos, ¡todo el patio brilla! En una casa es igual: cuando toda la familia elige junta, la casa cuida a las personas y al planeta.

Cada compra también es una elección. Los productos con menos empaque, con repuesto y que duran más generan menos basura. Y lo que sobra tiene que ir al lugar correcto: pilas, medicamentos, focos, aceite y aparatos electrónicos vuelven a los puntos de recolección. Esto se llama logística inversa (BRASIL, 2010; 2020).

Compras conscientes 🛒

La familia fue al mercado. Mira 6 situaciones y elige la opción que genera menos basura o gasta menos energía. Acierta 5 para ganar la estrella.

Al final del día, cada cosa que sobró en la casa tiene su lugar correcto. ¿Pilas en la basura común? ¡Ni pensarlo!

Cada residuo en su lugar ♻️

Lleva las 12 cartas a la caja correcta: reciclable, orgánico, desecho o punto de recolección. Equivócate como máximo 3 veces para ganar la estrella.

Los países del mundo acordaron 17 grandes objetivos para cumplir hasta 2030. El número 7 es el mío: ¡energía limpia y accesible para todas las personas!

Los objetivos que la casa sostenible ayuda a cumplir hasta 2030

  • 7ODS 7Energía asequible y no contaminantePanel solar, foco LED y aparato desconectado del enchufe: energía limpia y sin desperdicio.
  • 6ODS 6Agua limpia y saneamientoDucha corta, llave cerrada y agua de lluvia guardada para regar y lavar.
  • 11ODS 11Ciudades y comunidades sosteniblesEl patio que bebe la lluvia y menos basura en la calle hacen el barrio mejor para todos.
  • 12ODS 12Producción y consumo responsablesComprar solo lo necesario, no desperdiciar comida y separar la basura.
  • 13ODS 13Acción por el climaSembrar, ahorrar energía y cuidar lo verde ayudan a refrescar el planeta.

¿Ayuda o perjudica? 🌎

Mira 10 cartas y decide: ¿la actitud ayuda o perjudica a que el mundo llegue a 2030 con energía limpia y casas sostenibles? Acierta 8 para ganar la estrella.

La pregunta de la edición: la respuesta

¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta?

  • La casa es un sistema: todo lo que entra y sale de ella afecta a la naturaleza.
  • Usar bien la energía: apagar, desconectar y elegir la letra A.
  • Cada litro cuenta: ducha corta, llave cerrada y agua de lluvia en el lugar correcto.
  • La comida no es basura: aprovechar bien y hacer abono.
  • Patio vivo: tierra y plantas para que la lluvia entre en el suelo.
  • Toda la familia elige junta: comprar con conciencia y desechar en el lugar correcto.

¡La casa que cuida enciende una luz para el planeta!

Hora de jugar

Sopa de letras

Son 10 palabras. Están acostadas o paradas. Toca la primera y después la última letra de la palabra.

    Juego de memoria

    Las 8 cartas quedan abiertas 5 segundos: ¡mira bien! Después, voltea dos a la vez y encuentra los 4 pares de problema y solución.

    Manos a la obra

    La aventura en la pantalla termina aquí, ¡pero el cuidado sigue todos los días! Haz las actividades fuera de la pantalla y marca tu misión semanal después de cumplir de verdad cada tarea.

    Actividades fuera de la pantalla

      Misión semanal

        Tu diploma

        Escribe tu nombre para recibir el diploma con las estrellas que ganaste.

        Sobre esta edición

        Eco Legal Interactivo, Periódico Educativo Socioambiental. Edición n.º 15: La casa sostenible. Toca cada título para abrirlo o cerrarlo. También puedes imprimir esta información o guardarla en PDF.

        Qué se imprime:

        Para generar el archivo, elige “Guardar como PDF” en la ventana de impresión.

        Créditos

        Sobre el proyecto

        El Proyecto de Extensión Alfabetización Urbana y Ambiental (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental) es una iniciativa del Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo del UNIVAG (PPGAU-UNIVAG), desarrollada en alianza con la ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista y vinculada al Grupo de Investigación Ciudad, Sociedad y Paisaje (Cidade, Sociedade e Paisagem).

        El proyecto tiene como objetivo acercar la universidad, la escuela y la sociedad, promoviendo la divulgación y la popularización del conocimiento científico sobre ciudad, ambiente, paisaje y sostenibilidad en un lenguaje accesible para el público infantil.

        La alfabetización urbana y ambiental se refiere a la capacidad del niño o la niña de conocer, reconocer y comprender los elementos, conceptos y procesos básicos relacionados con la ciudad y el ambiente. Es la construcción del repertorio necesario para que pueda “leer” el espacio donde vive.

        La literacidad urbana y ambiental es el paso siguiente: se refiere a la capacidad de usar ese conocimiento para interpretar, relacionar, cuestionar y posicionarse ante las situaciones concretas del territorio, pudiendo incluso proponer soluciones y participar en acciones de transformación.

        Uno de los productos del proyecto es ECO LEGAL Interactivo, publicación educativa digital cuyas ediciones transforman conocimientos y resultados de investigaciones de iniciación científica, tesis de maestría, investigaciones de docentes y estudios de posdoctorado en contenidos interactivos para niños y niñas.

        Cada edición aborda una temática específica, articulando conocimiento científico, lenguaje educativo, recursos visuales, juegos y actividades, para contribuir al desarrollo de la alfabetización y la literacidad urbana y ambiental.

        Créditos

        Proyecto de Extensión
        Alfabetización Urbana y Ambiental (Alfabetismo e Letramento Urbano e Ambiental)
        Institución
        Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo – PPGAU-UNIVAG
        Grupo de Investigación
        Ciudad, Sociedad y Paisaje (Cidade, Sociedade e Paisagem)
        www.gp-paisagem.org
        Coordinación del Grupo de Investigación
        Líder: Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de Godoy
        Vicelíder: Profa. Dra. Sandra Medina Benini
        Integrantes del Grupo de Investigación
        Profa. Dra. Erica Lemos Gulinelli
        Profa. Dra. Gisele Carignani
        Alianza institucional
        ANAP – Associação Amigos da Natureza da Alta Paulista
        Producto de Extensión
        ECO LEGAL Interactivo
        Institución
        Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo – PPGAU-UNIVAG
        univag-ppgau.com
        Grupo de investigación
        Ciudad, Sociedad y Paisaje (Cidade, Sociedade e Paisagem)

        Autoras y organizadoras de la edición n.º 15

        • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes
        • Profa. Dra. Jeane Aparecida Rombi de GodoyLattes
        • Profa. Dra. Erica Lemos GulinelliLattes

        Creación y desarrollo gráfico, ilustraciones y diagramación

        • Profa. Dra. Sandra Medina BeniniLattes

        En esta edición

        Esta edición trata de la casa sostenible: lo que entra y lo que sale de una casa, el camino de la energía eléctrica, los aparatos en modo de espera, los focos LED, la lectura del medidor de luz y de la etiqueta de energía, el uso consciente del agua, el aprovechamiento del agua de lluvia, la cocina sin desperdicio, el compostaje, el desecho del aceite de cocina, el patio permeable, la huerta, los animales que visitan el patio, el consumo consciente y la separación de los residuos.

        Alianza

        Síntesis de la edición

        Tema

        La edición trata de la casa sostenible, a partir de la pregunta central “¿Cómo puede nuestra casa cuidar a las personas y al planeta?”. El hilo conductor es una visita nocturna a la casa de Lume, una luciérnaga cuya luz casi no produce calor, la llamada luz fría, y que necesita la oscuridad para vivir: muestra que la energía, el agua, la comida y el patio están conectados. El contenido está organizado en seis ejes: “La casa por dentro” (lo que entra y lo que sale de la casa y el camino de la energía eléctrica hasta el enchufe); “Energía: encender sin desperdiciar” (los aparatos en modo de espera, los focos LED, la lectura del medidor de luz y la etiqueta de eficiencia energética); “Agua: cada litro cuenta” (la ducha corta, el agua potable y el agua de lluvia o de reúso, y las actitudes que ahorran agua); “Cocina sin desperdicio” (el aprovechamiento de los alimentos, la compostera, el refrigerador y el aceite de cocina); “Patio vivo” (la huerta, el patio que deja entrar la lluvia en el suelo y los animales que ayudan a la naturaleza); y “Una familia sostenible” (las compras conscientes, la separación de los residuos y las actitudes rumbo a 2030).

        Objetivo

        Llevar al niño o la niña a comprender la casa como parte de un sistema mayor, que recibe energía, agua y materiales y devuelve aguas residuales, residuos y calor, y a adoptar, con la familia, hábitos de uso consciente de la energía, del agua y de los alimentos y de cuidado del patio y de los residuos.

        Objetivos específicos

        • Identificar lo que entra y lo que sale de una casa y reconocer el camino de la energía eléctrica, de la central al enchufe.
        • Reconocer los aparatos en modo de espera y comparar el consumo de focos y electrodomésticos, leyendo el medidor de luz y la etiqueta de eficiencia energética.
        • Calcular el consumo de energía y de agua en situaciones cotidianas, con valores ilustrativos.
        • Distinguir los usos que exigen agua potable de los que pueden usar agua de lluvia o de reúso y reconocer actitudes que ahorran agua.
        • Reconocer formas de evitar el desperdicio de alimentos y el papel de los descomponedores en el compostaje, y desechar correctamente el aceite de cocina.
        • Relacionar la cobertura vegetal y el suelo permeable con la infiltración del agua de lluvia y reconocer los animales que ayudan a la naturaleza en el patio.
        • Proponer actitudes de consumo consciente y de separación de los residuos, en casa y con la familia.

        Metodología

        La edición adopta el aprendizaje basado en juegos, en tres momentos que se repiten en cada sección: Lume presenta el tema en un diálogo corto, con las palabras clave destacadas; el niño o la niña juega, observa y toma decisiones; y cada respuesta recibe una devolución que explica el porqué, de modo que el error también enseña. Los simuladores usan valores ilustrativos, siempre identificados como tales, para que el niño o la niña compare situaciones y haga cuentas con números redondos.

        Las actividades siguen la progresión de la alfabetización y la educación ambiental: reconocer los elementos de la casa (panel solar, foco LED, medidor de luz, cisterna, compostera), comprender las relaciones entre ellos (el camino de la energía, el uso de cada tipo de agua, la transformación de los restos de comida en abono, la lluvia que entra en el suelo) y, por último, calcular, decidir y proponer, como en la lectura del medidor de luz, el patio esponja y las actividades hechas en casa con la familia.

        Justificación de las actividades

        La casa de Lume, ¿Entra o sale? y El viaje de la energía
        Construyen la idea de partida: la casa es un sistema que recibe energía, agua, alimentos y materiales y devuelve aguas residuales, residuos y agua usada. El niño o la niña recorre, en orden, el camino de la energía eléctrica, de la central hidroeléctrica al enchufe, y reconoce que la mayor parte de la electricidad de Brasil viene de fuentes renovables (EPE, 2024).
        Caza de vampiros de energía, Cambia los focos, Lectura del medidor de luz y Detective de la etiqueta
        Tratan del uso eficiente de la energía. El niño o la niña encuentra los aparatos en modo de espera (PROCEL, [s.d.]), compara el consumo del foco incandescente con el del LED, lee el medidor de luz y calcula el consumo en kWh, e interpreta la Etiqueta Nacional de Conservación de Energía (INMETRO, [s.d.]), que existe gracias a la política nacional de uso racional de la energía (BRASIL, 2001). La generación de energía en la propia casa, con paneles solares, aparece en ¿Sabías que…? (BRASIL, 2022).
        Ducha de 5 minutos, El agua correcta para cada uso y ¿Ahorra o desperdicia?
        Trabajan el uso consciente del agua. Con valores ilustrativos, el niño o la niña relaciona el tiempo de la ducha con los litros gastados y calcula el ahorro de la familia; separa los usos que exigen agua potable de los que pueden usar agua de lluvia o de reúso, según la norma técnica de aprovechamiento del agua de lluvia (ABNT, 2019) y la ley que estimula ese aprovechamiento (BRASIL, 2023); y juzga actitudes del día a día (SABESP, [s.d.]).
        La comida no es basura, Arma la compostera, Refrigerador inteligente y El camino del aceite
        Llevan el tema a la cocina: el desperdicio de alimentos, que en el mundo llega a cerca de un tercio de lo que se produce (FAO, 2011), el aprovechamiento integral de los alimentos, el compostaje doméstico (BRASIL, 2017), el uso eficiente del refrigerador (PROCEL, [s.d.]) y el desecho correcto del aceite de cocina, que no debe ir al fregadero.
        Huerta en la ventana, Patio esponja y ¿Quién visita el patio?
        Muestran el patio como parte de la casa sostenible. El niño o la niña ordena los pasos de una huerta en maceta, cambia el cemento por pasto, huerta, árbol y jardín de lluvia y observa, en un simulador, que el suelo permeable deja que el agua de lluvia entre en el suelo, y reconoce la polinización, la dispersión de semillas, el control natural de plagas y la importancia de la oscuridad para las luciérnagas.
        Compras conscientes, Cada residuo en su lugar y ¿Ayuda o perjudica?
        Cierran la edición con el consumo consciente, la separación de los residuos en reciclables, orgánicos, desechos y materiales de logística inversa (BRASIL, 2010; 2020) y las actitudes de la familia rumbo a la Agenda 2030.
        Sopa de letras, Juego de memoria, actividades fuera de la pantalla y misión semanal
        Retoman el vocabulario de la edición, asocian problemas y soluciones y llevan el aprendizaje fuera de la pantalla, con la familia y con el grupo.
        ODS y Agenda 2030

        La Agenda 2030 reúne 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas, adoptados por los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas en 2015 (NAÇÕES UNIDAS, 2015). El ODS 7, Energía asequible y no contaminante, es el eje de esta edición, articulado con los ODS 6, 11, 12 y 13.

        En Brasil, la Ley n.º 10.295/2001 creó la política nacional de uso racional de la energía, que dio origen a la etiqueta de eficiencia de los aparatos (BRASIL, 2001), y la Ley n.º 14.300/2022 garantizó que las casas puedan producir su propia energía, por ejemplo con paneles solares (BRASIL, 2022).

        BNCC

        Habilidades de la Base Nacional Común Curricular (BNCC) de Brasil (BRASIL, 2018) que las actividades de esta edición ayudan a desarrollar, del 1.º al 8.º año. Cada habilidad viene con el texto oficial y con las actividades en las que se trabaja. Toca un código para ver la habilidad destacada.

        Ciencias

        • EF01CI01Ciencias, 1.er año: Comparar características de diferentes materiales presentes en objetos de uso cotidiano, discutiendo su origen, los modos en que se desechan y cómo pueden usarse de forma más consciente.

          En el periódico¿Entra o sale?Cada residuo en su lugar

        • EF02CI05Ciencias, 2.º año: Investigar la importancia del agua y de la luz para el mantenimiento de la vida de las plantas en general.

          En el periódicoHuerta en la ventana

        • EF04CI06Ciencias, 4.º año: Relacionar la participación de hongos y bacterias en el proceso de descomposición, reconociendo la importancia ambiental de ese proceso.

          En el periódicoArma la composteraLa comida no es basura

        • EF05CI03Ciencias, 5.º año: Seleccionar argumentos que justifiquen la importancia de la cobertura vegetal para el mantenimiento del ciclo del agua, la conservación de los suelos, de los cursos de agua y de la calidad del aire atmosférico.

          En el periódicoPatio esponja¿Quién visita el patio?

        • EF05CI04Ciencias, 5.º año: Identificar los principales usos del agua y de otros materiales en las actividades cotidianas para discutir y proponer formas sostenibles de utilizar esos recursos.

          En el periódicoLa casa de LumeDucha de 5 minutosEl agua correcta para cada uso¿Ahorra o desperdicia?

        • EF05CI05Ciencias, 5.º año: Construir propuestas colectivas para un consumo más consciente y crear soluciones tecnológicas para el descarte adecuado y la reutilización o el reciclaje de materiales consumidos en la escuela y/o en la vida cotidiana.

          En el periódicoEl camino del aceiteCompras conscientesCada residuo en su lugar¿Ayuda o perjudica?

        • EF08CI04Ciencias, 8.º año: Calcular el consumo de electrodomésticos a partir de los datos de potencia (descritos en el propio equipo) y del tiempo medio de uso para evaluar el impacto de cada equipo en el consumo doméstico mensual.

          En el periódicoCambia los focosLectura del medidor de luz

        • EF08CI05Ciencias, 8.º año: Proponer acciones colectivas para optimizar el uso de la energía eléctrica en su escuela y/o comunidad, con base en la selección de equipos según criterios de sostenibilidad (consumo de energía y eficiencia energética) y hábitos de consumo responsable.

          En el periódicoCaza de vampiros de energíaDetective de la etiquetaRefrigerador inteligente

        • EF08CI06Ciencias, 8.º año: Discutir y evaluar centrales de generación de energía eléctrica (termoeléctricas, hidroeléctricas, eólicas, etc.), sus semejanzas y diferencias, sus impactos socioambientales, y cómo esa energía llega y se usa en su ciudad, comunidad, casa o escuela.

          En el periódicoEl viaje de la energía

        Geografía

        • EF03GE09Geografía, 3.º año: Investigar los usos de los recursos naturales, con énfasis en los usos del agua en actividades cotidianas (alimentación, higiene, cultivo de plantas, etc.), y discutir los problemas ambientales provocados por esos usos.

          En el periódicoDucha de 5 minutosEl agua correcta para cada uso

        • EF05GE11Geografía, 5.º año: Identificar y describir problemas ambientales que ocurren en el entorno de la escuela y de la residencia (basurales, industrias contaminantes, destrucción del patrimonio histórico, etc.), proponiendo soluciones (incluso tecnológicas) para esos problemas.

          En el periódicoPatio esponja¿Ayuda o perjudica?

        Matemáticas

        Lengua Portuguesa

        • EF12LP01Lengua Portuguesa, 1.º y 2.º años: Leer palabras nuevas con precisión en la decodificación y, en el caso de palabras de uso frecuente, leerlas globalmente, por memorización.

          En el periódicoSopa de letras

        Referencias
        • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15527: aproveitamento de água de chuva de coberturas para fins não potáveis: requisitos. Rio de Janeiro: ABNT, 2019. Usada en: Eje 3; El agua correcta para cada uso (usos no potables del agua de lluvia).
        • BRASIL. Decreto nº 10.240, de 12 de fevereiro de 2020. Regulamenta a implementação de sistema de logística reversa de produtos eletroeletrônicos e seus componentes de uso doméstico. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 13 fev. 2020. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/decreto/D10240.htm. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 6; Cada residuo en su lugar (electrónicos en el punto de recolección).
        • BRASIL. Lei nº 10.295, de 17 de outubro de 2001. Dispõe sobre a Política Nacional de Conservação e Uso Racional de Energia e dá outras providências. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 18 out. 2001. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/leis_2001/l10295.htm. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Detective de la etiqueta; ODS y Agenda 2030.
        • BRASIL. Lei nº 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 3 ago. 2010. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 6; Cada residuo en su lugar (separación de residuos y logística inversa).
        • BRASIL. Lei nº 14.300, de 6 de janeiro de 2022. Institui o marco legal da microgeração e minigeração distribuída. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 7 jan. 2022. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2022/lei/l14300.htm. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: ¿Sabías que…? del Eje 2 (paneles solares y créditos en el recibo de luz); ODS y Agenda 2030.
        • BRASIL. Lei nº 14.546, de 4 de abril de 2023. Altera a Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007, para estabelecer medidas de prevenção a desperdícios, de aproveitamento das águas de chuva e de reúso não potável das águas cinzas. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 5 abr. 2023. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/l14546.htm. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 3 (agua de lluvia y reúso).
        • BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: BNCC (habilidades relacionadas).
        • BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Compostagem doméstica, comunitária e institucional de resíduos orgânicos: manual de orientação. Brasília, DF: MMA, 2017. Usada en: Eje 4; Arma la compostera.
        • COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Dicas de economia de água. São Paulo: Sabesp, [s.d.]. Disponível em: https://www.sabesp.com.br/. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 3; ¿Ahorra o desperdicia?; ¿Sabías que…? del Eje 3.
        • EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA. Balanço Energético Nacional 2024: ano base 2023. Rio de Janeiro: EPE, 2024. Disponível em: https://www.epe.gov.br/pt/publicacoes-dados-abertos/publicacoes/balanco-energetico-nacional-2024. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 1; El viaje de la energía (origen de la electricidad en Brasil).
        • FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS. Global food losses and food waste: extent, causes and prevention. Rome: FAO, 2011. Disponível em: https://www.fao.org/3/i2697e/i2697e.pdf. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 4; La comida no es basura (cerca de un tercio de los alimentos se pierde o se desperdicia).
        • INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA. Programa Brasileiro de Etiquetagem. Rio de Janeiro: Inmetro, [s.d.]. Disponível em: https://www.gov.br/inmetro/pt-br/assuntos/avaliacao-da-conformidade/programa-brasileiro-de-etiquetagem. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Eje 2; Detective de la etiqueta.
        • NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Brasília, DF: Nações Unidas Brasil, [20--]. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: relación con los ODS.
        • NAÇÕES UNIDAS. Transformando nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nova York: ONU, 2015. Resolução A/RES/70/1. Tradução do Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio), revisada pelo Ministério das Relações Exteriores, 2016. Disponível em: https://brasil.un.org/sites/default/files/2020-09/agenda2030-pt-br.pdf. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: relación con los ODS.
        • PROGRAMA NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA. Dicas de economia de energia. Rio de Janeiro: Procel, [s.d.]. Disponível em: http://www.procelinfo.com.br/. Acesso em: 22 out. 2026. Usada en: Caza de vampiros de energía; Refrigerador inteligente; ¿Sabías que…? del Eje 4.